rat – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 28 Results  www.hotelvanessa.ch
  Kontakt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rat für Formgebung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine automotive-brand-contest.de as primary domain
German Design Council
  Impressum  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Website enthält auch entsprechend gekennzeichnete Links oder Verweise auf Websites Dritter. Durch den Link vermittelt die Stiftung Rat für Formgebung lediglich den Zugang zur Nutzung dieser Inhalte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine automotive-brand-contest.de as primary domain
This website also contains links identified as such or references to third-party websites. By offering the link, the German Design Council is merely providing access to the use of this content. Therefore, links to third-party websites are not an endorsement of the content on these sites. This does not involve approval of the content of the linked pages of the third party. Therefore, we accept no responsibility for the availability or content of such websites and no liability for damages or injuries that result from the use – regardless of what kind – of such content. The provider of the respective website assumes the sole liability for this. The German Design Council checked the content of the other website at the time of initial linkage, to subsequently determine whether it could potentially cause civil or criminal liability. Content incorporated thereafter cannot unfortunately be checked anymore. The German Design Council shall immediately remove the link to this website if it determines, or if it is suggested by others, that a particular website for which a link was provided could potentially cause civil or criminal liability.
  Impressum  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Website enthält auch entsprechend gekennzeichnete Links oder Verweise auf Websites Dritter. Durch den Link vermittelt die Stiftung Rat für Formgebung lediglich den Zugang zur Nutzung dieser Inhalte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine automotive-brand-contest.de as primary domain
This website also contains links identified as such or references to third-party websites. By offering the link, the German Design Council is merely providing access to the use of this content. Therefore, links to third-party websites are not an endorsement of the content on these sites. This does not involve approval of the content of the linked pages of the third party. Therefore, we accept no responsibility for the availability or content of such websites and no liability for damages or injuries that result from the use – regardless of what kind – of such content. The provider of the respective website assumes the sole liability for this. The German Design Council checked the content of the other website at the time of initial linkage, to subsequently determine whether it could potentially cause civil or criminal liability. Content incorporated thereafter cannot unfortunately be checked anymore. The German Design Council shall immediately remove the link to this website if it determines, or if it is suggested by others, that a particular website for which a link was provided could potentially cause civil or criminal liability.
  Impressum  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im Übrigen darf die Veröffentlichung (auch im Internet), Verarbeitung oder gewerbliche Nutzung aller Inhalte (oder Teilen davon) nur nach vorheriger Genehmigung der Stiftung Rat für Formgebung erfolgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine automotive-brand-contest.de as primary domain
The web page design as well as content contributions are protected under copyright law. This applies in particular to texts, images, graphics as well as audio, video or animation files, including the arrangement thereof on websites. Alterations may not be made to this. Information provided for the purpose of downloading (brochures, forms, pamphlets, etc.) may be saved and printed out for personal use. Reproduction and evaluation of, for example, press releases is permitted, provided the source is cited. Otherwise the publication (including in the internet), modification or commercial use of all contents (or portions thereof) may only take place after obtaining prior consent from the German Design Council.
  Automotive Brand Contest  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ausgerichtet wird der Automotive Brand Contest vom Rat für Formgebung, der deutschen Marken- und Designinstanz. Sein Auftrag von höchster Stelle: das deutsche Designgeschehen zu repräsentieren. 1953 auf Initiative des Deutschen Bundestages als Stiftung gegründet, unterstützt er die Wirtschaft dabei, konsequent Markenmehrwert durch Design zu erzielen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine automotive-brand-contest.de as primary domain
The German Design Council, the expert for brand and design in Germany, bestows the Automotive Brand Contest. Commissioned by the highest authority to represent new developments in the German design industry. Established on the initiative of the German Bundestag (the lower house of German parliament) as a foundation in 1953, it supports the industry in all matters consistently aimed at generating an added brand value through design. As a result, the German Design Council is one of the world’s leading competence centres for communication and brand management in the field of design. The exclusive network of foundation members includes in addition to designers and design associations, in particular the owners and brand directors of numerous renowned companies.
