roxie – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 12 Résultats  www.italgroup.eu
  Chicago | Městské divad...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Roxie Hartová
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mdb.cz comme domaine prioritaire
Eva Jedličková
  Chicago | Městské divad...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The arrested beauties Velma Kelly and Roxie Hart long to become famous in this story with a great libretto and phenomenal music. Both of them use the expensive services of a famous lawyer, Billy Flynn, who is a cynical leech and manipulator.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mdb.cz comme domaine prioritaire
Die Bissigkeit und Stacheligkeit, die die Regie mittels Karikaturen beleuchtet, eskaliert am Ende in einen wirklich bitteren Punkt. Die zwei Schönen bedanken sich bei dem Publikum für die Glaube in ihre Unschuld und werfen die Danksagungen dem Herr Gott und die Rosen in den Zuschauerraum. Sie werden bitter spüren, wie die Lüge in wunderschönem Kleid verführerisch aussehen kann oder wie sie sich in den wunderschön gepfefferten Jazz zu verstecken weiß.
  Chicago | Městské divad...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
However, the success of this jazz opera depends on the performance of both main female roles. In the role of Roxie, Radka Coufalová alternates with Ivana Skálová, while Velma is played by Svetlana Slováková and Ivana Vaňková in alternation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mdb.cz comme domaine prioritaire
Mir gefallen die Choreographieelemente im Stil von Bob Fosse, in dem Sinnlichkeit raffiniert und jedes Detail der stilisierten Bewegung wichtig ist. In diesem Sinne ist vor allem die Szene der Verhandlung zur Vollkommenheit gebracht, in der sich der Rechtsanwalt in der Darbietung von Dušan Vitázek oder Petr Gazdík mit seinen Rechtstricken weidet, die er mit einer raffinierter Stepptanznummer darstellt. Mit jedem gemachten Schritt und Vorstoß scheint er zu sagen: sehen sie, wie es einfach ist, die Menschen zu verblöden. Nicht nur wegen dieser Erkenntnis lohnt man, die Inszenierung des berühmten Musicals in Brno zu besuchen.