konu – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.janicke.de  Page 10
  Konfidencialitāte un no...  
“Ātrāka un ērtāka satura kopīgošana ar citām personām”
"simplifier et accélérer le partage avec d'autres internautes"
"ταχύτερη και ευκολότερη κοινοποίηση περιεχομένου"
'het delen van inhoud sneller en gemakkelijker'
「他のユーザーとの共有をより迅速かつ簡単にできるようにする」
„по-бързо и по-лесно споделяне с други хора“
"compartir contingut amb altres usuaris de manera més ràpida i fàcil"
Snadnější a rychlejší sdílení s ostatními
"अन्य लोगों के साथ साझा करना पहले से तेज़ और आसान"
„gyorsabb és egyszerűbb a másokkal való megosztás”
„fljótlegra og auðveldara að deila með öðrum“
„greitesnis ir paprastesnis bendrinimas su kitais“
«enklere og raskere å dele med andre»
„szybsze i łatwiejsze udostępnianie”
"возможность легко и быстро делиться информацией"
„jednoduchšie a rýchlejšie zdieľanie s ostatnými“
"diğer kişilerle daha hızlı ve daha kolay paylaşım"
"chia sẻ với người khác nhanh hơn và dễ dàng hơn"
"שיתוף עם אחרים בצורה מהירה וקלה יותר"
"பிறருடன் விரைவாகவும் எளிதாகவும் பகிர்தல்"
"Kushiriki na wengine kwa haraka na kwa urahisi"
"besteekin gauzak azkarrago eta errazago partekatzea"
"અન્ય લોકો સાથે શેર કરવું વધુ ઝડપી અને સરળ છે"
  Konfidencialitāte un no...  
  Konfidencialitāte un no...  
Piemēram, ja esat pierakstījies savā Google kontā un meklējat informāciju Google tīklā, jūs iegūstat rezultātus no publiskā tīmekļa, kā arī lapas, fotoattēlus un Google+ ziņas, ko pievienojuši jūsu draugi, savukārt personas, kas jūs pazīst vai seko jums pakalpojumā Google+, savos rezultātos var redzēt jūsu ziņas un profilu.
For example, when you’re signed in to your Google Account and search on Google, you can see search results from the public web, along with pages, photos, and Google+ posts from your friends and people who know you or follow you on Google+ may see your posts and profile in their results. You can also find relevant information from the content you have in other Google products that you’re using, like Gmail or Google Calendar.
Ad esempio, se dopo avere eseguito l'accesso al tuo account Google esegui una ricerca su Google, puoi trovare risultati di ricerca del Web pubblico, oltre a pagine, foto e post Google+ dei tuoi amici; le persone che ti conoscono o ti seguono su Google+ potrebbero trovare i tuoi post e il tuo profilo nei loro risultati. Puoi trovare anche informazioni pertinenti relative ai tuoi contenuti in altri prodotti Google che utilizzi, ad esempio Gmail o Google Calendar.
على سبيل المثال، عند تسجيل الدخول إلى حسابك في Google والبحث على Google، يمكنك ملاحظة ظهور نتائج البحث من مواقع عامة على الويب بالإضافة إلى صفحات وصور ومشاركات Google+‎ من أصدقائك، ويمكن أن يرى من يعرفونك أو يتابعونك على Google+‎ مشاركاتك وملفك الشخصي في نتائج بحثهم. ويمكنك أيضًا العثور على معلومات ذات صلة من المحتوى المتوفر في منتجات Google الأخرى التي تستخدمها، مثل Gmail أو تقويم Google.
Wanneer u bijvoorbeeld bent ingelogd op uw Google-account en zoekt op Google, kunt u zoekresultaten van het openbare internet te zien krijgen, evenals pagina's, foto's en Google+ berichten van uw vrienden. Mensen die u kent of u volgen op Google+, kunnen uw berichten en profiel te zien krijgen in hun resultaten. U kunt ook relevante informatie vinden in de inhoud die u in andere Google-producten heeft opgeslagen, zoals Gmail of Google Agenda.
