rde – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.brusselsbeerchallenge.com
  Taktični urbanizem Arch...  
Drobne prostorske intervencije za spontano rabo javnega prostora, povezane z rdečo nitjo...
Small spatial interventions for a spontaneous use of public space, connected with...
  Nogard • ProstoRož  
Nenavadne oblike oblačil so se spogledovale z arhaičnostjo, sproščenostjo in veseljem. Tekstili rdečih ter indigo modrih barv z rožastimi vzorci so tako še bolj prišli do izraza. Vloge so se zamenjale: obiskovalci so se sprehodili po dolgem tunelu (pisti) manekenke pa so jih radovedno opazovale.
At eight points amidst the bed-bunks, we arranged live models to stand dressed in Nogard’s designs, being lit by cool lighting. Resemblingfairytales creatures, their silhouettes were reflected in baroque mirrors, creating double images. Unusual designs were archaic, relaxed and happy at the same time. In this atmosphere, the textiles in red and indigo blue with flower patterns came to their fullest expression. The roles were reversed: the visitors took a walk in the long tunnel, a sort of a catwalk, while the models observed the visitors with interest.