moxie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  christiananswers.net
  Ist Hässlichkeit ungere...  
Weil Gott dich liebt, möchte er Dir auch einen guten Rat geben, was Deinen Zorn auf ihn angeht. Siehe Dir Gottes Wort an- in Jesaja 45:9,10: "Wehe dem, der seinen Schöpfer anklagt! Er ist doch in Gottes Augen nicht mehr als ein Tonkrug unter anderen. Fragt denn ein Tonklumpen den Töpfer: 'Was tust du da mit mir?' Oder macht er sich lustig und sagt: 'Mein Meister hat zwei linke Hände!'? Wehe dem, der seinem Vater vorwirft: 'Warum hast du mich gezeugt?' und der Mutter: 'Weshalb hast du mich in die Welt gesetzt?'"
Hoewel God je liefheeft, heeft Hij ook raad voor je over hoe je met je boosheid moet omgaan. Lees maar eens in de Bijbel in Jesaja 45:9,10: "Wee hem, die met zijn Formeerder twist, een scherf onder aarden scherven. Zal ook het leem tot zijn vormer zeggen: Wat maakt gij? of uw werk: Hij heeft geen handen? Wee hem, die tot zijn vader zegt: Wat verwekt gij? En tot de vrouw: Waarom hebt gij barensween? " (NBG).
  Woher weiss man dass di...  
Tausende von Menschen, sowohl heute als auch in der Vergangenheit, wissen aus eigener Erfahrung, dass die Bibel uns wahre Versprechen, weise Gebote und Verbote, und besten Rat zu bieten hat, und dass sie eine wundervolle Nachricht der Erlösung enthält, die zeitlos bis in die Ewigkeit reicht.
Una última evidencia que la Biblia es veraz se encuentra en el testimonio de quienes han creído en ella. Multitudes de gentes, en sus experiencias personales, en el pasado y en el presente, han descubierto que sus promesas son verdaderas, su consejo saludable, sabios sus mandatos y restricciones, y su hermoso mensaje de salvación responde a cada necesidad en el tiempo y en la eternidad.
Una prova finale della verità della Bibbia è data dalla testimonianza di coloro che l'hanno creduta. Moltitudini di persone, nel passato come nel presente, hanno scoperto dall'esperienza personale che le sue promesse sono vere, che i suoi consigli sono saggi, che i suoi comandamenti e i suoi divieti sono sensati, e che il suo meraviglioso messaggio di salvezza soddisfa ogni nostro bisogno non solo in questa vita, ma anche per l'eternità.
Uma evidência final de que a Bíblia é verdadeira é o testemunho dos que acreditaram nela. Multidões de pessoas, no passado e no presente, descobriram por experiência própria que suas promessas são verdadeiras, seu conselho é confiável, seus comandos e restrições são sábios e que sua maravilhosa mensagem de salvação vai ao encontro de qualquer necessidade para todo o tempo e eternidade.
И още едно последно доказателство за истинността на Библията се намира в свидетелствата на тези, които са повярвали в нея. Множества от хора, в миналото и настоящето, от личен опит са се убедили, че обещанията на Библията са истина, мъдростта й е здрава, заповедите и ограниченията – благоразумни, а чудесното й послание за спасение е действително нужно на всеки и завинаги.
Satu bukti terakhir bahwa Alkitab itu benar diperoleh melalui kesaksian mereka yang sudah mempercayainya. Banyak sekali orang, dahulu maupun sekarang, yang berdasarkan pengalaman pribadinya telah menemukan bahwa janji-janji yang ada di dalam Kitab itu benar, nasihatnya tepat, perintah dan larangannya bijaksana dan pesan keselamatannya yang indah memenuhi semua kebutuhan baik untuk hidup sekarang maupun hidup kekal.
  10 Tips für neue Christ...  
"Du hast wahrscheinlich wenig Zeit nach deiner Bekehrung, um deine ungläubigen Freunde oder Familie auf die Evangelien anzusprechen… Hier findest du Rat, mit dem du dir viel Schmerz ersparen kannst…" [mehr lesen]
"Usted probablemente tiene el tiempo limitado después de empezar una conversación, para impactar a sus amigos o familiares con la Palabra de Dios… Aquí hay unos consejos que le ahorrara molestias…" [lea el resto]
"U hebt waarschijnlijk een beperkte hoeveelheid tijd om uw ongeredde vrienden en familie met het evangelie bekend te maken… Hier zijn een paar adviezen, die u een hoop ellende kunnen besparen…" [Lees meer]
"회심후 아마도 당신의 안 믿는 친구나 가족들을 복음화 하는 데 시간적으로 충분하지 않을 지도 모르겠습니다…그러한 안타까움을 해결하게 할 도움의 말들이 있습니다…" [더 읽으시려면]