fca – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  belraiwiki.health.belgium.be
  Svētki | Latvia.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jānis ir vispopulārākais latviešu vīriešu vārds. Arī jāņogas savu vārdu ieguvušas tāpēc, ka nogatavojas ap vasaras saulgriežiem.​
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latvia.eu as primary domain
Jānis est le prénom le plus populaire de Lettonie. On appelle « jāņogas » (« baies de Jānis ») les raisins de Corinthe, car ils mûrissent au milieu de l'été.
  Nauda Latvijā | Latvia.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vai jūs zinājāt! Ņemot vērā lingvistikas aspektus, Latvijā vārdu Euro lieto dažādi. Tā, piemēram, forma Eiro tiek izmantota neoficiālā saziņā, savukārt forma Euro tiek izmantota oficiālā saziņā.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latvia.eu as primary domain
Some vestiges of the lats live on and particularly it is the Latvian 1- and 2- euro coins that feature the same folk maiden that appeared on the 500 lats note. Albeit without her former spending power, but with her beauty, historical and symbolical value to the Latvian people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latvia.eu as primary domain
Wussten Sie schon? Aus linguistischen Gründen werden Sie in Lettland eine andere Schreibweise für das Wort „Euro“ finden. Für alle nicht rechtlichen Angelegenheiten benutzen die Letten auch die lettische Form „Eiro“, während „Euro“ für jegliche rechtliche Unterlagen vorbehalten ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latvia.eu as primary domain
Интересный факт: ввиду лингвистических особенностей название валюты — евро — имеет два варианта написания. В неофициальной документации евро обозначается как EIRO, а в официальной — EURO.
  Latviešu valoda | Latvi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lai redzētu, ka latvieši patiesi lepojas ar savu valodu un ka tai ir unikāla vieta Eiropas daudzveidīgajās kultūrās, tālu nav jāmeklē: pietiek iepazīties ar latviešu tautas dainām – mutvārdu dzejas tradīciju, kas ir ietverta UNESCO pasaules kultūras mantojumā.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latvia.eu as primary domain
Vielleicht steckt die Erklärung für dieses einzigartige Phänomen darin, dass die Letten viele alte Traditionen haben und auf eine lebhafte Kultur stolz sein können. Betrachtet man die Tausende von Volksliedern, die mündlich als "Dainas" überliefert und heute in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen sind, ist es gleich klar, wie stolz die Letten auf ihre Sprache und Kultur sind. Sie hat einen besonderen Platz unter den vielen europäischen Sprachen.
  Nauda Latvijā | Latvia.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vai jūs zinājāt! Ņemot vērā lingvistikas aspektus, Latvijā vārdu Euro lieto dažādi. Tā, piemēram, forma Eiro tiek izmantota neoficiālā saziņā, savukārt forma Euro tiek izmantota oficiālā saziņā.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latvia.eu as primary domain
Le saviez-vous ? Pour des raisons linguistiques, vous trouverez peut-être une autre orthographe du mot EURO en Lettonie. Les Lettons utilisent également la forme lettonne EIRO pour toutes les questions non juridiques, alors que la forme EURO demeure dans toute la documentation officielle
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latvia.eu as primary domain
Wussten Sie schon? Aus linguistischen Gründen werden Sie in Lettland eine andere Schreibweise für das Wort „Euro“ finden. Für alle nicht rechtlichen Angelegenheiten benutzen die Letten auch die lettische Form „Eiro“, während „Euro“ für jegliche rechtliche Unterlagen vorbehalten ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latvia.eu as primary domain
Интересный факт: ввиду лингвистических особенностей название валюты — евро — имеет два варианта написания. В неофициальной документации евро обозначается как EIRO, а в официальной — EURO.
  Latviešu valoda | Latvi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tiem, kuri vēlas nodarboties ar nopietnām studijām un kuriem patīk izaicinājumi, latviešu valoda ir vislabākais treniņš, jo sarežģītie locījumi un vārdu mainīgās galotnes pat viscentīgākajiem studentiem var sagādāt diezgan lielas grūtības.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latvia.eu as primary domain
Für alle, die sich ernsten Sprachstudien widmen und sich einer Herausforderung stellen möchten, erweist sich die lettische Sprache als eine lohnende Übung, weil die Feinheiten der Flexion und der Kasusendungen ziemlich anstrengend sogar für die fleißigsten Schüler sein können. Wer dies meistert, öffnet jedoch eine Tür zu einer reichen Kultur voller alter Traditionen mit tiefen Wurzeln. Und heute ist die lettische Sprache als eine der offiziellen Sprachen der Europäischen Union mächtiger als je zuvor.