ooi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 51 Ergebnisse www.rfh-koeln.de

Päpstlicher Rat / Doku...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Päpstlicher Rat der Seelsorge für die Migranten und Menschen unterwegs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migratio.ch als Prioritätsdomäne definieren	Conseil Pontifical pour la Pastorale des Migrants et des Personnes en Déplacement
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migratio.ch als Prioritätsdomäne definieren	Pontificio Consiglio della Pastorale per i Migranti e gli Itineranti

Päpstlicher Rat / Doku...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Home / Dokumente / Päpstlicher Rat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migratio.ch als Prioritätsdomäne definieren	Home / Nos documents / Conseil Pontifical
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migratio.ch als Prioritätsdomäne definieren	Home / documenti / Pontificio Consiglio

alte Bildern / Fotoarch...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Päpstlicher Rat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migratio.ch als Prioritätsdomäne definieren	Conseil Pontifical
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migratio.ch als Prioritätsdomäne definieren	Pontificio Consiglio

Filme / Christliche Mig...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Päpstlicher Rat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migratio.ch als Prioritätsdomäne definieren	Pontificio Consiglio

Erstes afrikanisches Ch...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Päpstlicher Rat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migratio.ch als Prioritätsdomäne definieren	Conseil Pontifical

Der Rat des nationalen ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Home / Dokumente / Richtlinien zur Anderssprachigen Seelsorge / Der Rat des nationalen Koordinators
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migratio.ch als Prioritätsdomäne definieren	Home / Nos documents / Aumônier des migrants / Le Conseil du Coordinateur national
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migratio.ch als Prioritätsdomäne definieren	Home / documenti / Direttorio Diritti e doveri del sacerdote incaricato per le persone di lingua straniera / Consiglio del Coordinatore nazionale

Instruktion "Erga migra...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Home / Dokumente / Päpstlicher Rat / Instruktion "Erga migrantes caritas Christi"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migratio.ch als Prioritätsdomäne definieren	Home / Nos documents / Conseil Pontifical / Instruction "Erga migrantes caritas Christi"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migratio.ch als Prioritätsdomäne definieren	Home / documenti / Pontificio Consiglio / Istruzione Erga migrantes caritas Christi

Richtlinien für das A...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dem nationalen Koordinator steht ein Rat zur Seite, dessen Mitglieder die Missionare und die pastoralen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter vertreten und von ihnen gewählt werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migratio.ch als Prioritätsdomäne definieren	La composition du Conseil, la durée de son mandat et ses compétences sont réglées par le «Statut-cadre pour le conseil du Coordinateur national».
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migratio.ch als Prioritätsdomäne definieren	La nomina del Consiglio, la durata dell’ufficio e le competenze sono disciplinate dallo „Statuto quadro concernente il Consiglio del Coordinatore nazionale“.

Der Rat des nationalen ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	° Die Organisation der Missionen in Pastoralzonen erlaubt die angemessene Vertretung der Missionare und der pastoralen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Rat des nationalen Koordinators.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migratio.ch als Prioritätsdomäne definieren	° L'organisation des Missions en zones pastorales permet une représentation adéquate de tous les aumôniers, collaborateurs et collaboratrices pastoraux dans le Conseil du Coordinateur national.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migratio.ch als Prioritätsdomäne definieren	° In particolare, la rappresentanza conforme alle regioni linguistiche va disciplinata nell’àmbito della Conferenza dei vescovi svizzeri.

Instruktion "Erga migra...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kapitel VI Der Päpstliche Rat der Seelsorge für die Migranten undMenschen unterwegs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migratio.ch als Prioritätsdomäne definieren	Cap. V: Le Conferenze Episcopali e le rispettive Strutture Gerarchiche delle Chiese Orientali Cattoliche

Instruktion "Erga migra...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[57] Päpstlicher Rat zur Förderung der Einheit der Christen, Direktorium zur Ausführung der Prinzipien und Normen über den Ökumenismus, 107: a.a.O., 1083.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migratio.ch als Prioritätsdomäne definieren	[45] Cfr. Istruzione interdicasteriale su alcune questioni circa la collaborazione dei Laici al ministero dei Sacerdoti Ecclesiae de mysterio: AAS LXXXIX (1997) 852-877 e PaG 51 e 68.