|
|
PPE-DE grupa ir darbojusies kā iniciatore kopš ES darbības uzsākšanas. Mūsu vērtības ir fundamentālās vērtības, kuras veido ES pamatprincipus, galvenokārt brīvības un demokrātijas veicināšanu.
|
|
|
We will continue the campaign tirelessly for the protection within the territory of the Union of citizens' rights, human rights and fundamental rights, including the protection of minorities, as laid down in the Treaties and in the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
|
|
|
Le Groupe du PPE-DE est la force motrice de l’UE depuis sa création. Nos valeurs sont les valeurs fondamentales qui constituent la base de l’UE, plus particulièrement la liberté et la démocratie.
|
|
|
Seit der Gründung der EU war die EVP-ED-Fraktion deren treibende Kraft. Unsere Werte sind die Grundwerte, die das Fundament der EU bilden; an vorderster Stelle stehen dabei die Förderung von Freiheit und Demokratie.
|
|
|
El Grupo del PPE-DE ha sido la fuerza motriz que ha impulsado la UE desde sus comienzos. Nos basamos en valores fundamentales que constituyen los pilares de la UE, especialmente en el fomento de la libertad y la democracia.
|
|
|
Il gruppo PPE-DE è stato l'elemento propulsore dell'UE fin dall'inizio della sua costituzione. I nostri valori sono i valori fondamentali alla base dell'UE, prima fra tutti la promozione della libertà e della democrazia.
|
|
|
O Grupo PPE-DE tem sido a força motriz da UE desde o seu início. Os nossos valores são os valores fundamentais que constituem os alicerces da UE, sobretudo a promoção da liberdade e da democracia.
|
|
|
Η Ομάδα ΕΛΚ-ΕΔ αποτελεί την κινητήριο δύναμη της ΕΕ από τις απαρχές της έως σήμερα. Οι αξίες μας είναι οι θεμελιώδεις αξίες που αποτελούν τον ακρογωνιαίο λίθο της ΕΕ, με κυριότερη την προώθηση της ελευθερίας και της δημοκρατίας.
|
|
|
De EVP-ED-Fractie is sinds de oprichting van de Europese Unie haar drijvende kracht geweest. Onze waarden zijn de kernwaarden die het fundament van de EU vormen, en dan met name de bevordering van vrijheid en democratie.
|
|
|
Групата на PPE-DE е движещата сила зад ЕС от самото начало. Нашите ценности са основните ценности, на които се основава ЕС, преди всичко развитието на свободата и демокрацията.
|
|
|
Skupina PPE-DE je od založení Evropské unie její hybnou silou. Naše hodnoty jsou stěžejními hodnotami, které utvářejí základy EU – především je to prosazování svobody a demokracie.
|
|
|
PPE-DE-Gruppen har været drivkraften bag EU siden oprettelsen. Vores værdier er de grundlæggende værdier, som udgør fundamentet for EU, frem for alt fremme af frihed og demokrati.
|
|
|
Fraktsioon PPE-DE on selle loomisest alates olnud ELi liikumapanev jõud. Meie väärtusteks on ELi aluspõhimõteteks olevad põhiväärtused, eelkõige vabaduse ja demokraatia edendamine.
|
