rt – -Translation – Keybot Dictionary

  Kalibrēšana | Helmut Fi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	noteiktie apkārtējās vides apstākļi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Vorgegebene Umgebungsbedingungen

  Kalibrēšana | Helmut Fi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Izmērīto vērtību statistiskais novērtējums saskaņā ar noteiktu procedūru
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Statistische Auswertung der gemessenen Werte nach vorgegebenen Verfahren

  Kalibrēšana | Helmut Fi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Izmērīto vērtību statistiskais novērtējums saskaņā ar noteiktu procedūru
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Statistische Auswertung der gemessenen Werte nach vorgegebenen Verfahren

  Praktiskas piezīmes: Kr...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elastīgi mērījumu risinājumi krāsotu, glazētu un lakotu virsmu kvalitātes novērtēšanai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Vielseitige messtechnische Lösungen zur Qualitätssicherung von Farb- und Lackoberflächen.

  Rentgenstarojums | Helm...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	My FISCHER rentgenstaru instruments šķietami uzrāda neticamas vērtības. Kā var pārliecināties, vai es mēru pareizi?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Was versteht man unter einer Normierung bei einem Fischer-X-RAY-Gerät?

  Praktiskas piezīmes | H...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elastīgi mērījumu risinājumi krāsotu, glazētu un lakotu virsmu kvalitātes novērtēšanai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Leistungsfähige Instrumente für die Analyse von Materialeigenschaften.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Soluciones de medición flexibles para la evaluación de calidad de las superficies pintadas, barnizadas o lacadas.

  Statistika | Helmut Fis...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lielāko daļu mērījumu ietekmē izlases faktori. Viena vērtība nevar aprakstīt mērāmā uzņēmuma patieso kvantitatīvo īpašību. Šim nolūkam ir nepieciešami atkārtoti mērījumi un vairākas atsevišķas vērtības.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Die meisten Messungen werden durch zufällige Faktoren beeinflusst. Ein einzelner Messwert kann den wahren Wert nicht richtig beschreiben. Es sind Wiederholungsmessungen mit mehreren Einzelwerten notwendig. Um die Wiederholungsmessungen auszuwerten, sind statistische Methoden erforderlich.

  Produkti: Automatizētās...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rentgenstaru fluorescences instruments kā modulāra vienība integrācijai ražošanas iekārtās, piemēram, uz šķērsenkura. Ideāli piemērots plānu slāņu mērīšanai uz lielām virsmām.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	X-ray fluorescence instrument as modular unit for integration in manufacturing plants, for example on a traversing beam. Ideally suited for the measurement of thin layers on large surfaces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Röntgenfluoreszenz-Gerät als modulare Einheit zur Integration in Fertigungsanlagen, zum Beispiel an einer verfahrbaren Traverse. Ideal geeignet für die Messung dünner Schichten auf großen Flächen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Instrumento por fluorescencia de rayos X como unidad modular para su integración en plantas de producción, por ejemplo en una viga transversal. Ideal para la medición de capas finas en superficies grandes.

  Produkti: SIGMASCOPE SM...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Termiski apstrādātu materiālu cietības un stiprības novērtēšana
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Assessment of the hardness and strength of heat-treated materials
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Évaluation de la dureté et de la résistance des matériaux traités thermiquement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Valoración de la dureza y resistencia de materiales tratados térmicamente
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Valutazione della durezza e della resistenza dei materiali sottoposti a trattamento termico
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Kuumtöödeldud materjalide kõvaduse ja tugevuse hindamine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Ocena twardości i wytrzymałości materiałów obrabianych cieplnie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Измерение твердости и прочности материалов, подвергаемых термообработке
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Isıl işlem görmüş materyallerin sertliğini ve kuvvetini belirlenmesi

