|
|
Datori un internets ir spēcīgi instrumenti, kas saista cilvēkus ar informāciju un zināšanām, kas, savukārt, rada iespējas, taisnīgumu un cerības. Tomēr tie sniedz patiesu ieguvumu tikai tajā gadījumā, ja visiem cilvēkiem, neatkarīgi no vecuma, rasiskās piederības vai dzimšanas vietas, šie instrumenti ir pieejami.
|
|
|
Computers and the internet are powerful tools connecting people with information and knowledge which, in turn, create opportunities, fairness and hope. However, they only provide real benefits if all people, regardless of their age, race or birthplace, have access to those tools.
|
|
|
Компьютеры и интернет – специальные инструменты, снабжающие человека информацией и знаниями, которые в свою очередь рождают возможности, справедливость и надежды. Однако они приносят пользу только в том случае, если доступны для всех людей, независимо от возраста, расовой принадлежности и местожительства.
|
