Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 9 Résultats www.clario.de Page 9

Partner | AHEC

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Seit über 25 Jahren betreibt der amerikanische Laubholzexportrat (American Hardwood Export Council, AHEC) Absatzförderung für amerikanische Laubhölzer im Ausland und hat ihnen dadurch ein kreatives und unverwechselbares Image verschafft.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir americanhardwood.org comme domaine prioritaire

Para los cuidados prestados por Maggie's, es vital la arquitectura de gran calidad; como también lo es la colaboración de esta organización benéfica con grandes arquitectos como la difunta Zaha Hadid, Richard Rogers y Norman Foster, cuyos conocimientos y experiencia permiten crear los tranquilos y estimulantes entornos que resultan tan importantes para las personas que visitan y trabajan en el dentro.

Partner | AHEC

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Seit über 25 Jahren betreibt der amerikanische Laubholzexportrat (American Hardwood Export Council, AHEC) Absatzförderung für amerikanische Laubhölzer im Ausland und hat ihnen dadurch ein kreatives und unverwechselbares Image verschafft.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	For over 25 years the American Hardwood Export Council (AHEC) has been at the forefront of international wood promotion, successfully building a distinctive and creative brand for U.S. hardwoods. AHEC’s global programme of activities secure a future for American hardwoods by demonstrating the performance and aesthetic potential of these sustainable materials, while providing valuable creative inspiration and technical advice.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	El Consejo de Exportación de Madera de Frondosas Estadounidenses (AHEC, por sus siglas en inglés) ha estado a la vanguardia de la promoción internacional de la madera durante más de 25 años y ha creado una marca distintiva y creativa para las maderas de frondosas estadounidenses. El programa mundial de actividades de AHEC asegura un futuro para las maderas de frondosas estadounidenses, al demostrar el rendimiento y el potencial estético de estos materiales sostenibles, a la vez que proporciona una valiosa fuente de inspiración creativa y asesoramiento técnico.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Od ponad 25 lat Stowarzyszenie Handlowe Amerykańskiego Przemysłu Drewna Liściastego (AHEC) aktywnie promuje drewno na arenie międzynarodowej, z sukcesem budując markę amerykańskiego drewna liściastego. Działania AHEC na całym świecie mają na celu zaprezentowanie właściwości użytkowych i estetycznych tego ekologicznego surowca, inspirowanie poprzez kreatywne projekty oraz zapewnienie doradztwa technicznego.

Partner | AHEC

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Seit über 25 Jahren betreibt der amerikanische Laubholzexportrat (American Hardwood Export Council, AHEC) Absatzförderung im Ausland für amerikanische Laubhölzer und hat ihnen dadurch ein kreatives und unverwechselbares Image verschafft.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	El Consejo de Exportación de Madera de Frondosas Estadounidenses (AHEC, por sus siglas en inglés) ha estado a la vanguardia de la promoción internacional de la madera durante más de 25 años y ha creado una marca distintiva y creativa para las maderas de frondosas estadounidenses. El programa mundial de actividades de AHEC asegura un futuro para las maderas de frondosas estadounidenses, al demostrar el rendimiento y el potencial estético de estos materiales sostenibles, a la vez que proporciona una valiosa fuente de inspiración creativa y asesoramiento técnico.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Da oltre 25 anni, l'American Hardwood Export Council (AHEC) è in prima fila per la promozione del legno a livello internazionale, dando vita a un brand caratteristico e creativo per questo tipo di legni americani. Il programma di attività a livello globale dell’AHEC garantisce un futuro ai legni di latifoglie americane dimostrando il rendimento e il potenziale estetico di questi materiali sostenibili, fornendo al contempo un’importante ispirazione creativa e consulenza tecnica.

Europe | AHEC

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die globalen Aktivitäten des AHEC sichern den amerikanischen Laubhölzern zukünftigen Erfolg, indem sie die Leistungsfähigkeit und das ästhetische Potenzial dieses nachhaltigen Rohstoffes aufzeigen und dabei wertvolle kreative Impulse sowie technischen Rat liefern.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Da oltre 25 anni, American Hardwood Export Council (AHEC) svolge un ruolo di primo piano nella promozione del legno sul piano internazionale ed è riuscita a creare un brand unico e distintivo per il legno di latifoglie americane. Il programma di iniziative globali promosso da AHEC promuove l’impiego dei legni di latifoglia americana, attestando le prestazioni e il potenziale estetico di questi materiali sostenibili e fornendo al tempo stesso consulenza tecnica e idee di utilizzo innovative.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Od ponad 25 lat Stowarzyszenie Handlowe Amerykańskiego Przemysłu Drewna Liściastego (AHEC – American Hardwood Export Council) wyróżnia się na arenie międzynarodowej w zakresie promocji drewna i z sukcesem buduje charakterystyczną i kreatywną markę amerykańskiego drewna liściastego. Globalny program działań AHEC tworzy przyszłość dla amerykańskiego drewna liściastego, podkreślając wydajność i estetyczny potencjał tego surowca uprawianego w zrównoważony sposób. Edukacyjno-promocyjne działania AHEC są także źródłem cennej inspiracji twórczej oraz zapewniają doradztwo techniczne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Amerikan Sertağaç İhracat Konseyi (AHEC) 25 yılı aşkın bir süredir, uluslararası kereste tanıtımı konusunda vitrinde yer almış ve A.B.D. sertağaçları için seçkin ve yaratıcı bir marka yaratmayı başarmıştır. AHEC'in küresel programı dahilindeki etkinlikler, Amerikan sertağaçlarının geleceğini garanti altına almanın yanı sıra, bu sürdürülebilir materyallerin performansını ve estetik potansiyelini göstererek, değerli yaratıcı ilham ve teknik tavsiyeler sunmaktadır.

