|
|
Tal y como explica el compromiso, según la Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas (CRUE), “la sostenibilidad es un concepto que incluye la búsqueda de la calidad ambiental, la justicia social y una economía equitativa y viable a largo plazo. Define un conjunto de criterios orientados al comportamiento ético con todo lo que nos rodea (recursos, personas, espacios...), de manera que permita lograr una equidad intrageneracional e intergeneracional, así como gestionar las relaciones con el medio natural y social, manteniendo su disponibilidad y equilibrio ecológico, y promoviendo una distribución más equitativa y justa de los recursos, beneficios y costes ambientales. Hablar de sostenibilidad es hablar de un imperativo ético que tiene que ver con cuestiones de protección del medio natural, reducción de la pobreza, igualdad de sexos, promoción de la salud, derechos humanos, comprensión cultural y paz, producción y consumo responsables, acceso igualitario a las TIC, etc.”.
|
|
|
As is stated in the commitment, according to the Spanish Rectors Conference (CRUE) “sustainability is a concept that includes the search for environmental quality, social justice and an equitable and viable economy in the long term. It defines a group of criteria oriented towards ethical behaviour with everything that surrounds us (resources, people, spaces...), in such a way that it allows us to achieve intergenerational and intragenerational equity, as well as manage relationships with the natural and social environment, thus promoting a more equitable and fair distribution of the resources, benefits and environmental costs. When we talk about sustainability we are talking about an ethical imperative linked to the protection of the natural environment, the reduction of poverty, gender equality, the promotion of good health, human rights, cultural comprehension and peace, responsible production and consumption, and equal access to ICTs, etc.”
|
|
|
Tal com explica el compromís, segons la Conferència de Rectors de les Universitats Espanyoles (CRUE), “la sostenibilitat és un concepte que inclou la recerca de la qualitat ambiental, la justícia social i una economia equitativa i viable a llarg termini. Defineix un conjunt de criteris orientats al comportament ètic amb tot el que ens envolta (recursos, persones, espais...), de manera que permeti aconseguir una equitat intrageneracional i intergeneracional, així com gestionar les relacions amb el medi natural i social, mantenint la seva disponibilitat i equilibri ecològic, i promovent una distribució més equitativa i justa dels recursos, beneficis i costos ambientals. Parlar de sostenibilitat és parlar d’un imperatiu ètic que té a veure amb qüestions de protecció del medi natural, reducció de la pobresa, igualtat de sexes, promoció de la salut, drets humans, comprensió cultural i pau, producció i consum responsables, accés igualitari a les TIC, etc.”.
|
