rat – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.dfs.astra.admin.ch
  News-Archiv  
Show textShow cached sourceOpen source URL
13.12.2005 Mit Schreiben vom 6. Dezember 2005 haben EU Rat und Parlament darüber informiert, dass die Einführung des digitalen Fahrtschreibers offiziell ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfs.astra.admin.ch as primary domain
13.12.2005 Dans la lettre du 6 décembre 2005, le Conseil et le parlement de l'UE ont informé que l'introduction du tachygraphe numérique est reportée ...
  Hintergrundinfos  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit der Verordnung 2135/98/EG zur Änderung der Verordnung 3821/85/EWG über das Kontrollgerät (=Fahrtschreiber) im Strassenverkehr hat der Rat der Europäischen Union im September 1998 die Einführung eines digitalen Fahrtschreibers zur Überwachung der Lenk- und Ruhezeiten im gewerblichen Strassenverkehr beschlossen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfs.astra.admin.ch as primary domain
Par le règlement 2135/98/CE modifiant le règlement 3821/85/CEE concernant l'appareil de contrôle dans le domaine des transports par route, le Conseil de l'Union européenne a décidé, en septembre 1998, de l'introduction d'un tachygraphe numérique pour la surveillance des temps de repos et de conduite dans le domaine de la circulation routière professionnelle.