  Produkti: SIGMASCOPE SM...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fosfora satura novērtēšana vara sakausējumos vai varu saturošos materiālos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Estimation of the phosphorous content in copper alloys or copper-bearing materials
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Estimation de la teneur en phosphore des alliages de cuivre ou matériaux contenant du cuivre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Estimación del contenido de fósforo en aleaciones de cobre o materiales que contienen cobre
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Stima del contenuto di fosforo nelle leghe di rame o nei materiali al rame
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Vasesulamites või vasklaagrite materjalides fosforisisalduse hindamine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Ocena zawartości fosforu w stopach miedzi i materiałach miedzionośnych
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Оценка содержания фосфора в сплавах меди или материалах, содержащих медь
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Bakır alaşımlar veya bakır içeren materyallerdeki fosfor içeriğinin tahmini

  Produkti: FPR1 | Helmut...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pieejama vispusīga FMP funkciju kopa: automātiski testa ziņojumi, statistikas novērtējumi un mērījumu vērtību atmiņa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	FMP's comprehensive set of functions available: automatic test reports, statistical evaluations and the storage of measurement values
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Ensemble complet de mesures FMP disponibles : rapports de test automatiques, évaluations statistiques et stockage des valeurs de mesure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Die umfangreichen Funktionen der FMP-Handgeräte wie automatische Prüfberichte, statistische Auswertungen oder die Abspeicherung von Messwerten stehen zur Verfügung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Disponibles numerosas funciones de FMP: informes de ensayo automáticos, evaluaciones estadísticas y almacenamiento de los valores de medición
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Disponibilità dell'ampia gamma di funzioni FMP: rapporti di prova automatici, valutazioni statistiche e memorizzazione dei valori misurati
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Полный набор функций прибора FMP: автоматическое создание протоколов испытания, статистическая оценка и хранение измеренных значений
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	FMP'nin geniş kapsamlı fonksiyonlar seti bulunur: otomatik test raporları, istatistiksel değerlendirmeler ve ölçüm değerlerinin depolanması

  Produkti: FPR1 | Helmut...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pieejama vispusīga FMP funkciju kopa: automātiski testa ziņojumi, statistikas novērtējumi un mērījumu vērtību atmiņa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	FMP's comprehensive set of functions available: automatic test reports, statistical evaluations and the storage of measurement values
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Ensemble complet de mesures FMP disponibles : rapports de test automatiques, évaluations statistiques et stockage des valeurs de mesure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Die umfangreichen Funktionen der FMP-Handgeräte wie automatische Prüfberichte, statistische Auswertungen oder die Abspeicherung von Messwerten stehen zur Verfügung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Disponibles numerosas funciones de FMP: informes de ensayo automáticos, evaluaciones estadísticas y almacenamiento de los valores de medición
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Disponibilità dell'ampia gamma di funzioni FMP: rapporti di prova automatici, valutazioni statistiche e memorizzazione dei valori misurati
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Полный набор функций прибора FMP: автоматическое создание протоколов испытания, статистическая оценка и хранение измеренных значений
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	FMP'nin geniş kapsamlı fonksiyonlar seti bulunur: otomatik test raporları, istatistiksel değerlendirmeler ve ölçüm değerlerinin depolanması

  Produkti: FERITSCOPE FM...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Izmērītās vērtības parādīšana ferīta procentos (% Fe) vai ar ferīta skaitli (FE)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Display of the measured value in ferrite percentage (% Fe) or as ferrite number (FE)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Affichage de la valeur mesurée en pourcentage de ferrite (% Fe) ou sous forme de nombre de ferrite (FE)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Messwertanzeige in Ferrit-Prozent (% Fe) oder als Ferrit-Nummer (FE)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Visualización del valor medido en porcentaje de ferrita (% Fe) o como número de ferrita (FE)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Visualizzazione del valore misurato in percentuale di ferrite (% Fe) o come numero ferritico (FE)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Отображение измеренных значений в процентах феррита (% Fe) или в виде ферритного числа (FE)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Ölçülen değerin ferrit yüzdesi (Fe) veya ferrit sayısı (FE) olarak gösterilmesi

  Produkti: Jaunie produk...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gan ķīmiskajā, gan transporta industrijā, kad aizsardzība pret koroziju ir biznesa lieta: FISCHERSCOPE UMP sērijas ērtās mērierīces ātri un uzticami mēra sienu biezumu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Whether in the chemical or the transport industry – whenever corrosion protection is the order of business: with their dual-element probes, the handy gauges of the FISCHERSCOPE UMP series measure wall thickness quickly and reliably.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Ob in der Chemie- oder der Verkehrsindustrie – rund um den Korrosionsschutz messen die handlichen Geräte der UMP-Serie die Wanddicke mit zwei-poligen Sonden schnell und zuverlässig.

