|
|
Sie überwacht die wirtschaftlichen Entwicklungen der EU, veröffentlicht Prognosen und Umfragen und bereitet Bewertungen von Richtlinien und Empfehlungen für die Diskussion mit den Mitgliedstaaten, dem Rat und anderen EU-Institutionen über eine große Auswahl von Themen vor, hauptsächlich in Bezug auf den Euro.
|
|
|
DG ECFIN is the European Commission's department in charge of all matters related to Economic and Monetary Union. The Directorate General is located, as most other Commission services, in Brussels and has around 500 permanent staff members. It monitors the economic developments in the EU, publishes forecasts and surveys and prepares policy assessments and recommendations for discussions with the Member States, the Council and other EU institutions on a broad range of mainly euro related matters. More about DG ECFIN and the European Commission: http://ec.europa.eu/economy_finance.
|
|
|
La DG ECFIN est le département de la Commission européenne responsable de toutes les questions en rapport avec l'Union économique et monétaire. Comme la plupart des organes de la Commission, la Direction générale est située à Bruxelles et compte environ 500 employés permanents. Elle suit de près l’évolution économique de l’Union européenne, publie des prévisions et des enquêtes et prépare des évaluations politiques et des recommandations pour les discussions avec les États membres, le Conseil et les autres institutions de l’UE sur un large éventail de sujets, principalement en rapport avec l’euro. Pour obtenir plus d’informations sur la DG ECFIN, veuillez consulter le site Web suivant : http://ec.europa.eu/economy_finance/index_fr.htm
|
|
|
La Dirección General de Asuntos Económicos y Financieros (DG ECFIN) es el departamento de la Comisión Europea encargado de los asuntos relacionados con la Unión Económica y Monetaria. Como otros muchos servicios de la Comisión, la Dirección General se encuentra en Bruselas, formada por una plantilla fija de unas 500 personas. Controla la evolución económica en la UE, publica previsiones y análisis y proporciona valoraciones y recomendaciones políticas para debatir con los Estados miembros, el Consejo y otras instituciones de la UE sobre un amplio abanico de asuntos principalmente relacionados con el euro. Más información sobre la DG ECFIN y la Comisión Europea en: http://ec.europa.eu/economy_finance/index_es.htm
|