  Automotive Brand Contest  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ausgerichtet wird der Automotive Brand Contest vom Rat für Formgebung, der deutschen Marken- und Designinstanz. Sein Auftrag von höchster Stelle: das deutsche Designgeschehen zu repräsentieren. 1953 auf Initiative des Deutschen Bundestages als Stiftung gegründet, unterstützt er die Wirtschaft dabei, konsequent Markenmehrwert durch Design zu erzielen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine automotive-brand-contest.de as primary domain
The German Design Council, the expert for brand and design in Germany, bestows the Automotive Brand Contest. Commissioned by the highest authority to represent new developments in the German design industry. Established on the initiative of the German Bundestag (the lower house of German parliament) as a foundation in 1953, it supports the industry in all matters consistently aimed at generating an added brand value through design. As a result, the German Design Council is one of the world’s leading competence centres for communication and brand management in the field of design. The exclusive network of foundation members includes in addition to designers and design associations, in particular the owners and brand directors of numerous renowned companies.
  Große Gewinner auf zwei...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Einen besonderen Mehrwert des Contests erklärt Andrej Kupetz, Hauptgeschäftsführer des Rat für Formgebung und Vorsitzender der Jury: „Mit seinem umfassenden und einzigartigen Blick auf die gesamte Markeninszenierung zeichnet der Automotive Brand Contest nicht nur herausragende Designleistungen aus, sondern macht auch Trends und Entwicklungen der Branche sichtbar.“
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine automotive-brand-contest.de as primary domain
The Automotive Brand Contest is the only brand and design contest for international automobile brands and their partners and became an important industry event in a matter of years following its initial launch. Andrej Kupetz, Executive Director of the German Design Council and chairman of the jury, explains the contest’s unique added value: ‘With its unique and comprehensive perspective on the full showcasing of brands, the Automotive Brand Contest recognises not only outstanding designs, but also reveals trends and developments currently under way in the industry.’
  Teilnehmen  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Objekte sind in einer transportsicheren und wiederverwendbaren Verpackung anzuliefern. Der Rat für Formgebung übernimmt für eventuell entstandene Schäden durch den An- und Abtransport keine Haftung und empfiehlt eine entsprechende Versicherung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine automotive-brand-contest.de as primary domain
All entries and packaging must be clearly marked with the product ID allocated during the registration procedure. Entrants bear the costs and all risks for delivery and collection of the registered items. Objects are to be delivered in transport-safe and re-usable packaging. The German Design Council will not accept any liability for possible damage incurred during delivery or collection and recommends that entrants take out the relevant insurance. Please note the varying addresses for delivery/collection and observe the delivery deadlines.
  Automotive Brand Contest  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit dem Wettbewerb prämiert der Rat für Formgebung herausragendes Produkt- und Kommunikationsdesign und lenkt den Blick auf die elementare Bedeutung von Marke und Markendesign in der Automobilbranche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine automotive-brand-contest.de as primary domain
The Automotive Brand Contest is the only neutral, international design competition for automobile marques and in just a short period of time, has emerged as an worldwide important event in the sector. With the competition, the German Design Council honours outstanding product and communication design and draws attention to the fundamental importance of brand and brand design in the automotive industry. In this context, the focus is on the integral and consistent use of the brand across all media and products.
  Impressum  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diese Website enthält auch entsprechend gekennzeichnete Links oder Verweise auf Websites Dritter. Durch den Link vermittelt die Stiftung Rat für Formgebung lediglich den Zugang zur Nutzung dieser Inhalte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine automotive-brand-contest.de as primary domain
This website also contains links identified as such or references to third-party websites. By offering the link, the German Design Council is merely providing access to the use of this content. Therefore, links to third-party websites are not an endorsement of the content on these sites. This does not involve approval of the content of the linked pages of the third party. Therefore, we accept no responsibility for the availability or content of such websites and no liability for damages or injuries that result from the use – regardless of what kind – of such content. The provider of the respective website assumes the sole liability for this. The German Design Council checked the content of the other website at the time of initial linkage, to subsequently determine whether it could potentially cause civil or criminal liability. Content incorporated thereafter cannot unfortunately be checked anymore. The German Design Council shall immediately remove the link to this website if it determines, or if it is suggested by others, that a particular website for which a link was provided could potentially cause civil or criminal liability.
  Große Gewinner auf zwei...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit dem etablierten Automotive Brand Contest prämiert der Rat für Formgebung jährlich herausragende Design- und Kommunikationsleistungen der internationalen Automobilbranche. Vor zwei Jahren kamen mit dem Motorcycle Brand Contest und dem Bicycle Brand Contest auch die mit Motor oder Muskelkraft angetriebenen Zweiräder als eigenständige Awards hinzu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine automotive-brand-contest.de as primary domain
With the Automotive Brand Contest, the German Design Council annually honours outstanding performance in product and communications design in the international automobile and motor vehicle industries. The Motorcycle Brand Contest and Bicycle Brand Contest, first added to the line-up two years ago, recognise design accomplishments in motor and human-powered two-wheel vehicles with their own awards. Both markets have grown significantly in recent years, thanks in part to the power of superb design.