  Metodes: Profila mērīša...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ar profila zondi FPR1 mēra virsmas profilu augstumu, proti, augstumu atšķirību no virsotnes līdz ieplakai saskaņā ar ASTM 4417, B metode. Tādējādi zonde FPR1 ir piemērota virsmas profilu augstumu mērījumiem, piemēram, SSPC-PA17. Profila augstuma vērtība tiek noteikta ar 10 mērījumiem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Mit der Profilsonde FPR1 misst man die Tiefe von Oberflächenprofilen. Die Sonde misst die Spitze-zu-Tal-Höhenunterschiede gemäß ASTM 4417, Methode B. Dadurch eignet sich die Sonde FPR1 für Tiefenmessungen von Oberflächenprofilen nach verschiedenen Vorschriften und Richtlinien, wie z. B. SSPCPA17. Der Wert für die Profiltiefe wird durch 10 Messungen ermittelt.

  Statistika | Helmut Fis...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lielāko daļu mērījumu ietekmē izlases faktori. Viena vērtība nevar aprakstīt mērāmā uzņēmuma patieso kvantitatīvo īpašību. Šim nolūkam ir nepieciešami atkārtoti mērījumi un vairākas atsevišķas vērtības.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Die meisten Messungen werden durch zufällige Faktoren beeinflusst. Ein einzelner Messwert kann den wahren Wert nicht richtig beschreiben. Es sind Wiederholungsmessungen mit mehreren Einzelwerten notwendig. Um die Wiederholungsmessungen auszuwerten, sind statistische Methoden erforderlich.

  Statistika | Helmut Fis...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Šis "log-normālais sadalījums" ir tipisks izmērītajiem mainīgajiem lielumiem, kuriem var būt tikai pozitīvas vērtības, piemēram, tās, kuras konstatētas daudzos augšanas procesos dabā, vai pārklājuma biezums.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Tatsächlich finden man in den meisten Beschichtungsprozessen allerdings eine unsymmetrische, nach links verschobene Verteilung. Diese sogenannte Lognormalverteilung ist typisch für Messgrößen, welche nur positive Werte aufweisen können. Dazu gehören zum Beispiel viele Wachstumsprozesse in der Natur, oder eben auch die Dicke einer Beschichtung.

  Statistika | Helmut Fis...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No pietiekami liela izmērīto vērtību skaita var identificēt vidējo vērtību un attiecīgo dispersiju. Tad ir iespējams aprēķināt atsevišķo vērtību sadalījumu ap vidējo vērtību. Bieži izplatīšana rada Gausa zvana līkni - līkni, kas attiecas uz daudziem tehniskiem procesiem; tas parāda varbūtību sadalījumu, pamatojoties uz izmērītajām vērtībām.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Aus einer genügend grossen Anzahl von Messwerten werden der Mittelwert und die dazugehörige Streuung ermittelt. Dann kann die Verteilung der Einzelwerte um den Mittelwert errechnet werden. Häufig ergibt sich aus der Verteilung eine Gauß'sche Glockenkurve. Diese Kurve ist für viele technische Prozesse zutreffend und zeigt anhand der Messwerte eine Wahrscheinlichkeitsverteilung.

  Statistika | Helmut Fis...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Izmantojot statistisko sadalījumu, ir iespējams prognozēt pārklājuma biezumu visā procesā - tas nozīmē, ka procesu var novērtēt, neveicot 100% uzraudzību.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Mit Hilfe der statistischen Verteilung lässt sich vorhersagen, welche Dicke die Beschichtung über den ganzen Prozess hat. Es also möglich, den Prozess zu beurteilen, ohne eine 100%-Kontrolle durchführen zu müssen.