Partner | AHEC

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Seit über 25 Jahren betreibt der amerikanische Laubholzexportrat (American Hardwood Export Council, AHEC) Absatzförderung für amerikanische Laubhölzer im Ausland und hat ihnen dadurch ein kreatives und unverwechselbares Image verschafft.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Desde su fundación en 1985, David Chipperfield Architects ha desarrollado un cuerpo de trabajo diverso, que incluye proyectos culturales, residenciales, comerciales, de ocio y civiles, así como ejercicios de planificación maestra. Los proyectos van desde la renovación del Museo Neues, de Berlín, hasta el Nobel Center, de Estocolmo, actualmente en curso. Los despachos de David Chipperfield Architects sitos en Londres, Berlín, Milán y Shanghai contribuyen a su amplia gama de proyectos y tipologías, y el estudio ha sido galardonado con más de 100 premios y menciones internacionales a la excelencia en el diseño.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Da oltre 25 anni, l'American Hardwood Export Council (AHEC) è in prima fila per la promozione del legno a livello internazionale, dando vita a un brand caratteristico e creativo per questo tipo di legni americani. Il programma di attività a livello globale dell’AHEC garantisce un futuro ai legni di latifoglie americane dimostrando il rendimento e il potenziale estetico di questi materiali sostenibili, fornendo al contempo un’importante ispirazione creativa e consulenza tecnica.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Od ponad 25 lat Stowarzyszenie Handlowe Amerykańskiego Przemysłu Drewna Liściastego (AHEC) aktywnie promuje drewno na arenie międzynarodowej, z sukcesem budując markę amerykańskiego drewna liściastego. Działania AHEC na całym świecie mają na celu zaprezentowanie właściwości użytkowych i estetycznych tego ekologicznego surowca, inspirowanie poprzez kreatywne projekty oraz zapewnienie doradztwa technicznego.

Partner | AHEC

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Seit über 25 Jahren betreibt der amerikanische Laubholzexportrat (American Hardwood Export Council, AHEC) Absatzförderung im Ausland für amerikanische Laubhölzer und hat ihnen dadurch ein kreatives und unverwechselbares Image verschafft.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	For over 25 years the American Hardwood Export Council (AHEC) has been at the forefront of international wood promotion, successfully building a distinctive and creative brand for U.S. hardwoods. AHEC’s global programme of activities secure a future for American hardwoods by demonstrating the performance and aesthetic potential of these sustainable materials, while providing valuable creative inspiration and technical advice.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	El Consejo de Exportación de Madera de Frondosas Estadounidenses (AHEC, por sus siglas en inglés) ha estado a la vanguardia de la promoción internacional de la madera durante más de 25 años y ha creado una marca distintiva y creativa para las maderas de frondosas estadounidenses. El programa mundial de actividades de AHEC asegura un futuro para las maderas de frondosas estadounidenses, al demostrar el rendimiento y el potencial estético de estos materiales sostenibles, a la vez que proporciona una valiosa fuente de inspiración creativa y asesoramiento técnico.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Da oltre 25 anni, l'American Hardwood Export Council (AHEC) è in prima fila per la promozione del legno a livello internazionale, dando vita a un brand caratteristico e creativo per questo tipo di legni americani. Il programma di attività a livello globale dell’AHEC garantisce un futuro ai legni di latifoglie americane dimostrando il rendimento e il potenziale estetico di questi materiali sostenibili, fornendo al contempo un’importante ispirazione creativa e consulenza tecnica.

AHEC | Beschaffung amer...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Letztendlich sind Sie am besten beraten, wenn Sie mit Ihrem Lieferanten zusammenarbeiten und auf seinen Rat hören, unabhängig davon, ob es ein US-Laubholzexporteur oder ein Vertriebsbüro vor Ort ist, damit Ihren Wünschen bestmöglich entsprochen werden kann.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Finally, the best advice is to work with, and listen to, your supplier, whether they are a direct U.S. exporter or an in-country distributor, to understand your needs. These companies distribute the raw material, or produce components or finished products that can be specified by architects and designers or consumed by end users. Regional trade associations, federations and technical wood organisations can provide local market access to companies trading and manufacturing in American hardwoods. This site lists some of the most relevant European organisations below.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	I fornitori, ovvero sia gli esportatori diretti dagli Stati Uniti che i distributori regionali, saranno in grado di comprendere le vostre necessità. Il consiglio migliore che possiamo darvi è di collaborare con loro seguendone attentamente le indicazioni. Si tratta di aziende che distribuiscono materiale grezzo o producono componenti o prodotti finiti richiesti da architetti e designer o destinati al cliente finale. Le associazioni regionali per il commercio, le federazioni e le organizzazioni specializzate in legname possono aiutare le aziende che vendono o utilizzano legni di latifoglia americana ad accedere al mercato locale. Di seguito potete trovare alcune delle più importanti organizzazioni europee nel settore.

