Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 10 Résultats www.florencebiennale.org

Uzsākta pašvaldību un e...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Šodien tika uzsākta aptauja, aicinot vietējos pašvaldību pārstāvjus un enerģijas piegādātājus sniegt informāciju, kā viņi nodrošina datu apmaiņu, it īpaši enerģijas patēriņa datiem, kas nepieciešami, lai izveidotu vietējas pašvaldības emisiju bāzes līniju (BEI) un veiktu enerģijas novērtējumu.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meshartility.eu comme domaine prioritaire

Danes se je z anketiranjem začelo zbiranje podatkov s strani lokalnih institucij in dobaviteljev energije, , z namenom, da pripomorejo s svojimi izkušnjami oz. predstavitvijo kako se spopadajo z izmenjavo podatkov – zlasti s podatki glede porabe energije, ki so potrebni za vzpostavitev »osnovnega popisa emisij« (BEI - Baseline Emissions Inventory) v lokalnih skupnostih in energetskih ocen. Cilj ankete je identificirati in rešiti obstoječe izzive na win-win način za občine in javne službe. Sledite povezavi za sodelovanje v anketi:

Aktivitātes &Rezultāti

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aptauja par datu apmaiņas esošo kārtību
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meshartility.eu comme domaine prioritaire	Survey on data sharing practices
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meshartility.eu comme domaine prioritaire	Umfrage zur Praxis gemeinsamer Datennutzung
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meshartility.eu comme domaine prioritaire	Encuesta acerca de las prácticas en el intercambio de datos
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meshartility.eu comme domaine prioritaire	Per accedere al sondaggio, fare clic qui.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meshartility.eu comme domaine prioritaire	Проучване на практиките при обмена на данни
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meshartility.eu comme domaine prioritaire	Potpisivanje ugovora o lokalnoj suradnji
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meshartility.eu comme domaine prioritaire	Küsitlus "Turuosaliste kogemused tarbimisandmete jagamisel"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meshartility.eu comme domaine prioritaire	Pentru a accesa chestionarul, faceti clic aici.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meshartility.eu comme domaine prioritaire	Anketa o izmenjavi podatkov

Pirmā ES apaļā galda at...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pirmā ES apaļā galda atvērtās diskusijas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meshartility.eu comme domaine prioritaire	1st EU Roundtable opened discussions
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meshartility.eu comme domaine prioritaire	1st EU Roundtable opened discussions
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meshartility.eu comme domaine prioritaire	Primera Mesa Redonda Europea, foro abierto
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meshartility.eu comme domaine prioritaire	1st EU Roundtable opened discussions
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meshartility.eu comme domaine prioritaire	Първата европейска кръгла маса постави началото на бъдещи дискусии
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meshartility.eu comme domaine prioritaire	Prvi EU okrugli stol otvorio rasprave
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meshartility.eu comme domaine prioritaire	I Euroopa tasandi ümarlaud algatas arutelusid
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meshartility.eu comme domaine prioritaire	Pierwsze spotkanie okrągłego stołu na szczeblu UE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meshartility.eu comme domaine prioritaire	Prima Masă rotundă europeană a deschis discuțiile
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meshartility.eu comme domaine prioritaire	Razprava prve EU okrogle mize

Datu apmaiņas normatīvā...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Analīzes rezultāti kopā ar aptaujas, kas veikta starp pašvaldībām un enerģētikas uzņēmumiem, rezultātiem par datu apmaiņas esošo kārtību, palīdzēs projekta partneriem noteikt un risināt esošās datu problēmas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meshartility.eu comme domaine prioritaire	Die Ergebnisse dieser Analyse sowie die Ergebnisse der Umfrage unter Kommunen und Energieversorgern zur heutigen Praxis der gemeinsamen Datennutzung, unterstützen die Projektpartner darin, gegenwärtige Herausforderungen beim Thema Daten anzugehen. Der Bericht zur Analyse der rechtlichen Rahmenbedingungen bei der gemeinsamen Datennutzung wird bald zur Verfügung stehen!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meshartility.eu comme domaine prioritaire	Los resultados del análisis, junto con los resultados de la encuesta sobre prácticas de intercambio de datos entre empresas suministradoras de energía y Municipios, ayudarán a los socios del proyecto a identificar los problemas existents. El informe sobre el análisis del marco legal sobre el intercambio de datos estará disponible pronto!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meshartility.eu comme domaine prioritaire	Резултатите от анализа, заедно с резултатите от проучването на практиките при обмена на данни, ще помогне на партньорите по проекта да се запознаят отблизо с проблемите и да потърсят тяхното адекватно решение. Докладът с резултатите от анализа скоро ще бъде готов.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meshartility.eu comme domaine prioritaire	Rezultati ove analize, zajedno s rezultatima ankete o praksi dijeljenja podataka provedenoj s lokalnom vlasti i dobavljačima, pomoći će projektnim partnerima da identificiraju i riješe postojeće izazove u razmjeni podataka. Izvješće s analizom pravnog okvira razmjene podataka bit će dostupno uskoro!