  Produkti: Portatīvie mē...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fischer piedāvā portatīvus mērinstrumentus, lai apmierinātu burtiski jebkuru prasību pārklājuma biezuma mērīšanai tieši uz detaļas, ietverot vienkāršus un atkārtojamus kārtējos mērīšanas uzdevumus vai kompleksus vairākslāņu pielietojumus neregulārai ģeometrijai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Fischer offers portable measurement instruments to meet virtually every requirement for measuring coating thickness directly on the workpiece, whether this involves simple and repeatable routine measurement tasks or complex, multi-layered applications on irregular geometries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Ganz gleich, ob einfache und wiederkehrende Routine-Messaufgaben oder komplexe Mehrschicht-Applikationen auf verwinkelten Geometrien – zum Messen der Beschichtungsstärke direkt am Werkstück bietet Fischer portable Messgeräte für nahezu jede Anforderung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Fischer ofrece instrumentos de medición portátiles que cumplen cualquier exigencia para la medición del grosor de recubrimiento directamente en la pieza de trabajo, ya se trate de sencillos trabajos de medición habituales, o aplicaciones complejas multicapa en geometrías irregulares.

  Statistika | Helmut Fis...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No pietiekami liela izmērīto vērtību skaita var identificēt vidējo vērtību un attiecīgo dispersiju. Tad ir iespējams aprēķināt atsevišķo vērtību sadalījumu ap vidējo vērtību. Bieži izplatīšana rada Gausa zvana līkni - līkni, kas attiecas uz daudziem tehniskiem procesiem; tas parāda varbūtību sadalījumu, pamatojoties uz izmērītajām vērtībām.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Aus einer genügend grossen Anzahl von Messwerten werden der Mittelwert und die dazugehörige Streuung ermittelt. Dann kann die Verteilung der Einzelwerte um den Mittelwert errechnet werden. Häufig ergibt sich aus der Verteilung eine Gauß'sche Glockenkurve. Diese Kurve ist für viele technische Prozesse zutreffend und zeigt anhand der Messwerte eine Wahrscheinlichkeitsverteilung.

  Statistika | Helmut Fis...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No pietiekami liela izmērīto vērtību skaita var identificēt vidējo vērtību un attiecīgo dispersiju. Tad ir iespējams aprēķināt atsevišķo vērtību sadalījumu ap vidējo vērtību. Bieži izplatīšana rada Gausa zvana līkni - līkni, kas attiecas uz daudziem tehniskiem procesiem; tas parāda varbūtību sadalījumu, pamatojoties uz izmērītajām vērtībām.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Aus einer genügend grossen Anzahl von Messwerten werden der Mittelwert und die dazugehörige Streuung ermittelt. Dann kann die Verteilung der Einzelwerte um den Mittelwert errechnet werden. Häufig ergibt sich aus der Verteilung eine Gauß'sche Glockenkurve. Diese Kurve ist für viele technische Prozesse zutreffend und zeigt anhand der Messwerte eine Wahrscheinlichkeitsverteilung.

  Statistika | Helmut Fis...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mūsu klientiem FISCHER instrumenti tiek pārņemti, veicot statistiskos aprēķinus. Pieskaroties pogai, mūsu instrumenti var pārvērst reģistrētās mērījumu vērtības dažādos statistikas pārskatos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Für unsere Kunden übernehmen die Messinstrumente von Fischer die statistischen Berechnungen. Auf Knopfdruck können unsere Instrumente die aufgenommenen Messwerte in zahlreiche statistische Auswertungen verwandeln.