  Konfidencialitāte un no...  
Mēs respektējam Google serveros glabāto jūsu datu konfidencialitāti un drošību, un tas nosaka mūsu pieeju šo juridisko prasību izpildei. Mūsu juridiskā komanda izskata katru pieprasījumu neatkarīgi no tā veida, un mēs bieži noraidām pieprasījumus, ja tie ir pārāk vispārīgi vai netiek ievērota procesuālā kārtība.
Comme d'autres entreprises spécialisées dans les technologies et les communications, Google reçoit régulièrement des demandes provenant de gouvernements et de tribunaux du monde entier nous invitant à transmettre des informations sur les utilisateurs. Le respect de la confidentialité et de la sécurité des données que vous stockez via nos services détermine notre attitude face à ces demandes légales. Notre équipe juridique analyse chacune de ces demandes, quelle qu'en soit la nature, et nous refusons fréquemment d'accéder à celles qui nous semblent trop vagues ou qui ne respectent pas la procédure établie. Pour en savoir plus, consultez la page Transparence des informations.
Wie andere Technologie- und Kommunikationsunternehmen auch erhält Google regelmäßig Anfragen von staatlichen Behörden und Gerichten auf der ganzen Welt, in denen wir zur Herausgabe von Nutzerdaten aufgefordert werden. Die Achtung Ihrer Privatsphäre und die Sicherheit Ihrer gespeicherten Daten sind zwei wesentliche Aspekte, an denen wir uns bei der Frage orientieren, ob wir diesen rechtlichen Anfragen nachkommen. Unsere Rechtsabteilung prüft jede einzelne Anfrage unabhängig von ihrer Art. Häufig werden Anfragen abgelehnt, die zu allgemein gehalten sind oder bei denen die korrekte Vorgehensweise nicht eingehalten wurde. Weitere Informationen finden Sie in unserem Transparenzbericht.
Al igual que otras empresas de tecnología y comunicaciones, Google recibe regularmente solicitudes de información sobre los usuarios procedentes de órganos judiciales y gubernamentales de todo el mundo. El respeto a la privacidad y seguridad de los datos que almacenas en Google es la base sobre la que tratamos el cumplimiento de estas solicitudes legales. Nuestro equipo legal revisa todas las solicitudes, independientemente de su naturaleza, y frecuentemente las rechaza si son demasiado generales o no siguen el proceso adecuado. Obtén más información en nuestro Informe de Transparencia.
Come altre società tecnologiche e di comunicazioni, Google riceve regolarmente richieste da parte di governi e tribunali di tutto il mondo relative alla consegna dei dati degli utenti. Il rispetto per la privacy e la sicurezza dei dati che memorizzi con Google conferma il nostro approccio volto al rispetto di queste richieste legali. Il nostro team legale esamina ogni singola richiesta, a prescindere dal tipo, e spesso le respinge se sembrano essere eccessivamente generiche o se non rispettano la procedura corretta. Ulteriori informazioni sono disponibili nel nostro Rapporto sulla trasparenza.
  Konfidencialitāte un no...  
Piemēram, mēs regulāri ziņojam reklāmdevējiem, vai viņu reklāmas tika rādītas lapā un vai lietotāji varēja redzēt reklāmu (iespējams, reklāma tika rādīta lapas daļā, līdz kurai lietotājs neritināja). Mēs varam novērtēt arī citus mijiedarbības veidus, piemēram, to, kā lietotāji pārvietoja peles kursoru virs reklāmas un vai lietotāji mijiedarbojās ar lapu, kurā tika rādīta reklāma.
For example, we regularly report to advertisers on whether we served their ad to a page and whether that ad was likely to be seen by users (as opposed to, for example, being on part of the page to which users did not scroll). We may also measure other interactions, such as how users moved the mouse over an ad or whether users interacted with the page on which the ad appears.
