maux – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  akorda.kz
  Official site of the Pr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The People’s Artist of the USSR Alibek Dnishev, the People’s Artists of Kazakhstan and Holders of the State Prize Nurzhamal Usembayeva, Zhaniya Aubakirova and Aiman Musakhodzhayeva, the People’s Artist of Kazakhstan Roza Rymbayeva, as well as the deserved leading artists of Kazakhstan, winners of the republican and international contests, Orchestra of the People Instruments and combined dance groups performed at the concert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akorda.kz as primary domain
В концерте приняли участие народный артист СССР Алибек Днишев, народная артистка Казахстана, лауреат Государственной премии Нуржамал Усенбаева, народная артистка Казахстана, лауреат Государственной премии Жания Аубакирова, народная артистка Казахстана, лауреат Государственной премии Айман Мусахаджаева, народная артистка Казахстана Роза Рымбаева, а также заслуженные деятели искусства Казахстана, лауреаты республиканских и международных конкурсов, оркестры народных инструментов, сводные танцевальные ансамбли.
  Official site of the Pr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UN Secretary General Ban Ki-moon, President of the Republic of Tajikistan Emomali Rakhmon, President of the Kyrgyz Republic for the Transition Period Roza Otunbayeva, President of former Yugoslav Republic of Macedonia George Ivanov and other heads of delegation attended the official diner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akorda.kz as primary domain
В нем приняли участие Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун, Президенты Республики Таджикистан - Эмомали Рахмон, переходного периода Кыргызской Республики - Роза Отунбаева, Бывшей Югославской Республики Македония - Георге Иванов, а также другие главы делегаций.
  Official site of the Pr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UN Secretary General Ban Ki-moon, OSCE Secretary General Marc Perrin de Brichambaut, President of the Republic of Tajikistan Emomali Rakhmon, President of the Kyrgyz Republic for the Transition Period Roza Otunbayeva, President of former Yugoslav Republic of Macedonia George Ivanov, Prime Minister of the Principality of Liechtenstein Klaus Tschütscher, Secretary of State of the Holy See (Vatican)  Tarcisio Bertone, members of the Government of the OSCE participating states and representatives of the international organizations attended the concert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akorda.kz as primary domain
На концерте присутствовали Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун, Генеральный секретарь ОБСЕ Марк Перрен де Бришамбо, Президенты переходного периода Кыргызской Республики - Роза Отунбаева, Республики Таджикистан - Эмомали Рахмон, Бывшей Югославской Республики Македония - Георге Иванов, Премьер-Министр Княжества Лихтенштейн - Клаус Чючер, Государственный секретарь Святого Престола (Ватикан) Тарчизио Бертоне, члены правительств государств-участников ОБСЕ, представители международных организаций и др.
  Official site of the Pr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
President Nursultan Nazarbayev sent a telegram of condolences to the family of famous Kazakh singer, People’s Artist of the USSR and Kazakhstan, winner of Khalyk Kakharmany Title (Hero of People) Roza Baglanova following her death.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akorda.kz as primary domain
Глава государства подписал Закон Республики Казахстан «О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам жилищных отношений», который направлен на совершенствование регулирования отношений в сфере жилищно-коммунального хозяйства.