Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 35 Résultats www.meyerturku.fi

BIPT - Na ingebrekestel...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Der Rat
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	The Council

BIPT - Der Rat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

1992 war er stellvertretender Berater beim Justizministerium unter der Leitung des Professors Marc Bossuyt und 1997 kam er beim BIPT. Von 1999 bis 2003 arbeitet er als Sachverständiger im Beraterkreis von Rik Daems, dem damaligen föderalen Minister für Telekommunikation, und anschließend als stellvertretender Kabinettschef.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire

He became an assistant advisor at the Ministry of Justice in 1992 under the supervision of Professor Marc Bossuyt and joined BIPT in 1997. From 1999 to 2003 he held the position of expert at the private office of Rik Daems, who was the Federal Telecommunications Minister at the time, and afterwards took up the function of Assistant Head of the Private Office. From 2003 until 2009 he was nominated Member of the BIPT Council for the first time. Following this mandate he remained closely affiliated to the Council and supervised the legal department of the regulator during a number of years. He has written scientific publications. In 2013 he held a position on the Council as a Member. In January 2017 he was assigned Chairman of the BIPT Council.

BIPT - Konsultation übe...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Der Rat des BIPT veranstaltet eine öffentliche Konsultation über einen Beschlussentwurf, der abgefasst worden ist, um den Beschluss des Rates des BIPT vom 1. April 2014 zur Festlegung der Situationen, in welchen die Operatoren dem BIPT einen Sicherheitsvorfall melden müssen und die Bedingungen dieser Meldung zu ersetzen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	The BIPT Council is holding a public consultation about a draft decision which has been established to replace the Decision of the BIPT Council of 1 April 2014 laying down the circumstances in which the operators have to notify BIPT of a security incident and the terms and conditions of this notification. The draft decision specifies which security incidents have to be reported as well as the practical manner in which to report them.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	Le Conseil de l’IBPT organise une consultation publique concernant un projet de décision rédigé en vue de remplacer la décision du Conseil de l’IBPT du 1er avril 2014 fixant les hypothèses dans lesquelles les opérateurs doivent notifier à l’IBPT un incident de sécurité et les modalités de cette notification. Le projet de décision précise quels sont les incidents de sécurité qui doivent être notifiés et fixe les modalités de cette notification.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	De Raad van het BIPT houdt een openbare raadpleging over een ontwerpbesluit dat werd opgesteld ter vervanging van het besluit van de Raad van het BIPT van 1 april 2014 tot vaststelling van de hypothesen waarin de operatoren aan het BIPT een veiligheidsincident moeten melden en van de nadere bepalingen van deze kennisgeving. Het ontwerpbesluit preciseert welke veiligheidsincidenten gemeld moeten worden en legt ook de modaliteiten hiervoor vast.

BIPT - Post

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Der Rat für Postbetrieb befasst sich mit den technischen, wirtschaftlichen und geschäftlichen Aspekten der Postaktivitäten. Nach jedem Kongress überprüft er die Vorschriften entsprechend den getroffenen Entscheidungen und fördert er neue Postprodukte, nach der Sammlung, der Analyse und der Verbreitung von Erfahrungen aus den Mitgliedsländern.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	The POC is in charge of the technical, economic and commercial aspects of postal activities. According to the decisions that were taken, it reviews regulation after each Congress and it promotes new postal products by compiling, analysing and disseminating feedback from member countries. When a new technology or a new method sees the light of day, it makes recommendations to member countries, especially when uniformity is required.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	Le Conseil d'exploitation postale prend en charge les aspects techniques, économiques et commerciaux des activités postales. Il révise la règlementation après chaque Congrès, en fonction de ce qui y a été décidé et il promeut des nouveaux produits postaux en compilant, en analysant et en diffusant le retour d’expérience des pays membres. Quand une nouvelle technologie ou une nouvelle méthode voit le jour, il émet des recommandations aux Pays-membres surtout quand une uniformité est requise.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	De Raad voor Postexploitatie is verantwoordelijk voor de technische, economische en commerciële aspecten van de postactiviteiten. Hij past na elk Congres de regelgeving aan, naargelang van wat is beslist en bevordert nieuwe postproducten door de ervaringen van de lidstaten op te tekenen, te analyseren en te delen. Wanneer een nieuwe technologie of een nieuwe methode het daglicht ziet, doet hij aanbevelingen aan de lidstaten, in het bijzonder wanneer uniformiteit vereist is.

