your vocation – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 18 Ergebnisse  www.cicor.com
  Produkti - Cido  
Enerģētiskā vērtība: 153 kJ/ 36 kcal
Energy: 153 kJ/ 36 kcal
  Sīkdatņu izmantošanas p...  
Mārketinga sīkdatnes izmanto, lai sekotu apmeklētāju gaitām tīmekļa vietnēs. Šo sīkdatņu mērķis ir attēlot reklāmas, kas būtu saistošas konkrētajam lietotājam un līdz ar to vērtīgākas publicētājiem un trešo pušu reklāmu izvietotājiem.
Marketing cookies are used to track visitors across websites. The intention is to display ads that are relevant and engaging for the individual user and thereby more valuable for publishers and third party advertisers.
Маркетинговые куки используются для отслеживания посетителей на веб-сайтах. Их цель — отображать актуальную и интересную для конкретного пользователя рекламу, которая будет более ценной для публикаторов и сторонних рекламодателей.
  Cido  
Uzraksts „100% sula“ uz iepakojuma ir apstiprinājums, ka produkta saturā ir īsta augļu, ogu vai dārzeņu sula bez jebkādām papildus piedevām. Tā ir pagatavota no īstiem augļiem, izmantojot mūsdienīgas tehnoloģijas, kas nodrošina to dabīgumu ilgu laiku bez konservantiem un uzlabotājiem. Sulas saglabā visas vērtīgās augļu īpašības.
The title "100% Juice" on the packaging indicates that the product contains real fruit, berry or vegetable juice without any additional additives. It is made from real fruits using modern technologies that ensure their naturalness for a long time without preservatives and enhancers. The juice retains all the valuable real fruit properties.
  Cido  
Latvijas Lauksaimniecības universitātes pētījumi apliecina, ka sulas pakās saglabā visas vērtīgās augļu īpašības – organismam tik nepieciešamās minerālvielas, ogļhidrātus, vitamīnus C, A, P, E, B grupas vitamīnus, biotīnu jeb „skaistuma vitamīnu“, kalciju, kāliju, magniju, selēnu, dzelzi, fosforu, kā arī citas vērtīgas vielas – antioksidantus un beta-karotīnu.
Studies by the Latvian University of Agriculture confirm that all the valuable properties of the fruits are preserved in the juice packs - the minerals, carbohydrates, vitamins C, A, P, E, B, biotin or the “vitamin of beauty”, calcium, potassium, magnesium, selenium, iron, phosphorus, and other valuable substances - antioxidants and beta-carotene.
  Cido  
Latvijas Lauksaimniecības universitātes pētījumi apliecina, ka sulas pakās saglabā visas vērtīgās augļu īpašības – organismam tik nepieciešamās minerālvielas, ogļhidrātus, vitamīnus C, A, P, E, B grupas vitamīnus, biotīnu jeb „skaistuma vitamīnu“, kalciju, kāliju, magniju, selēnu, dzelzi, fosforu, kā arī citas vērtīgas vielas – antioksidantus un beta-karotīnu.
Исследования Латвийской сельскохозяйственной академии показали, что сок в упаковке CIDO сохраняет все полезные для организма вещества, включая углеводы, витамины С, А, Р, Е, В, биотин (также называемый «витамином красоты»), кальций, калий, магний, селен, железо, фосфор, антиоксиданты и бетакаротин.
  Cido  
Latvijas Lauksaimniecības universitātes pētījumi apliecina, ka sulas pakās saglabā visas vērtīgās augļu īpašības – organismam tik nepieciešamās minerālvielas, ogļhidrātus, vitamīnus C, A, P, E, B grupas vitamīnus, biotīnu jeb „skaistuma vitamīnu“, kalciju, kāliju, magniju, selēnu, dzelzi, fosforu, kā arī citas vērtīgas vielas – antioksidantus un beta-karotīnu.
Studies by the Latvian University of Agriculture confirm that all the valuable properties of the fruits are preserved in the juice packs - the minerals, carbohydrates, vitamins C, A, P, E, B, biotin or the “vitamin of beauty”, calcium, potassium, magnesium, selenium, iron, phosphorus, and other valuable substances - antioxidants and beta-carotene.
  Cido  
Latvijas Lauksaimniecības universitātes pētījumi apliecina, ka sulas pakās saglabā visas vērtīgās augļu īpašības – organismam tik nepieciešamās minerālvielas, ogļhidrātus, vitamīnus C, A, P, E, B grupas vitamīnus, biotīnu jeb „skaistuma vitamīnu“, kalciju, kāliju, magniju, selēnu, dzelzi, fosforu, kā arī citas vērtīgas vielas – antioksidantus un beta-karotīnu.
Исследования Латвийской сельскохозяйственной академии показали, что сок в упаковке CIDO сохраняет все полезные для организма вещества, включая углеводы, витамины С, А, Р, Е, В, биотин (также называемый «витамином красоты»), кальций, калий, магний, селен, железо, фосфор, антиоксиданты и бетакаротин.
  Sīkdatņu izmantošanas p...  