  Produkti: XDV-SDD pārkl...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ārkārtīgi robusta konstrukcija sērijveida testēšanai ar izcilu ilgtermiņa stabilitāti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Extremely robust construction for serial testing, with outstanding long-term stability
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Extrem robuste Bauweise für Serienprüfungen mit hervorragender Langzeitstabilität über Jahre hinweg
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Чрезвычайно прочная конструкция для последовательных испытаний, обеспечивающая исключительную долговременную устойчивость.

  Seminārs par rentgensta...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Parametru ietekmēšana, kas var rasties praksē, kā arī ietekmes uz mērījumu rezultātiem novērtējums
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Influencing parameters that can occur in practice, together with assessment of the impacts on measurement results
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Paramètres influents pouvant apparaître dans la pratique, ainsi que l'évaluation des impacts sur les résultats de la mesure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	In der Praxis auftretende Einflussparameter sowie Abschätzung der Auswirkungen auf die Messergebnisse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Parámetros que pueden producirse en la práctica, junto con la evaluación de las repercusiones en los resultados de medición
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Influenza su parametri che possono verificarsi nella pratica, oltre alla valutazione degli impatti sui risultati della misurazione
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Parameters die in de praktijk van invloed kunnen zijn alsmede beoordeling van de gevolgen daarvan voor de meetresultaten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Mõju parameetritele, mis võivad praktikas tekkida, ning mõõtetulemuste mõju hindamine
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Influencing parameters that can occur in practice, together with assessment of the impacts on measurement results
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Czynniki, jakie mogą występować w praktyce oraz ocena ich wpływu na wyniki pomiarów
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Факторы, влияющие на результаты измерения, например, геометрия детали и состояние поверхности, а также оценка степени влияния этих факторов
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Ölçüm sonuçları üzerindeki etkilerin değerlendirilmesi ile birlikte uygulamada açığa çıkan etkileyici parametreler

  Akreditēta kalibrācijas...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FISCHER ir ārkārtīgi svarīga apliecinoša kvalitāte un mūsu produktu un pakalpojumu nepārtraukta uzlabošana. Tāpēc Helmut Fischer GmbH, Institut für Elektronik und Messtechnik ir akreditēta saskaņā ar ISO 9001.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Certifiable quality and the continuous improvement of our products and services are of utmost importance at FISCHER. This is why Helmut Fischer GmbH, Institut für Elektronik und Messtechnik, is accredited according to ISO 9001. Our quality management system has fulfilled DIN EN ISO 9001:2008 since 1997.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Chez FISCHER, la qualité certifiable et l'amélioration continue de nos produits et services revêtent une importance capitale. C'est la raison pour laquelle Helmut Fischer GmbH, Institut für Elektronik und Messtechnik, est accrédité selon la norme ISO 9001. Notre système de contrôle qualité satisfait à la norme DIN EN ISO 9001:2008 depuis 1997.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Nachweisbare Qualität und die stetige Verbesserung der Produkte und Dienstleistungen stehen bei Fischer im Fokus. Deshalb ist die Helmut Fischer GmbH, Institut für Elektronik und Messtechnik, nach ISO 9001 zertifiziert. Seit 1997 erfüllt unser Qualitätsmanagementsystem die DIN EN ISO 9001:2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	La calidad certificada y el desarrollo continuo de nuestros productos y servicios son de máxima importancia en FISCHER. Por esa razón el Helmut Fischer GmbH, Instituto para Electrónica y Técnica de Medición, está acreditado según ISO 9001. Nuestro sistema de gestión de calidad ha cumplido el DIN EN ISO 9001:2008 desde 1997.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	La qualità certificabile e il miglioramento continuo dei nostri prodotti e servizi sono della massima importanza in FISCHER. Per questo Helmut Fischer GmbH, Institut für Elektronik und Messtechnik, è accreditato in conformità a ISO 9001. Il nostro sistema di gestione di qualità ha adempiuto a DIN EN ISO 9001:2008 dal 1997.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Certificeerbare kwaliteit en continue verbetering van onze producten en diensten zijn van cruciaal belang bij FISCHER. Daarom is Helmut Fischer GmbH, Institut für Elektronik und Messtechnik, volgens ISO 9001 geaccrediteerd. Ons kwaliteitsmanagementsysteem voldoet al sinds 1997 aan DIN EN ISO 9001:2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	FISCHERis on ülimalt tähtis tõestatav kvaliteet ja meie toodete ja teenuste pidev parendamine. Sellepärast on Helmut Fischer GmbH, Institut für Elektronik und Messtechnik, akrediteeritud vastavalt ISO 9001. Meie kvaliteedijuhtimissüsteem on täitnud DIN EN ISO 9001: 2008 alates aastast 1997.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	FISCHER yra labai svarbi kokybiška ir nuolat gerinama mūsų gaminių ir paslaugų kokybė. Štai kodėl "Helmut Fischer GmbH", Institut für Elektronik und Messtechnik, yra akredituota pagal ISO 9001. Mūsų kokybės valdymo sistema atitinka DIN EN ISO 9001: 2008 nuo 1997 metų.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Certyfikowana jakość i stałe ulepszanie produktów i usług Fischer są dla nas niezwykle ważne. Dlatego Helmut Fischer GmbH, Institut für Elektronik und Messtechnik, posiada akredytację ISO 9001. Nasz system zarządzania jakością spełnia wymagania normy DIN EN ISO 9001:2008 od 1997 roku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Подтвержденное качество и непрерывное совершенствование наших изделий и услуг являются наиболее важными задачами компании FISCHER. Поэтому компания Helmut Fischer GmbH, Institut für Elektronik und Messtechnik получила аккредитацию согласно стандарту ISO 9001. Система контроля качества компании соответствует требованиям стандарта DIN EN ISO 9001:2008 с 1997 года.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Onaylanabilir kalite ve ürünlerimizin ve hizmetlerimizin sürekli gelişmesi FISCHER bünyesindeki en önemli konudur. İşte bu sebeple Helmut Fischer GmbH, Institut für Elektronik und Messtechnik, ISO 9001 uyarınca onaylıdır. Kalite yönetimi sistemimiz 1997 yılından beri DIN EN ISO 9001:2008 şartlarını sağlamaktadır.

