rde – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 3 Résultats meteoalarm.eu

Meteoalarm - severe wea...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Rdeča:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteoalarm.eu comme domaine prioritaire	Rojo:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteoalarm.eu comme domaine prioritaire	Taronja:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteoalarm.eu comme domaine prioritaire	Oransje:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteoalarm.eu comme domaine prioritaire	Röd:

Meteoalarm - severe wea...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Piktogrami bodo dodani k regionalnim informacijam za najvišje stopnje ogroženosti po barvni lestvici (oranžna in rdeča). Pokazali vam bodo, kakšne so vrste vremenskih nevarnosti za katere se pričakuje, da bodo povzročile potencialno nevarnost.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteoalarm.eu comme domaine prioritaire	Para los colores asociados a los niveles de alerta mayor (naranja y rojo) se añaden pictogramas a la información regional, lo que da una idea del tipo de tiempo que se espera cause peligro potencial. Seleccionando con el ratón cualquier región dentro de un país concreto, se hallará información más detallada. Se incluye el periodo de tiempo en el que se espera se produzca el fenómeno previsto u otros aspectos adicionales como su intensidad (ej.:cantidades de nieve acumulada, etc.). Las imágenes que se pueden ver como fondo en este nivel regional, estarán en consonancia con el fenómeno y su riesgo potencial asociado.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteoalarm.eu comme domaine prioritaire	Μέσω υπερσύνδεσης με μία περιοχή μιας χώρας εμφανίζονται πιο λεπτομερείς πληροφορίες γι’ αυτά τα επικίνδυνα φαινόμενα, όπως η αναμενόμενη χρονική περίοδος για την παρουσία οποιουδήποτε φαινομένου, και επιπλέον πληροφορίες όπως η έντασή του (π.χ. αναμενόμενα ποσά χιονόπτωσης). Σε αυτό το επίπεδο οι εικόνες θα είναι ταυτόσημες με το φαινόμενο και τους πιθανούς κινδύνους που συνδέονται με αυτό.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteoalarm.eu comme domaine prioritaire	Per als colors associats als nivells d'alerta major (taronja i vermell) s'afegeixen pictogrames a la informació regional, el que dóna una idea del tipus de temps que s'espera causi perill potencial.Seleccionant amb el ratolí qualsevol regió dintre d'un país concret, es trobarà informació més detallada. S'inclou el període de temps en el qual s'espera es produeixi el fenomen previst o altres aspectes addicionals com la seva intensitat (ex.:quantitats de neu acumulada, etc.).Les imatges que es poden veure com fons en aquest nivell regional, estaran d'acord amb el fenomen i el seu risc potencial associat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteoalarm.eu comme domaine prioritaire	Pe harta unei tari, prin clic pe o regiune gasiti informatii mai detaliate. Acestea includ perioda temporala in timpul careia evenimentul dat este susceptibil de a se produce. De asemenea, ele pot contine aspecte aditionale cum sunt intensitatile fenomenelor (de exemplu inaltimea zapezii asteptate). Imaginile de fond, la acest nivel regional, ilustreaza fenomenele si riscurile asociate.

