|
|
Die Preise wurden erteilt unter Berücksichtigung der Originalität der Arbeit und die Schaffung eines Raumes, in dem nebeneinander Vielseitigkeit, Design, Innovation und die Rolle von Holz als konstruktive und dekorative Lösung, was zu einem Mehrzweckraum, in dem sie verschiedene Aktivitäten CONFEMADERA und die spanische Rat für die Förderung von Holz durchführen, durch das Projekt "Wohnen mit Holz" gebildet, "Bauen mit Holz" und "Transport mit Holz", mit dem Ziel der Förderung der Verwendung von Holz und Holzprodukten beim Endverbraucher, Architekten, Ingenieure, Entwickler, Studenten, Lehrer ..., Bilden und Information über ihre Eigenschaften und Anwendungen.
|
|
|
The awards have been granted in response to the originality of the work and the creation of a space in which coexist versatility, design, innovation and the role of wood as constructive and decorative solution, leading to a multipurpose space where they can perform different activities and the Council CONFEMADERA Spanish Wood Promotion, formed by the projects 'Living with Wood', 'Building with Wood' and 'Transport with Wood', with the aim of promoting the use of wood and its products to final consumers, architects, engineers, to, students, teachers ..., forming and reporting on their properties and applications.
|
|
|
Les prix ont été décernés compte tenu de l'originalité de l'œuvre et la création d'un espace dans lequel coexistent polyvalence, conception, l'innovation et le rôle du bois comme solution constructive et décorative, résultant dans un espace polyvalent où ils peuvent effectuer des activités différentes CONFEMADERA et du Conseil espagnol pour la promotion du bois, formé par le projet «Vivre avec le bois», «Construire avec le bois» et «Transport de bois ', dans le but de promouvoir l'utilisation du bois et des produits auprès des consommateurs finaux, Architectes, ingénieurs, concepteurs, étudiants, les enseignants ..., former et informer sur leurs propriétés et applications.
|
|
|
I premi sono stati concessi in considerazione l'originalità del lavoro e la creazione di uno spazio in cui coesistono versatilità, design, l'innovazione e il ruolo del legno come soluzione costruttiva e decorativa, risultando in uno spazio polifunzionale dove si può svolgere attività diverse CONFEMADERA e il Consiglio spagnolo per la promozione del Legno, formata dal progetto 'Vivere con il legno', 'Costruire con il legno' e 'Trasporti con il legno', con lo scopo di promuovere l'utilizzo del legno e dei prodotti presso i consumatori finali, architetti, ingegneri, progettisti, studenti, insegnanti ..., formare e informare sulle loro proprietà e applicazioni.
|