Par exemple, nous signalons régulièrement aux annonceurs si nous avons diffusé leur annonce sur une page et si cette annonce a pu être vue par les internautes. Nous leur indiquons également si l'annonce figure sur une portion de la page que les internautes n'ont pas atteint en faisant défiler le contenu. Nous pouvons également être amenés à mesurer d'autres interactions, notamment la façon dont les internautes ont déplacé la souris sur une annonce, ou s'ils ont interagi avec la page sur laquelle figure cette annonce.
Por ejemplo, informamos regularmente a cada anunciante sobre si hemos mostrado su anuncio en una página y sobre las probabilidades que existen de que los usuarios lo vean (en comparación, por ejemplo, con las probabilidades que existirían si el anuncio apareciera en una parte de la página a la que no se hayan desplazado los usuarios). También podemos medir otras interacciones (por ejemplo, cómo desplazaron los usuarios el ratón sobre un anuncio o si interactuaron con la página en la que aparecía el anuncio).
Ad esempio, comunichiamo regolarmente agli inserzionisti se abbiamo pubblicato il loro annuncio in una pagina e se tale annuncio sia stato probabilmente visto dagli utenti (anziché, ad esempio, quando l'annuncio è comparso nella porzione inferiore della pagina e l'utente non ha fatto "scroll-down" fino a visualizzarlo). Potremmo valutare anche altre interazioni, ad esempio in che modo gli utenti hanno spostato il puntatore del mouse sopra un annuncio o se hanno interagito con la pagina in cui viene visualizzato l'annuncio.
Για παράδειγμα, υποβάλλουμε τακτικά αναφορές στους διαφημιζόμενους σχετικά με το εάν εμφανίστηκε η διαφήμισή τους σε μια σελίδα και εάν αυτή η διαφήμιση ήταν πιθανό να εμφανιστεί στους χρήστες (σε αντίθεση, για παράδειγμα, με τη συμπερίληψή της σε μια σελίδα στην οποία οι χρήστες δεν πραγματοποίησαν κύλιση). Ενδέχεται επίσης να μετρούμε άλλες αλληλεπιδράσεις, όπως τον τρόπο με τον οποίο οι χρήστες μετακίνησαν το ποντίκι τους πάνω σε μια διαφήμιση ή την αλληλεπίδραση των χρηστών με τη σελίδα στην οποία εμφανίζεται η διαφήμιση.
  Konfidencialitāte un no...  
Piemēram, mēs slēdzam līgumus ar datu novērtēšanas uzņēmumiem, kuri izmanto sīkfailus vai līdzīgas tehnoloģijas, lai uzzinātu vairāk par mūsu pakalpojumu mērķauditoriju, piemēram, kāda YouTube videoklipa vai reklāmas skatītāju demogrāfiskos datus.
Ainsi, nous passons des contrats avec des sociétés de mesure d'audience, qui utilisent des cookies ou des technologies similaires pour obtenir des informations sur les utilisateurs de nos services, telles que les caractéristiques démographiques des internautes qui regardent une vidéo sur YouTube ou une publicité. Autre exemple : les marchands utilisent des cookies sur nos pages de vente en ligne pour évaluer le nombre d'utilisateurs uniques qui consultent leurs fiches produit.
Beispielsweise beauftragen wir Online-Forschungsunternehmen, die Cookies und ähnliche Technologien verwenden, mit der Erhebung von Informationen über die Nutzerschaft unserer Dienste. Hierzu gehören zum Beispiel demografische Merkmale der Nutzer, die sich ein YouTube-Video oder eine Werbung ansehen. Ein weiteres Beispiel für diese Art der Datenverwendung sind Händler auf unseren Shoppingseiten, die mithilfe von Cookies ermitteln, wie viele einzelne Nutzer ihre Produkteinträge sehen.