  Seminārs par rokas mēri...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ietekmē parametrus, kas var rasties praksē, piemēram, detaļu ģeometrija un virsmas stāvoklis, kā arī ietekmes novērtējums par mērījumu rezultātiem
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Influencing parameters that can occur in practice, such as parts geometry and surface condition, together with assessment of the impacts on measurement results
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Paramètres influents pouvant apparaître dans la pratique, comme la géométrie des pièces et l'état de la surface, ainsi que l'évaluation des impacts sur les résultats de la mesure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	In der Praxis auftretende Einflussparameter wie Werkstückgeometrie und Oberflächenbeschaffenheit sowie Abschätzung der Auswirkungen auf die Messergebnisse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Parámetros que pueden influir en la práctica, como geometría de las piezas y condición de la superficie, junto con la evaluación de las repercusiones en los resultados de medición
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Influenza su parametri che possono verificarsi nella pratica, come geometrica dei pezzi e condizioni superficiali, oltre alla valutazione degli impatti sui risultati della misurazione
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	geometrie en oppervlaktetoestand, alsmede beoordeling van de gevolgen daarvan voor de meetresultaten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Mõju parameetritele, mis võivad praktikas esineda, nagu osade geomeetria ja pinna seisund, koos mõjude hindamisega mõõtetulemuste kohta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Įtakos parametrams, kurie gali atsirasti praktikoje, pvz., dalių geometrija ir paviršiaus būklė, taip pat poveikio įvertinimas apie matavimo rezultatus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Czynniki, jakie mogą występować w praktyce, np. geometria części czy stan powierzchni, oraz ocena ich wpływu na wyniki pomiarów
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Факторы, которые могут повлиять на результаты измерения, например, геометрия детали и состояние поверхности, а также оценка степени влияния этих факторов
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Ölçüm sonuçları üzerindeki etkilerin değerlendirilmesi ile birlikte parçaların geometrik yapısı ve yüzey durumu gibi uygulamada açığa çıkan etkileyici parametreler