  Bernhard Maier, Vorstan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Foto: Lutz Sternstein. Quelle: Rat für Formgebung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine automotive-brand-contest.de as primary domain
Photo: Lutz Sternstein. Source: German Design Council
  Teilnehmen  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hauptgeschäftsführer Rat für Formgebung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine automotive-brand-contest.de as primary domain
General Manager German Design Council
  Datenschutz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Rat für Formgebung in sozialen Netzwerken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine automotive-brand-contest.de as primary domain
The German Design Council in Social Networks
  Impressum  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lutz Dietzold, Geschäftsführer des Rat für Formgebung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine automotive-brand-contest.de as primary domain
Lutz Dietzold, Managing Director, German Design Council
  Presse  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rasant, sportlich, luxuriös oder radikal einfach – aber niemals langweilig: so präsentieren sich die Gewinner der drei „Mobility Awards“ des Rat für Formgebung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine automotive-brand-contest.de as primary domain
Speedy, sporty, luxurious and at times radically simple. The proud winners at the German Design Council’s three ‘Mobility Awards’ events are many things — and anything but boring.
  Presse  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei Fragen zum Automotive Brand Contest oder zum Rat für Formgebung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine automotive-brand-contest.de as primary domain
For questions about the Automotive Brand Contest or the German Design Council please do not hesitate to contact us.
  Kontakt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Abonnieren Sie den Rat für Formgebung Newsletter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine automotive-brand-contest.de as primary domain
Subscribe to the newsletter of the German Design Council
  Automotive Brand Contest  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zur Website des Rat für Formgebung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine automotive-brand-contest.de as primary domain
Website of the German Design Council
  Teilnehmen  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Andrej Kupetz ist seit 1999 Hauptgeschäftsführer des Rat für Formgebung, Frankfurt am Main. Er studierte Industriedesign, Philosophie und Produktmarketing in Berlin, London und Paris. Nach beruflichen Stationen in den Bereichen Designmanagement und Hochschultransfer wechselte er 1997 zur Deutschen Bahn AG.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine automotive-brand-contest.de as primary domain
Andrej Kupetz has been General Manager of the Rat für Formgebung/German Design Council in Frankfurt/ Main since 1999. He studied industrial design, philosophy and product marketing in Berlin, London and Paris. In 1997, after various positions in design management and university liaison, Andrej Kupetz joined German Railways (Deutschen Bahn AG) where he was responsible for brand management in the DB Group and for the implementation of various corporate-design processes.
  Bernhard Maier, Vorstan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hinter einer großen Marke stehen immer auch hochengagierte Menschen, die den Erfolg erst möglich machen. Als Brand Manager of the Year ehrt der Rat für Formgebung in diesem Jahr Bernhard Maier, den Vorstandsvorsitzenden von ŠKODA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine automotive-brand-contest.de as primary domain
Highly committed people who make success possible are always to be found behind a major brand. This year the German Design Council honours Bernhard Maier, Chairman of the Management Board of ŠKODA, as Brand Manager of the Year.
  Presse  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In keinem anderen Bereich werden Marken so gekonnt und aufwändig inszeniert, wie in der Automobilbranche. Gewürdigt wird diese besondere Leistung auch 2018 durch den Automotive Brand Contest des Rat für Formgebung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine automotive-brand-contest.de as primary domain
The automobile industry has no equal when it comes to inventing and promoting brands with consummate aplomb. The German Design Council’s Automotive Brand Contest aims to celebrate this achievement once again this year. Applications for this German Design Council international brand and design contest are being accepted until this coming 09 May and can be submitted to www.automotive-brand-contest.de.
  Presse  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In keinem anderen Bereich werden Marken so gekonnt und aufwändig inszeniert, wie in der Automobilbranche. Gewürdigt wird diese besondere Leistung auch 2018 durch den Automotive Brand Contest des Rat für Formgebung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine automotive-brand-contest.de as primary domain
The automobile industry has no equal when it comes to inventing and promoting brands with consummate aplomb. The German Design Council’s Automotive Brand Contest aims to celebrate this achievement once again this year. Applications for this German Design Council international brand and design contest are being accepted until this coming 09 May and can be submitted to www.automotive-brand-contest.de.