rees – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.mithuntraining.com
  Computer Analysis ‘Coul...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hague prosecutor Laurel Baig asked the Mechanism for International Criminal Tribunals to reject McDermott Rees and Cerutti’s request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
Tužiteljica Baig je navela da analiza nije valjana s obzirom da isključuje razne zaključke donesene na osnovu “kontekstualnih dokaza”.
  Computer Analysis ‘Coul...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
McDermott Rees told BIRN that Karadzic’s case was chosen because “it had received an unprecedented level of academic coverage at the time of the judgment”, in which several authors criticised the findings that inferred Karadzic’s intent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
“Set argumenata koji su navedeni u analizi služi kao osnova za navod da je Karadžić bio aktivno uključen u nadzoru ubistava muškaraca i dječaka nakon 13. jula. Međutim, za svaki doneseni zaključak Vijeća koji bi podržao ovakav navod, nedostaju ili ključne premise ili makar jedno značajno pitanje nije ekplicitno odgovoreno”, stoji u analizi.
  Computer Analysis ‘Coul...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Baig also argued that McDermott Rees and Cerutti failed to explain the role of the computer software or “state-of-the-art algorithms for efficient reasoning” in their analysis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
, odnosno da li je program sam od sebe izvukao ključne činjenice i zaključke, ili su to uradili autori, zbog čega zahtjev britanskih profesora treba biti odbačen.
  Computer Analysis ‘Coul...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Professors Yvonne McDermott Rees and Federico Cerutti have asked the Mechanism for International Criminal Tribunals to be allowed amicus curiae (friend of the court) status at former Bosnian Serb President Radovan Karadzic’s appeal against his conviction in order to present their analysis of his alleged intent to commit genocide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
Profesorica McDermott Rees je za Balkansku istraživačku mrežu Bosne i Hercegovine (BIRN BiH) kazala da je predmet “Karadžić” odabran jer su “zaključci prvostepene presude o umišljaju za počinjenje genocida kritizirani u akademskim krugovima”.
  Bosnia Women Victims of...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Madeleine Rees, General Secretary of the Women’s International League for Peace and Freedom, said the only way for countries in the Balkans to become fully democratic is to improve the status of women, especially women victims of war.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
Jedini način da zemlje regiona izgrade potpuno demokratsko društvo, prema riječima Madeleine Rees, generalne sekretarice Međunarodne lige žena za mir i slobodu, jeste poboljšanje položaja žena, a posebno žrtava nasilja.
  Computer Analysis ‘Coul...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We wished to assist the appeals chamber in its determination of whether the trial chamber erred in making these findings by unpacking the precise evidentiary basis for them, and by pointing out the inferences apparently drawn by the trial chamber in reaching its conclusions,” said McDermott Rees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine detektor.ba as primary domain
Uprkos činjenici da analiza ukazuje na manjkavosti, profesori McDermott Rees i Cerutti kažu da je njihov zadatak samo iskazati logički slijed Prvostepenog vijeća, te da je na Mehanizmu da odluči da li je presuda pogrešna.