Dažas sīkdatnes ir ārkārtīgi noderīgas, jo tās uzlabo jūsu lietotāja pieredzi, kad atgriežaties tīmekļa vietnē, ko jau iepriekš esat apmeklējuši. Ja izmantosiet to pašu ierīci un pārlūku, ko iepriekš, sīkdatnes atcerēsies jūsu izdarītās izvēles, zinās, kā jūs izmantojat tīmekļa vietni, un pielāgos jums redzamo saturu, lai tas labāk atbilstu jūsu personīgajām interesēm un vajadzībām.
Some cookies are extremely useful because they can improve your user experience when you return to a website you have already visited. This assumes that you are using the same device and the same browser as before; if so, cookies will remember your preferences, will know how you use the website, and will adapt the content you are shown so that it is more relevant to your personal interests and needs.
Некоторые куки очень полезны, так как позволяют улучшить ваш пользовательский опыт при возвращении на веб-сайт, который вы уже посещали. Для этого необходимо, чтобы вы использовали те же устройство и браузер, что и в первый раз, — в этом случае с помощью куки файлов веб-сайт запомнит ваши предпочтения, узнает, как вы им пользуетесь и адаптирует показываемый вам контент таким образом, чтобы он был более актуален для ваших личных интересов и нужд.
  Cido  
Uzraksts „100% sula“ uz iepakojuma ir apstiprinājums, ka produkta saturā ir īsta augļu, ogu vai dārzeņu sula bez jebkādām papildus piedevām. Tā ir pagatavota no īstiem augļiem, izmantojot mūsdienīgas tehnoloģijas, kas nodrošina to dabīgumu ilgu laiku bez konservantiem un uzlabotājiem. Sulas saglabā visas vērtīgās augļu īpašības.
Надпись «100 % сок» на упаковке - это гарантия того, что продукт содержит настоящие ягодные, фруктовые и овощные соки без каких-либо добавок. Это гарантия свежести фруктов на момент приготовления сока из них. Это уверенность в том, что сок сохранит свои полезные свойства и не будет содержать консерванты.
  Produkti - Cido  
Enerģētiskā vērtība: 204 kJ/ 48 kcal
Energy: 204 kJ/ 48 kcal
Энергетическая ценность: 204 кДж/ 48 ккал
  Produkti - Cido  
Enerģētiskā un uzturvērtība
Энергетическая и пищевая ценность
  Produkti - Cido  
Enerģētiskā vērtība: 170 kJ/ 40 kcal
Энергетическая ценность: 170 кДж/ 40 ккал
  Produkti - Cido  
Enerģētiskā un uzturvērtība
Энергетическая и пищевая ценность
  Produkti - Cido  
Enerģētiskā vērtība: 98 kJ/ 23 kcal
Энергетическая ценность: 98 кДж/ 23 ккал
  Produkti - Cido  
Enerģētiskā vērtība: 238 kJ/ 56 kcal
Энергетическая ценность: 238 кДж/ 56 ккал
  Par CIDO - Cido  
Esam lepni, ka jau daudzus gadus esam līderis sulu segmentā Latvijā un arī Baltijā kopumā un ka mūsu sulas novērtē vairāk nekā 20 citās valstīs pasaulē, tostarp Japānā, Ķīnā, Kanādā, Apvienotajos Arābu Emirātos un Lībijā.
We are proud of being the leaders in the juice segment in Latvia and also in the Baltics over the course of many years, and of the fact that our juices are highly rated in more than 20 other countries all over the world, including Japan, China, Canada, United Arab Emirates and Libya. We are proud to produce juices in Latvia, although we have remained the only local large-scale juice producer in Latvia.
  Sīkdatņu izmantošanas p...  
Nākamreiz, kad apmeklēsiet konkrēto tīmekļa vietni no tās pašas ierīces, sīkdatne un tajā esošā informācija tiek nosūtīta atpakaļ uz tās izcelsmes tīmekļa vietni (pirmās puses sīkdatnes) vai uz citu vietni, kurai tā pieder (trešās personas sīkdatnes). Tādējādi tīmekļa vietne var noteikt, ka tā jau reiz ir bijusi atvērta šajā pārlūkā, un dažkārt var pielāgot parādīto saturu.
A cookie is a small text file that stores Internet settings. Almost every website uses cookie technology. The cookie is downloaded by your Internet browser the first time you visit a website. The next time you visit this website from the same device, the cookie and the information in it are either sent back to the originating website (first-party cookies) or to another website to which it belongs (third-party cookies). By that, the website can detect that it has already been opened using this browser, and in some cases it will then vary the content it shows.
Куки — это небольшой текстовый файл, который хранит интернет-настройки. Технологию куки используют практически все сайты. Куки загружаются вашим интернет-браузером при вашем первом посещении сайта. При следующем посещении данного сайта с этого же устройства куки и хранящаяся в нем информация будут либо отправлены назад на генерирующий веб-сайт (основные файлы куки), либо на другой веб-сайт, которому они принадлежат (сторонние файлы куки). Благодаря этому веб-сайт отслеживает, что его уже открывали в этом браузере, и в некоторых случаях изменяет показываемый контент.