  Vēsture | Helmut Fische...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pirmā X-RAY XR1000 novērtēšanas vienība
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Evaluation unit of the first X-RAY XR1000
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Unité d'évaluation du premier X-RAY XR1000
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Auswerteeinheit des ersten X-RAY XR1000
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Unidad de evaluación del primer X-RAY XR1000
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Valutazione del primo X-RAY XR1000
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Evaluatie-unit van de eerste X-RAY XR1000
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Esimese X-RAY XR1000 hindamisüksus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Pirmojo X-RAY XR1000 vertinimo vienetas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Jednostka oceniająca pierwszego przyrządu X-RAY XR1000
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Вычислительный блок первого рентгеновского прибора X-RAY XR1000
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	İlk X-RAY XR1000 için değerlendirme ünitesi

  Produkti: Vadītspējas m...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vadītspēja kā elektriskās pretestības apgrieztā vērtība ne tikai atklāj to, kā metāls vada elektrisko strāvu, bet arī ļauj netieši izdarīt secinājumus par metāla sastāva, mikrostruktūras un mehānisko īpašību izmaiņām.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	As the reciprocal value of electrical resistance, conductivity not only reveals how well a metal conducts electrical current, it also indirectly allows you to draw conclusions about changes in the metal's composition, microstructure and mechanical properties. Using measurement instruments from Fischer, you can determine these important parameters quickly and accurately. The special eddy current method enables contactless measurement, even under paint or plastic coatings up to 500 μm thick. This method simultaneously minimizes the influence of surface roughness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Als Kehrwert des elektrischen Widerstands gibt die Leitfähigkeit nicht nur an, wie gut ein Metall den elektrischen Strom leitet. Ihre Messung ermöglicht, indirekt Aussagen über die Mikrostruktur, mechanische Eigenschaften und Veränderungen in der Zusammensetzung zu treffen. Mit Messinstrumenten von Fischer bestimmen Sie diese wichtigen Materialparameter schnell und genau. Das spezielle Wirbelstrom-Verfahren erlaubt ein berührungsloses Messen selbst unter bis zu 500 μm dicken Lack- oder Kunststoffbeschichtungen. Gleichzeitig wird auch der Einfluss der Oberflächenrauigkeit minimiert.

  Kalibrēšana | Helmut Fi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kalibrēšanai ir ļoti liela loma mērīšanas tehnoloģijā. Kalibrēšanas laikā tiek aprēķināta starpība starp izmērīto vērtību un zināmu vērtību, piemēram, atskaites standarta vērtību. Šī mērīšanas kļūda, ko rada instruments, jāņem vērā, veicot testus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain

In der Messtechnik nimmt die Kalibrierung einen hohen Stellenwert ein. In der Kalibrierung wird die Abweichung zwischen einem gemessenen Wert und dem richtigen Wert, z. B. einem Normal, ermittelt. Die Messabweichung eines Instrumentes muss bei Messungen berücksichtigt werden. Ohne diesen Zusammenhang zu kennen, ist keine verlässliche Messung möglich. Die Norm ISO 9001 beschreibt, dass Messmittel zur Sicherstellung gültiger Ergebnisse kalibriert oder verifiziert werden sollten. Die Kalibrierung ist vor der Messung oder in regelmäßigen Abständen durchzuführen. Jedes professionelle Messinstrument sollte daher über eine Kalibrierfunktion verfügen.