Entwurfsphase | AHEC

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Auf Rat von Sean Sutcliffe von Benchmark verwendete Weller Segeltau von Dyneema, das auch unter ständiger Belastung nicht nachgibt. Das Segeltau wird durch ein Seilzugsystem gespannt. Das gibt dem Werk eine komplexe Anmutung.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Following advice from Sean Sutcliffe at Benchmark, Weller used a marine rigging called Dyneema which does not creep (stretch under continued loading). The rigging is actually tightened with a pulley system. The rigging makes the appearance complex, and so Weller deliberately kept the other elements as simple as possible – a disk for the seat of the stool, and circular legs with rounded ends that are deliberately evocative of broomsticks.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Siguiendo el consejo de Sean Sutcliffe, de Benchmark, Weller usa un aparejo marino llamado Dyneema que no se deforma (no se estira bajo carga constante), y que se tensa con un sistema de polea. El aparejo confiere un aspecto complejo al diseño, por lo que Weller mantuvo a propósito los demás elementos lo más simples que pudo: un disco para el asiento del taburete y patas circulares con extremos redondeados que recuerdan deliberadamente palos de escoba.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Su consiglio di Sean Sutcliffe di Benchmark, Weller ha usato un tipo di cavi per uso nautico chiamato Dyneema che non si allunga sotto un peso continuo. I cavi sono stretti tramite un sistema di carrucole. La presenza di cavi rende l'aspetto del design complesso: per questo motivo Weller ha deciso di mantenere gli altri elementi i più semplici possibili, usando un disco per il sedile dello sgabello e gambe circolari con estremità arrotondate che richiamano deliberatamente i manici di scopa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Idąc za radę Seana Sutcliffe’a z firmy Benchmark, Weller zastosował linę żeglarską o nazwie Dyneema, która nie rozciąga się pod wpływem ciężaru. Napręża ją cięgno linkowe. Zastosowanie konstrukcji linowej sprawia, że mebel może wydawać się skomplikowany, dlatego Weller celowo maksymalnie uprościł pozostałe elementy stołka – okrągły dysk służący za siedzisko i okrągłe nogi, które przypominają kije od szczotki.

AHEC | American hardwoo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die globalen Aktivitäten des AHEC sichern den amerikanischen Laubhölzern zukünftigen Erfolg, indem sie die Leistungsfähigkeit und das ästhetische Potenzial dieses nachhaltigen Rohstoffes aufzeigen und dabei wertvolle kreative Impulse sowie technischen Rat liefern.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	For over 25 years the American Hardwood Export Council (AHEC) has been at the forefront of international wood promotion, successfully building a distinctive and creative brand for U.S. hardwoods. AHEC’s global programme secures a future for American hardwoods by demonstrating the performance and aesthetic potential of these sustainable materials, while providing valuable creative inspiration and technical assistance.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Desde hace más de 25 años, la American Hardwood Export Council (AHEC) está a la vanguardia de la promoción internacional de la madera, creando con éxito una marca creativa y distintiva para la madera de frondosas estadounidenses. El programa global del AHEC asegura un futuro para la madera de frondosas estadounidenses mostrando las cualidades técnicas y el potencial estético de estos materiales sostenibles, a la vez que ofreciendo asesoramiento técnico y una valiosa fuente de inspiración creativa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Da oltre 25 anni, American Hardwood Export Council (AHEC) svolge un ruolo di primo piano nella promozione del legno sul piano internazionale ed è riuscita a creare un brand unico e distintivo per il legno di latifoglie americane. Il programma promosso da AHEC promuove l’impiego dei legni di latifoglia americana, attestando le prestazioni e il potenziale estetico di questi materiali sostenibili e fornendo al tempo stesso consulenza tecnica e idee di utilizzo innovative.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir americanhardwood.org comme domaine prioritaire	Od ponad 25 lat Stowarzyszenie Handlowe Amerykańskiego Przemysłu Drewna Liściastego (AHEC – American Hardwood Export Council) wyróżnia się na arenie międzynarodowej w zakresie promocji drewna i z sukcesem buduje charakterystyczną i kreatywną markę amerykańskiego drewna liściastego. Globalny program działań AHEC tworzy przyszłość dla amerykańskiego drewna liściastego, podkreślając wydajność i estetyczny potencjał tego surowca uprawianego w zrównoważony sposób. Edukacyjno-promocyjne działania AHEC są także źródłem cennej inspiracji twórczej oraz zapewniają doradztwo techniczne.

alat – Traduction – Dictionnaire Keybot