|
|
Um eine gültige Sitzung abzuhalten, muss der Rat mindestens die Hälfte seiner Mitglieder und mindestens die Hälfte der jeweiligen Vertretung des Landespensionsamtes und des Landesinstituts der Sozialversicherungen für Selbständige umfassen.
|
|
|
Pour se réunir valablement, le Conseil doit compter au moins la moitié de ses membres et au moins la moitié dans chacune des représentations de l'Office national des Pensions et de l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants.
|
|
|
Om geldig te vergaderen moet de Raad minstens de helft van zijn leden tellen en minstens de helft in elk van de vertegenwoordigingen van de Rijksdienst voor Pensioenen en het Rijksinstituut voor Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen.
|