BIPT - Über uns

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zuallererst fasst der Rat des BIPT alle drei Jahre einen strategischen Plan ab, wovon die endgültige Fassung der Abgeordnetenkammer unterbreitet wird. Auf diesem Basis fasst der Rat einen jährlichen Arbeitsplan ab; schließlich wird der Regierung einen Jahresbericht über die Tätigkeiten und die Entwicklung der Postdienste- und Telekommunikationsmärkte unterbreitet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	First of all the BIPT Council writes every three years a strategic plan, which end version is submitted to the Chamber of Representatives. On this basis the Council then prepares an annual operational plan; finally, an annual report on the activities and the development of the postal services and telecommunications markets is submitted to the government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	Tout d’abord, le Conseil de l’IBPT rédige tous les trois ans un plan stratégique dont la version finale est présentée à la Chambre des Représentants. Sur cette base, le Conseil prépare alors un plan opérationnel annuel ; enfin, un rapport annuel relatif aux activités menées et à l’évolution des marchés des services postaux et des télécommunications est présenté au gouvernement.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	In de eerste plaats stelt de Raad van het BIPT om de drie jaar een strategisch plan op, waarvan de definitieve versie wordt voorgesteld aan de Kamer van volksvertegenwoordigers. Op basis daarvan stelt de Raad jaarlijks een werkplan op; ten slotte wordt een jaarverslag over de activiteiten en de evolutie van de post- en telecommunicatiemarkten voorgesteld aan de regering.

BIPT - Über uns

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Zuallererst fasst der Rat des BIPT alle drei Jahre einen strategischen Plan ab, wovon die endgültige Fassung der Abgeordnetenkammer unterbreitet wird. Auf diesem Basis fasst der Rat einen jährlichen Arbeitsplan ab; schließlich wird der Regierung einen Jahresbericht über die Tätigkeiten und die Entwicklung der Postdienste- und Telekommunikationsmärkte unterbreitet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	First of all the BIPT Council writes every three years a strategic plan, which end version is submitted to the Chamber of Representatives. On this basis the Council then prepares an annual operational plan; finally, an annual report on the activities and the development of the postal services and telecommunications markets is submitted to the government.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	Tout d’abord, le Conseil de l’IBPT rédige tous les trois ans un plan stratégique dont la version finale est présentée à la Chambre des Représentants. Sur cette base, le Conseil prépare alors un plan opérationnel annuel ; enfin, un rapport annuel relatif aux activités menées et à l’évolution des marchés des services postaux et des télécommunications est présenté au gouvernement.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	In de eerste plaats stelt de Raad van het BIPT om de drie jaar een strategisch plan op, waarvan de definitieve versie wordt voorgesteld aan de Kamer van volksvertegenwoordigers. Op basis daarvan stelt de Raad jaarlijks een werkplan op; ten slotte wordt een jaarverslag over de activiteiten en de evolutie van de post- en telecommunicatiemarkten voorgesteld aan de regering.