  Produkti: Goldscope gru...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sertifikācija: rafinēšanas risinājumi, novērtēšanas iestādes un raudzes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Certification: solutions for refineries, assay offices and hallmarking
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Certification : solutions pour les raffineries, les bureaux de change et les poinçons
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Zertifizierung: Lösungen für Scheideanstalten, Assay Offices und Hall Marking
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Certificering: oplossingen voor raffinaderijen, Analysekantoren en stempeling
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Sertifitseerimine: lahendusi rafineerimistehastele, proovi tõendajatele ja märgistamisele
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Certyfikacja: rozwiązania dla rafinerii i urzędów probierczych
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Сертификация: решение для драгметальных заводов, пробирных палат и клеймения

  Metodes: Virpuļstrāvas ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Virpuļstrāvu magnētiskais lauks izrāda pretestību pret sākotnējo magnētisko lauku un nodrošina mērījuma signālu. Izmantojot raksturīgo zondes izvades funkciju, proti, funkcionālo korelāciju starp mērījuma signālu un pārklājuma biezumu, mērījuma signāls instrumentā tiek pārvērsts par pārklājuma biezuma vērtību.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain

Berührende Messmethode. Durch den Erregerstrom wird ein hochfrequentes Magnetfeld erzeugt, welches im leitendem, nicht magnetischem Grundwerkstoff Wirbelströme induziert. Deren Stärke ist abhängig vom Abstand (Schichtdicke) zwischen Messsonde und Grundwerkstoff. Das von den Wirbelströmen beeinflusste Signal wird im Messgerät mittels der Sondenkennlinie – dem funktionalen Zusammenhang zwischen Messsignal und Schichtdicke – in den Schichtdickenwert umgerechnet.

  Kalibrēšana | Helmut Fi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kalibrēšanai ir ļoti liela loma mērīšanas tehnoloģijā. Kalibrēšanas laikā tiek aprēķināta starpība starp izmērīto vērtību un zināmu vērtību, piemēram, atskaites standarta vērtību. Šī mērīšanas kļūda, ko rada instruments, jāņem vērā, veicot testus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain

In der Messtechnik nimmt die Kalibrierung einen hohen Stellenwert ein. In der Kalibrierung wird die Abweichung zwischen einem gemessenen Wert und dem richtigen Wert, z. B. einem Normal, ermittelt. Die Messabweichung eines Instrumentes muss bei Messungen berücksichtigt werden. Ohne diesen Zusammenhang zu kennen, ist keine verlässliche Messung möglich. Die Norm ISO 9001 beschreibt, dass Messmittel zur Sicherstellung gültiger Ergebnisse kalibriert oder verifiziert werden sollten. Die Kalibrierung ist vor der Messung oder in regelmäßigen Abständen durchzuführen. Jedes professionelle Messinstrument sollte daher über eine Kalibrierfunktion verfügen.

  Produkti: Kalibrēšana u...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Taupiet laiku un novērsiet kļūdu avotus, izmantojot programmatūru DataCenter izmērīto vērtību automātiskai analizēšanai, kā arī programmatūru DataCenter IP Inspection Plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Sparen Sie Zeit und eliminieren Sie Fehlerquellen mit dem DataCenter zur automatischen Auswertung von Messwerten sowie der Prüfplan-Software DataCenter IP.

  Produkti: Ferīta satura...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ferīta trūkums, piemēram, ap metinātām šuvēm, izraisa ievērojamu struktūras vājumu austenīta un dupleksa tēraudiem. Savukārt pārāk augsts ferīta saturs samazina pretestību pret koroziju, stiprību un lokanību.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Lack of ferrite, for example around weld seams, leads to significant structural weaknesses in austenitic and duplex steels. Too-high ferrite content, on the other hand, reduces corrosion resistance, toughness and ductility. Therefore, depending on the application scenario, it can be critical to know the exact ferrite content. Fischer offers precise measurement instruments with which you can determine the proportion of ferrite quickly and non-destructively.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helmut-fischer.fr as primary domain	Ferrit-Mangel, etwa im Bereich von Schweißnähten, führt bei austenitischen und Duplex-Stählen zu deutlichen Festigkeitseinbußen. Ein zu hoher Gehalt hingegen reduziert Korrosionsbeständigkeit, Zähigkeit und Duktilität. Daher ist die exakte Bestimmung des Ferritgehalts ausschlaggebend. Fischer bietet präzise Messgeräte, mit denen Sie den Ferrit-Anteil schnell und zerstörungsfrei bestimmen können.