Par MESHARTILITY

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Pašvaldībām tas ir īpaši svarīgi, izstrādājot siltumnīcefekta gāzu (SEG) emisiju novērtējumu tās teritorijai un plānojot tādas rīcības, kas nodrošinās enerģijas ietaupījumus, palielinās energoefektivitāti un veicinās plašāku atjaunojamo energoresursu lietojumu.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meshartility.eu comme domaine prioritaire

MESHARTILITY projekti eesmärgiks on edendada mitmesuguste töövahendite ning -lahenduste kasutamist andmete vahendamisel energiaettevõtete ning kohalike omavalitsuste (KOV) vahel. Energeetikat puudutavate andmete kättesaadavus ning kasutatavus on tähtis seetõttu, et Euroopa Liidu energeetika-alased tulevikusuundumused keskenduvad madala süsinikuheitmega majandus- ja elukeskkonna loomisele. Juba praegu võimaldab CO2 heitkoguste inverteerimine omavalitsuse territooriumil avada võimalusi erinevate rahastusallikate kasutamiseks. CO2 heitkoguste inverteerimiseks on tähtis, et andmed oleksid täpsed ning kergesti kättesaadavad, võimaldamaks olukorra kiiret ümberhindamist.

Datu apmaiņas normatīvā...

Pirmā ES apaļā galda at...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Analīzes rezultāti kopā ar aptaujas, kas veikta starp pašvaldībām un enerģētikas uzņēmumiem, rezultātiem par datu apmaiņas esošo kārtību, palīdzēs projekta partneriem noteikt un risināt esošās datu problēmas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meshartility.eu comme domaine prioritaire	Results of the analysis, together with the results of the survey on data sharing practices conducted among municipalities and energy utilities, will help the project partners to identify and address existing data challenges. Report from the analysis of legal frameworks on data sharing will be available soon!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meshartility.eu comme domaine prioritaire	Die Ergebnisse dieser Analyse sowie die Ergebnisse der Umfrage unter Kommunen und Energieversorgern zur heutigen Praxis der gemeinsamen Datennutzung, unterstützen die Projektpartner darin, gegenwärtige Herausforderungen beim Thema Daten anzugehen. Der Bericht zur Analyse der rechtlichen Rahmenbedingungen bei der gemeinsamen Datennutzung wird bald zur Verfügung stehen!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meshartility.eu comme domaine prioritaire	Los resultados del análisis, junto con los resultados de la encuesta sobre prácticas de intercambio de datos entre empresas suministradoras de energía y Municipios, ayudarán a los socios del proyecto a identificar los problemas existents. El informe sobre el análisis del marco legal sobre el intercambio de datos estará disponible pronto!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meshartility.eu comme domaine prioritaire	I risultati dell'analisi, insieme con i risultati del questionario sulla condivisione dei dati tra i comuni e i fornitori di energia, aiuteranno i partner di progetto ad individuare e affrontare le sfide esistenti sulla raccolta dei dati. La relazione dell’analisi dei quadri giuridici finalizzata alla condivisione dei dati sarà disponibile a breve!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meshartility.eu comme domaine prioritaire	Резултатите от анализа, заедно с резултатите от проучването на практиките при обмена на данни, ще помогне на партньорите по проекта да се запознаят отблизо с проблемите и да потърсят тяхното адекватно решение. Докладът с резултатите от анализа скоро ще бъде готов.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meshartility.eu comme domaine prioritaire	Rezultati ove analize, zajedno s rezultatima ankete o praksi dijeljenja podataka provedenoj s lokalnom vlasti i dobavljačima, pomoći će projektnim partnerima da identificiraju i riješe postojeće izazove u razmjeni podataka. Izvješće s analizom pravnog okvira razmjene podataka bit će dostupno uskoro!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meshartility.eu comme domaine prioritaire	Wkrótce na tej stronie opublikowany zostanie raport podsumowujący rezultaty analizy stanu prawnego w zakresie udostępniania danych nt. produkcji i zużycia energii, obowiązującego na szczeblu unijnym i w krajach partnerskich projektu!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meshartility.eu comme domaine prioritaire	Rezultatele analizei, impreuna cu rezultatele sondajului privind practicile referitoare la schimbul de date intre municipalitati si furnizorii de utilitati si energie, va ajuta partenerii de proiect sa identifice si sa abordeze provocarile existente. Raportul de analiza a cadrului juridic privind schimbul de date va fi disponibil in curand!