BIPT - Rechtmäßige Über...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Da die vom BIPT überwachten Bestimmungen strafrechtlich sanktioniert werden, werden Verstöße gegen diese Rechtsvorschriften grundsätzlich von den Gerichtspolizeioffizieren des BIPT festgestellt, und das Verstoßverfahren wird entweder vom Rat des BIPT oder vom Staatsanwalt durchgeführt werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	As the provisions monitored by BIPT are subject to criminal sanctions, infringements to this legislation will be in principle established by BIPT’s criminal investigation department officers, and the infringement procedure will be implemented either by the BIPT Council or by the public prosecutor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	Comme les dispositions contrôlées par l’IBPT sont sanctionnées pénalement, les infractions à cette législation seront en principe constatées par les officiers de police judiciaire de l’IBPT et la procédure d’infraction sera mise en œuvre soit par le Conseil de l’IBPT ou par le procureur du Roi.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	Aangezien de bepalingen die door het BIPT worden gecontroleerd, strafrechtelijk worden bestraft, zullen de inbreuken op deze wetgeving in principe worden vastgesteld door de officieren van gerechtelijke politie van het BIPT en zal de inbreukprocedure worden toegepast hetzij door de Raad van het BIPT, hetzij door de procureur des Konings.

BIPT - Vorfallbewältigung

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Konsultation organisiert durch den Rat des BIPT auf Bitte des Ministers des Fernmeldewesens vom 9. Mai 2017 über den Entwurf eines Königlichen Erlasses zur Versendung einer kurzen Textnachricht bei drohender Gefahr oder einer Katastrophe größeren Ausmaßes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	Consultation by the BIPT Council at the request of the Minister in charge of telecommunications of 9 may 2017 on the royal decree regarding the transmission of a short text message in case of an imminent threat or major disaster
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	Consultation organisée par le Conseil de l’IBPT à la demande du Ministre des télécommunications du 9 mai 2017 concernant le projet d’arrêté royal relatif à l’envoi d’un message texte court en cas de danger imminent ou de catastrophe majeure
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	Raadpleging van de Raad van het BIPT op verzoek van de Minister bevoegd voor telecommunicatie van 9 mei 2017 inzake het ontwerp van koninklijk besluit betreffende de verzending van een kort tekstbericht in geval van dreigend gevaar of grote ramp

BIPT - Post

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Der Rat für Postbetrieb ist das WPV-Gremium, das für technische und betriebliche Angelegenheiten zuständig ist. Er umfasst 40 Mitgliedsländer, die auf dem Kongress gewählt wurden. Er wählt seinen Vorsitzenden und tritt jährlich am Hauptsitz des WPV in Bern zusammen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	The Postal Operations Council (POC) is the technical and operational body of the UPU. It consists of 40 member countries, elected during Congress. It elects its own chair and meets annually at the UPU’s headquarters in Bern.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	Le Conseil d’exploitation est l'organe de l'UPU chargé des questions techniques et opérationnelles. Il comprend 40 Pays-membres élus lors du Congrès. Il élit son président et se réunit tous les ans au siège de l'UPU, à Berne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	De Raad voor Postexploitatie is het orgaan van de UPU dat belast is met technische en operationele aangelegenheden. Het telt 40 lidstaten die worden verkozen tijdens het Congres. Het kiest zijn voorzitter en komt elk jaar bijeen in de zetel van de UPU te Bern.

BIPT - Alle Veroffentli...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	22-01-2018 Der Rat des BIPT hat beschlossen, die Nutzung der Frequenzen 3430-3450 MHz und 3530-3550 MHz für die Aufstellung und den Betrieb einer Sendeanlage in der belgischen ausschließlichen Wirtschaftszone...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	22-01-2018 The BIPT Council has decided to grant the use of the 3430-3450 MHz and 3530-3550 MHz frequencies to Citymesh NV to establish and operate a transmission installation in the Belgian exclusive economic zone...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	22-01-2018 Le Conseil de l’IBPT a décidé d’attribuer l’utilisation des fréquences 3430-3450 MHz et 3530-3550 MHz à Citymesh NV pour l’établissement et...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	22-01-2018 De Raad van het BIPT heeft besloten om het gebruik van de frequenties 3430-3450 MHz en 3530-3550 MHz toe te kennen aan Citymesh NV voor het opzetten en exploiteren van een zendinstallatie gelegen in de...

