dda – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.bioethics.ch
  Selects - Sonderaufgabe...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wissenschaftspolitischer Rat für die Sozialwissenschaften
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioethics.ch as primary domain
Conseil de politique des sciences sociales
  Qualitative Sozialforsc...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Link Wissenschaftspolitischer Rat der Geistes- und Sozialwissenschaften WRS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioethics.ch as primary domain
Link Conseil de politique des sciences sociales CPS
  Einleitung Manifest - W...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aus diesen Gründen lancierte der Wissenschaftspolitische Rat der Sozialwissenschaften eine Initiative, um die qualitative Sozialforschung in der Schweiz zu fördern und zu stärken. Mehrere Treffen wurden organisiert, an denen Vertreter verschiedener Disziplinen und Fachgebiete versuchten, einen Konsens zu den Mindestanforderungen an die Lehre von qualitativen Methoden an Universitäten und einen Konsens zu Qualitätsstandards in der qualitativen Forschung zu finden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioethics.ch as primary domain
C’est dans ce contexte que le Conseil de politique des sciences sociales a lancé l’initiative de promouvoir et de renforcer la recherche sociale qualitative en Suisse. Plusieurs rencontres ont été organisées, durant lesquelles des représentants/ tes de différents domaines ont cherché à identifier un consensus sur les exigences minimales de l’enseignement de méthodes qualitatives dans des universités et un consensus sur les standards de qualité dans la recherche qualitative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioethics.ch as primary domain
It was in this context that the Swiss Social Science Policy Council launched an initiative to promote and strengthen qualitative social research in Switzerland. Several meetings were organized, at which representatives from different fields sought to identify a consensus on the minimum teaching requirements of qualitative methods at universities, as well as and a consensus on quality standards in qualitative research.
  Qualitative Sozialforsc...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An den meisten Universitäten sind diese Methoden jedoch noch ungenügend etabliert, und sowohl Anbieter als auch Kunden von Forschungsdiensten schrecken oft aufgrund zweifelhafter Annahmen, die aus Vorurteilen oder falschen Informationen resultieren, vor deren Einsatz zurück. Aus diesen Gründen lancierte der Wissenschaftspolitische Rat der Sozialwissenschaften 2004 eine Initiative zur Förderung und Stärkung der qualitativen Sozialforschung in der Schweiz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioethics.ch as primary domain
Les méthodes qualitatives ont un rôle important dans presque toutes les disciplines des sciences humaines et sociales dans la pratique de recherche empirique. Elles sont utilisées dans beaucoup de domaines d’emploi et apportent d’importantes contributions scientifiques. C’est pourquoi l’intérêt des étudiantes et étudiants, ainsi que des chercheuses et chercheurs envers une formation large dans le domaine des procédures qualitatives est grand. Dans la plupart des universités, ces méthodes ne sont pourtant pas encore suffisamment établies, et les soumissionnaires tout comme les clients des services de recherche hésitent à les utiliser à cause d’hypothèses douteuses qui proviennent de préjugés ou de fausses informations. C’est pourquoi le Conseil de politique des sciences sociales (CPS) a lancé en 2004 une initiative pour encourager et renforcer la recherche qualitative en Suisse. Plusieurs réunions et colloques ont eu lieu, durant lesquels des représentants de différentes disciplines et domaines ont élaboré un consensus sur les exigences minimales posées à l’enseignement de méthodes qualitatives et aux standards de qualité dans la recherche qualitative. Le but de ces efforts était de présenter au public intéressé les résultats du débat intensif mené au sein de la société scientifique de façon condensée et maniable.