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Enerģijas piegādātāji vēlas skaidri pārskatāmas, atbilstoša formāta datu pieprasījuma formas, lai samazinātu datu dubultošanos, kā arī patērēto laiku un pūles datu administrācijai. Tajā pašā laikā pašvaldībām galvenokārt svarīgi ir saņemt pēc iespējas kvalitatīvākus datus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meshartility.eu comme domaine prioritaire	The viewpoints of municipalities and energy suppliers were heard and common ground was sought as a basis for developing agreements to assist future energy data sharing. Energy suppliers would like to see data requests in a clear and consistent format in order to minimize duplicity and time and effort spent on administration, while municipalities are mainly concerned with receiving better data quality and in a format segregated into customer sectors.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meshartility.eu comme domaine prioritaire	The viewpoints of municipalities and energy suppliers were heard and common ground was sought as a basis for developing agreements to assist future energy data sharing. Energy suppliers would like to see data requests in a clear and consistent format in order to minimize duplicity and time and effort spent on administration, while municipalities are mainly concerned with receiving better data quality and in a format segregated into customer sectors.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meshartility.eu comme domaine prioritaire	Se escucharon los puntos de vista de los municipios y proveedores energéticos y se buscó un punto común como base para el desarrollo de futuros acuerdos para el intercambio de datos energéticos. Los proveedores de energía solicitan un formato claro y coherente con el fin de minimizar la duplicidad y el tiempo y el esfuerzo dedicado a esta tarea , mientras que los municipios se refieren principalmente a recibir una mejor calidad de los datos y en un formato segregadas por sectores.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meshartility.eu comme domaine prioritaire	The viewpoints of municipalities and energy suppliers were heard and common ground was sought as a basis for developing agreements to assist future energy data sharing. Energy suppliers would like to see data requests in a clear and consistent format in order to minimize duplicity and time and effort spent on administration, while municipalities are mainly concerned with receiving better data quality and in a format segregated into customer sectors.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meshartility.eu comme domaine prioritaire	Бяха представени гледните точки на общините и на енергийните доставчици и бе потърсена обща основа за разработването на споразумения, подпомагащи бъдещия обмен на данни за енергопотреблението. Енергийните доставчици изразиха желание да има ясен и единен формат на исканите данни, което би предотвратило дублирането и би намалило времето и усилията на администрацията. От своя страна, общините посочиха, че биха искали качеството на получаваните данни да бъде по-добро и форматът им да включва разделение по потребителски сектори.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meshartility.eu comme domaine prioritaire	Poslušali su se stavovi JLS i opskrbljivača energijom te se tražio zajednički interes kao temelj za razvoj dogovora koji će pridonijeti budućoj razmjeni podataka o energiji. Opskrbljivači energijom žele zahtjeve za podacima u jasnom i dosljednom formatu kako bi se smanjili vrijeme i trud potrošeni na administraciju, dok je glavna briga JLS dobivanje bolje kvalitete podataka u formatu podijeljenom na potrošačke sektore.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meshartility.eu comme domaine prioritaire	Kohtumisel kuulati valdkonnaga seotud kohalike omavalitsuste ning energiatootjate seisukohti, arvamusi ning soovitusi, eesmärgiga leida võimalusi andmete jagamist soodustavate koostöölepete sõlmimiseks. Energiaettevõtete jaoks oleks tähtis, et andmepäringud oleksid arusaadavalt koostatud ning võimalikult sarnases formaadis, vähendamaks halduskoormust teabepäringute täitmisel. Kohalike omavalitsuste jaoks on aga tähtis saada kvaliteetseid ning arusaadavaid andmeid kujul, mis võimaldab eraldada mitmesuguseid tarbijaguppe (tööstus, teenindus, eratarbijad, avalik sektor).

ki – Traduction – Dictionnaire Keybot