BIPT - Antennen/Gemeins...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Auf Antrag vom Kabinett des Ministers für Wirtschaft, vom Rat des BIPT am 21. Juni 2013 organisierte Konsultation über den Entwurf des Königlichen Erlasses bezüglich der gemeinsamen Nutzung von Antennenstandorten
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	Consultation held by the BIPT Council on 21 June 2013 at the request of the private office of the Minister of Economy regarding the draft Royal Decree on the shared use of antenna sites
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	Consultation organisée par le Conseil de l'IBPT à la demande du cabinet du Ministre de l’Économie du 21 juin 2013 concernant le projet d’arrêté royal relatif à l'utilisation partagée de sites d'antennes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	Raadpleging op vraag van de Raad van het BIPT op verzoek van het kabinet van de Minister van Economie van 21 juni 2013 betreffende het ontwerp van koninklijk besluit betreffende het gedeeld gebruik van antennesites

BIPT - Der Rat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Der Rat setzt sich zusammen aus vier Mitgliedern, d.h. einem Vorsitzenden und drei ordentlichen Mitgliedern. Auf Vorschlag des Ministers und aufgrund der Stellungnahme der Minister, die im Rat darüber beraten haben, werden sie vom König ernannt und erfüllen sie ein Mandat von sechs Jahren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	The Council is composed of four members, i.e. one chairman and three are ordinary members. They are appointed by the King for a six-year term on the minister’s proposal and by a decree deliberated in the Council of Ministers. The Council members work full time.

BIPT - Der Rat des BIPT...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Brüssel, den 20. August 2013 - Der Rat des BIPT hat einen Marktanalysebeschluss hinsichtlich der Mietleitungenmärkte angenommen. Einerseits wird der Endkundenmarkt für Mietleitungen völlig dereguliert und andererseits wird die Regulierung des Großkundenmarkts für Abschlusssegmente von Mietleitungen behauptet und den heutigen Marktentwicklungen angepasst.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	Brussels, 20 August 2013 - The BIPT Council has approved a market analysis decision regarding the leased lines markets. On the one hand the leased lines retail market is completely deregulated and on the other regulation of the wholesale market of terminating segments of leased lines is maintained and adapted to the current market evolutions.

BIPT - Der Rat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Der Rat setzt sich zusammen aus vier Mitgliedern, d.h. einem Vorsitzenden und drei ordentlichen Mitgliedern. Auf Vorschlag des Ministers und aufgrund der Stellungnahme der Minister, die im Rat darüber beraten haben, werden sie vom König ernannt und erfüllen sie ein Mandat von sechs Jahren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	The Council is composed of four members, i.e. one chairman and three are ordinary members. They are appointed by the King for a six-year term on the minister’s proposal and by a decree deliberated in the Council of Ministers. The Council members work full time.

BIPT - Rechtmäßige Über...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Da die vom BIPT überwachten Bestimmungen strafrechtlich sanktioniert werden, werden Verstöße gegen diese Rechtsvorschriften grundsätzlich von den Gerichtspolizeioffizieren des BIPT festgestellt, und das Verstoßverfahren wird entweder vom Rat des BIPT oder vom Staatsanwalt durchgeführt werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	As the provisions monitored by BIPT are subject to criminal sanctions, infringements to this legislation will be in principle established by BIPT’s criminal investigation department officers, and the infringement procedure will be implemented either by the BIPT Council or by the public prosecutor.

BIPT - Der Rat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire

BIPT - Zugang zu Notdie...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Auf Antrag vom Kabinett des Ministers für Wirtschaft, vom Rat des BIPT am 30. September 2013 organisierte Konsultation über den Entwurf des Königlichen Erlasses zur Ausführung der Artikel 107, § 3, und 127 des Gesetzes vom 13. Juni 2005 über die elektronische Kommunikation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	Consultation at the request of the BIPT Council as commissioned on 30 September 2013 by the Private Office of the Minister for Economy regarding the draft Royal Decree implementing for "eCall" Articles 107, § 3, and 127 of the Act of 13 June 2005 on electronic communications

