rdu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.rgsl.edu.lv
  Mārtiņš Mits • RJA - Rī...  
„... Un par vārdu kā cilvēktiesību” intervija Latvijas Vēstnesī Nr.26, 2000.gada 4.jūlijā.
„... Un par vārdu kā cilvēktiesību” […And on the name as a Human Right] interview with Latvijas Vēstnesis [Latvian Reporter] No.26, 4 July 2000
  RJA pārstāvēta Ārlietu ...  
Šīs Starptautisko tiesību konsultatīvās padomes izveide pastāvīgai darbībai neapšaubāmi veicinās starptautisko tiesību sistēmas analīzes stiprināšanu un attīstību Latvijā, kā arī cels Latvijas vārdu starptautiskajās attiecībās jaunā līmenī.
The main tasks of International Law Advisory Council would be to provide the Ministry of Foreign Affairs with the consultative expert opinions on conceptual and problematic international and European law issues. This is the first initiative of this level in the history of Latvia, when recognized academics and practitioners of international and European law have been invited to provide their views on disputed international processes and issues. The establishment of this International Law Advisory Council on permanent basis will encourage strengthening and development of analysis of international legal system in Latvia, as well as raise the name of Latvia in international relations at a new level.
  Atvērto durvju diena RJ...  
"Pašlaik es mācos Siguldas Valsts ģimnāzijas 12. klasē. Tā kā šis ir mans pēdējais vidusskolas gads, ir jāmeklē iespējas, ko darīt nākotnē. Iespēju ir daudz, svarīgi ir atrast to, ko pašam patīk darīt, un to, kas ir nepieciešams. Nesen viesojos Rīgas Juridiskajā augstskolā, lai uzzinātu vairāk par šo skolu un studiju procesu. Pirms tam biju dzirdējis labus vārdus par šo skolu, un tiešām, tas arī apstiprinājās. Gribu studēt jurisprudenci un diplomātiju, jo tieši par šo mācību programmu biju interesējies iepriekš. Brīdī, kad manu vārdu izsauca kā laimējušo personu biju patīkami pārsteigts. Esmu priecīgs par radušos iespēju mācīties Latvijā, jo tā man ļautu turpināt sportot Latvijā. Pašlaik spēlēju hokeju Latvijas čempionātā. Būšu gandarīts pievienoties RJA kolektīvam."
'Currently I am studying in the 12th grade of Sigulda State gymnasium. Since this is my last year in high school, I have to look for possibilities what to do in a future. There are many possibilities out there but it is important for me to find what I would like to do and what would be more useful. Recently I was visiting Riga Graduate School of Law to learn more about the school and studies within it. Before that I had heard positive references about the school and I must say I got an affirmation on that. I would like to study Law and Diplomacy since I was the most interested in this study programme before hand. At the moment when my name was called, I was very positively surprised. I am very happy for the opportunity to study in Latvia since that would let me continue to do sports here, in Latvia. Currently, I am playing ice-hockey in the Latvia Championship. It would be my pleasure to join RGSL team. ."