Meteoalarm - severe wea...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vsaka država je na karti obarvana z barvnim opozorilom, ki ustreza eni od štirih stopenj opozoril: od rdeče, ki označuje izjemno visoko ogroženost zaradi nevarnih vremenskih razmer, oranžne in rumene do zelene, ki označujejo, da vremenske ujme niso napovedane.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteoalarm.eu comme domaine prioritaire	Un sistema, de comprensión universal que usa símbolos y mapas con un código de colores, proporciona las últimas alertas de fenómenos de tiempo severo previsto para las próximas 48 horas sobre la mayor parte de Europa. Dondequiera que uno se encuentre en Europa, una información concisa puede ayudarle a planificar su viaje, o cualquier actividad que pueda ser afectada por el tiempo severo. ¿Dónde, por ejemplo, pueden las lluvias fuertes provocar avenidas?; ¿ cuál es el riesgo de aludes?; ¿puede la niebla retrasar mi vuelo?; y el tiempo caluroso y seco, ¿puede aumentar el riesgo de incendios forestales?. Cada país está sobre el mapa en uno de los colores de un código que representa los cuatro niveles de alerta: rojo para indicar un riesgo excepcional debido a unas condiciones meteorológicas peligrosas, descendiendo a naranja, amarillo y verde, para indicar que no se espera tiempo severo. El sitio ofrece también un mapa con una escala de grises para personas con dificultades para apreciar los colores.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteoalarm.eu comme domaine prioritaire	Οπουδήποτε στην Ευρώπη κι αν είστε, ξεκάθαρες και σαφείς πληροφορίες θα σας βοηθήσουν να οργανώσετε το ταξίδι σας ή οποιαδήποτε δραστηριότητα που επηρεάζεται από τον καιρό. Για παράδειγμα: Πού μια έντονη βροχόπτωση είναι πιθανό να προκαλέσει πλημμύρες; Ποιός είναι ο κίνδυνος χιονοστιβάδων; Μπορεί η ομίχλη να καθυστερήσει μια πτήση; Ενδέχεται ο ζεστός και ξηρός καιρός να αυξήσει τον κίνδυνο δασικών πυρκαγιών; Κάθε χώρα χρωματίζεται στο χάρτη βάσει κώδικα, που περιέχει τέσσερα επίπεδα κινδύνου: Από το κόκκινο που είναι ένδειξη εξαιρετικού κινδύνου από ακραίες καιρικές συνθήκες, μέχρι το πράσινο, που υποδηλώνει ότι δεν προβλέπονται ακραία καιρικά φαινόμενα. Ενδιάμεσες καταστάσεις υποδηλώνουν το πορτοκαλί και το κίτρινο χρώμα. Ο ιστοτόπος παρέχει επίσης τον χάρτη σε κλίμακα του γκρι για ανθρώπους με αχρωματοψία.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteoalarm.eu comme domaine prioritaire	Un sistema universalment entès que utilitza símbols i mapes codificats en color proporciona els últims avisos de fenòmens meteorològics adversos esperats durant les pròximes 48 hores sobre la major part d'Europa. Es trobi on es trobi d’Europa, una informació clara, concisa l'ajudarà a planificar el seu viatge o qualsevol activitat afectada de fenòmens meteorològics adversos. On, per exemple, la pluja forta pot provocar inundacions ? quin és el risc d'allaus ? la boira pot retardar el meu vol ? el temps calorós i sec pot augmentar el risc d'incendis incendis forestals ? Cada país acoloreix el mapa per representar quatre nivells d'avís: vermell per indicar que la situació meteorològica és molt perillosa, disminuint el risc en avall passant per taronja, groc i verd, quan ja no s'esperin fenòmens meteorològics adversos. El lloc ofereix també un mapa en blanc i negre per aquelles persones que tenen ceguesa o dificultat de percebre els esmentats colors.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteoalarm.eu comme domaine prioritaire	Et lettforståelig system med symboler i fargekode gir opplysninger om de siste og ferskeste advarslene om farlig vær over størstedelen av Europa for de neste 48 timene. Uansett hvor i Europa du befinner deg vil klar, konsis informasjon hjelpe deg med å planlegge reiser eller annen aktivitet der været kan ha betydning. For eksempel om hvor kraftig regn kan føre til oversvømmelser, hva med fare for snøskred, kan tåke føre til forsinkelser i flytrafikken, eller kan tørt vær øke faren for skogbrannfare. Hvert land blir fargelagt på kartet etter en kode som representerer fire farenivåer. Rød farge angir en eksepsjonell fare for farlig vær, og videre oransje og gult, til grønn farge som indikerer at det ikke er ventet farlig vær. Det kan også velges en versjon i gråskalasom et alternativ for fargeblinde.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meteoalarm.eu comme domaine prioritaire	Un sistem inteligibil universal are utilizeaza harti cu simboluri si coduri de culori si care furnizeaza cele mai recente avertizari de vreme severa asteptata in urmatoarele 48 de ore, in cea mai mare parte a Europei. Oriunde va aflati in Europa, informatiile clare si concise va vor ajuta sa va planificati calatoria, sau orice alta activitate afectata de vremea severa. De exemplu, veti sti unde este posibil ca ploaia abundenta sa provoace inundatii; care este riscul de avalanse; daca este posibil ca ceata sa va intarzie calatoria cu avionul; sau daca vremea calduroasa si uscata mareste riscul producerii de incendii de padure. Fiecare tara beneficiaza, pe harta, de un cod de culori, care reprezinta cele patru niveluri de avertizare: de la rosu- care indica un risc exceptional cauzat de situatii meteorologice periculoase, trecand prin portocaliu si galben, pana la verde- care indica faptul ca nu este asteptata vreme severa. Acest site ofera, de asemenea, o harta in tonuri de gri, destinata persoanelor care nu percep culorile.