BIPT - Verbraucherschutz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Konsultation durch den Rat des BIPT vom 12 januar 2018 über die änderung der profile für den nationalen und internationalen preisvergleich für privatkunden
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	Consultation organised by the BIPT Council of 12 January 2018 on the modification of profiles for teh national and international comparison of prices for residential customers
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	Consultation organisée par le Conseil de l'IBPT du 12 janvier 2018 concernant la modification des profils pour la comparaison nationale et internationale des prix pour les clients résidentiels
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	Raadpleging op vraag van de Raad van het BIPT van 12 januari 2018 met betrekking tot de aanpassing van de profielen voor de nationale en internationale prijsvergelijking voor de residentiele klanten

BIPT - Vorfallbewältigung

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Konsultation durch den Rat des BIPT auf Bitte des Beraterkreises des Wirtschaftsministers vom 20. November 2013 über den Entwurf des Artikels 106/1 des Gesetzes über die elektronische Kommunikation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	Consultation by the BIPT Council at the request of the Private Office of the Minister for Economy of 20 November 2013 on the draft Article 106/1 of the ECA
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	Consultation organisée par le Conseil de l'IBPT à la demande du cabinet du Ministre de l’Économie du 20 novembre 2013 concernant le projet d’article 106/1 de la LCE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	Raadpleging door de Raad van het BIPT op verzoek van het kabinet van de Minister van Economie van 20 november 2013 betreffende het ontwerp van artikel 106/1 van de WEC

BIPT - Advies betreffen...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Der Rat »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	The Council »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	Le Conseil »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	De Raad »

BIPT - Post

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Der Rat für Postbetrieb
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	3. The Postal Operations Council (POC)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	Le Conseil d'exploitation postale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	3. De Raad voor Postexploitatie

BIPT - Ziel der Website

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nur Dokumente, die vom Rat des BIPT oder von einem seiner Abgeordneten unterzeichnet worden sind, sind bindend für das BIPT.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	Only the documents signed by the BIPT Council or by one of its representatives commit the Institute.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	Seuls les documents signés par le Conseil de l'IBPT ou par l’un de ses délégués engagent l'Institut.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	Enkel documenten die ondertekend zijn door de Raad van het BIPT of door een van zijn afgevaardigden zijn bindend voor het BIPT.

BIPT - Genehmigungsform...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Der Rat
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	The Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	Le Conseil
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	De Raad

BIPT - Der Rat des BIPT...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Der Rat des BIPT hat einen...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	The BIPT has approved the...

BIPT - Der Rat des BIPT...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Der Rat des BIPT hat einen Marktanalysebeschluss hinsichtlich der Mietleitungenmärkte angenommen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	The BIPT has approved the market analysis decision regarding the leased lines markets

BIPT - Das BIPT startet...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	> Konsultation durch den Rat des BIPT über eine...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	> Consultation held by the BIPT Council concerning...

BIPT - Konsultation dur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Konsultation durch den Rat...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	Consultation held by the...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	Consultation organisée par...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	Raadpleging door de Raad...

BIPT - Konsultation dur...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Konsultation durch den Rat des BIPT über eine Dienstleistungskonzession fûr die Zustellung anerkannter Zeitungen und anerkannter Zeitschriften
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	Consultation held by the BIPT Council concerning a service concession arrangement regarding the distribution of the acknowledged newspapers and the acknowledged periodicals
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	Consultation organisée par le Conseil de l'IBPT concernant une concession de services portant sur la distribution de journaux reconnus et de périodiques reconnus
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	Raadpleging door de Raad van het BIPT van betreffende een concessie van diensten voor de bestelling van erkende kranten en erkende tijdschriften

BIPT - Das BIPT schlägt...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	> Konsultation organisiert durch den Rat des BIPT...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	> Consultation organised by the BIPT Council regarding...

BIPT - Befreiung der Ge...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Der Rat
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	The Council
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ibpt.be comme domaine prioritaire	De Raad

1 2

rat – Traduction – Dictionnaire Keybot