rat – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.alpenallianz.org
  Internationaler Wettbew...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Rat für Nachhaltige Entwicklung in Deutschland veranstaltet einen internationalen Wettbewerb zum Thema Nachhaltigkeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpenallianz.org as primary domain
Le Conseil allemand du développement durable organise un concours international sur le thème de la durabilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpenallianz.org as primary domain
In Germania il Consiglio per lo sviluppo sostenibile organizza un concorso internazionale sul tema della sostenibilità.
  Gemeindenetzwerk wächst...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Rat der Communauté de Communes Pays des Ecrins in l'Argentière la Bessée (Hautes-Alpes) hat sich entschlossen, Mitglied des Gemeindenetzwerks zu werden. Insgesamt treten somit 8 neue Gemeinden mit insgesamt 6000 EinwohnerInnen der Allianz bei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpenallianz.org as primary domain
Le Conseil de la Communauté de Communes Pays des Ecrins, à l'Argentière la Bessée (Hautes-Alpes), a décidé de devenir membre du réseau de communes. 8 nouvelles communes comptant 6000 habitants en tout rejoignent ainsi l'Alliance.
  Zentralasiatische Bergd...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seit der Geburtshilfe durch Geschäftsführer Götz vor sieben Jahren unterstützt die CIPRA ihren zentralasiatischen Partner; auch die «Allianz in den Alpen» hilft mit Rat (zu effizienten Öfen und alternativen Energien) und Tat (Zugang zu Förderern).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpenallianz.org as primary domain
La CIPRA aide son partenaire d’Asie centrale depuis le démarrage de l’AGOCA il y a sept ans. « Alliance dans les Alpes » aide aussi du geste (pour les poêles performants et les énergies alternatives) et de la voix (accès aux bailleurs de fonds). L’AGOCA a beaucoup appris de ses partenaires européens. Là-bas comme ici, les excursions entre les communes sont un excellent moyen de transmettre des méthodes qui ont fait leurs preuves pour améliorer la performance énergétique.
  Allianz in den Alpen ve...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Claire Simon, Projektleiterin von DYNALP² und des Gemeindenetzwerks, hat die Erfahrung von "Allianz in den Alpen" in Andorra im Rahmen eines internationalen Symposiums der "European Conference of Ministers responsible for Spatial/Regional Planning" (EU Rat) vorgestellt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpenallianz.org as primary domain
Claire Simon, chargée du projet DYNALP² et du réseau de communes, a présenté l'expérience de " Alliance dans les Alpes " en Andorre, dans le cadre d'un symposium international de la " European Conference of Ministers responsible for Spatial/Regional Planning " (conseil de l'UE). La manifestation avait pour thème l'accessibilité et l'attractivité des régions rurales. Afin d'expliquer la contribution du réseau de communes à une mobilité durable du niveau local jusqu'au niveau international, Claire Simon a présenté dans son exposé les actions politiques du réseau, mais également des exemples concrets issus des communes membres.
  Empfehlenswerte Publika...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
RGRE-Energie-Netzwerk (Rat der Gemeinden und Regionen Europas), Klima-Bündnis und Energie-Cités haben gemeinsam ein 40-seitiges Handbuch "Besserer Energieverbrauch, besserer Klimaschutz, besserer Mitteleinsatz: Ein Handbuch für lokale und regionale Gebietskörperschaften" herausgegeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpenallianz.org as primary domain
Energie Cités, le Réseau Energie du Conseil des Communes et Régions d'Europe et l'Alliance pour le Climat ont publié un guide pratique intitulé "Save energy - save the climate - save money: Guide for local and regional governments". Ce guide apporte un soutien aux décideurs politiques et aux acteurs de terrain à l'échelle locale et régionale pour intégrer les questions énergétiques dans la planification, la réalisation et la gestion d'infrastructures et de services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alpenallianz.org as primary domain
La Rete energia del Comitato dei comuni e delle regioni d'Europa (RGRE), l'Alleanza per il clima ed Energie-Cités hanno pubblicato congiuntamente un manuale di 40 pagine intitolato "Migliore utilizzo dell'energia, migliore protezione del clima, migliore impiego di mezzi finanziari: un manuale per gli enti locali e regionali". Il volume intende aiutare le/i responsabili politici, amministratrici e amministratori, operatrici e operatori a livello locale e regionale ad integrare le questioni energetiche nei diversi settori, come progettazione, realizzazione e gestione di impianti oppure nei servizi.