Por ejemplo, contratamos los servicios de empresas de medición que utilizan cookies u otra tecnología similar para obtener información sobre la audiencia de nuestros servicios (por ejemplo, datos demográficos de los usuarios que ven un vídeo de YouTube o un anuncio). Otro ejemplo es el de los comerciantes que aparecen en nuestras páginas de compras, que utilizan cookies para saber cuántos usuarios únicos ven las fichas de sus productos.
على سبيل المثال، نتعاقد مع شركات قياس تستخدم ملفات تعريف الارتباط أو تقنيات مشابهة للتعرف على جمهور خدماتنا، مثل المعلومات السكانية للمستخدمين الذين يشاهدون مقطع فيديو على YouTube أو إعلانًا ما. وهناك مثال آخر وهو التجار على صفحاتنا التسويقية الذين يستخدمون ملفات تعريف الارتباط لاستيعاب عدد المستخدمين الفريدين الذين يطلعون على قوائم منتجات هؤلاء التجار.
Για παράδειγμα, συνεργαζόμαστε βάσει σύμβασης με εταιρείες μετρήσεων που χρησιμοποιούν cookies ή παρόμοιες τεχνολογίες, προκειμένου να μάθουμε πληροφορίες σχετικά με το κοινό των υπηρεσιών μας, όπως τα δημογραφικά στοιχεία των χρηστών που βλέπουν ένα βίντεο στο YouTube ή μια διαφήμιση. Ένα άλλο παράδειγμα είναι οι έμποροι στις σελίδες αγορών, οι οποίοι χρησιμοποιούν cookie για να κατανοήσουν πόσοι μοναδικοί χρήστες βλέπουν τις καταχωρίσεις προϊόντων τους.
We hebben bijvoorbeeld contracten met bedrijven die metingen doen. Deze bedrijven gebruiken cookies of gelijkaardige technologieën om meer informatie te verzamelen over het publiek van onze services, zoals de demografische gegevens van gebruikers die een YouTube-video of advertentie hebben bekeken. Een ander voorbeeld zijn verkopers op onze shopping pagina's, die cookies gebruiken om te ontdekken hoeveel unieke gebruikers hun productvermeldingen hebben gezien.
  Konfidencialitāte un no...  
Kad būsiet pierakstījies pakalpojumā Google+, iegūsiet pielāgotus rezultātus un to personu profilus, kuras pazīstat vai kurām sekojat, savukārt personas, kas pazīst jūs vai seko jums, savos rezultātos var redzēt jūsu ziņas un profilus.
Zum Beispiel können wir die Suche für Sie relevanter und interessanter gestalten, indem wir Fotos, Beiträge und mehr von Ihnen und Ihren Freunden anbieten. Wenn Sie bei Google+ angemeldet sind, erhalten Sie individuelle Ergebnisse und Profile von Personen, die Sie kennen oder denen Sie folgen. Personen, die Sie kennen oder die Ihnen folgen, sehen unter Umständen Ihre Beiträge und Ihr Profil in ihren Ergebnissen. Sie können die Einstellungen Ihres Profils jederzeit ändern, wenn Sie nicht möchten, dass Google und andere Suchmaschinen Ihr Profil indexieren. Weitere Informationen
Por ejemplo, podemos ofrecerte resultados de búsqueda más interesantes y relevantes, como fotos, publicaciones y otro contenido tuyo y de tus amigos. Al iniciar sesión en Google+, encontrarás resultados personalizados y perfiles de personas que conoces o a las que sigues y esas personas podrán ver tus publicaciones y tu perfil en sus resultados. Puedes cambiar en cualquier momento la configuración de tu perfil si no quieres que Google y otros motores de búsqueda lo indexen. Más información
Ad esempio, possiamo rendere i risultati di ricerca più pertinenti e interessanti includendo foto, post e altri contenuti tuoi e dei tuoi amici. Se esegui l'accesso con Google+, puoi trovare risultati personalizzati e profili di persone che conosci o segui, mentre le persone che conoscono o seguono te potrebbero trovare i tuoi post e il tuo profilo nei loro risultati. Se non desideri che Google e altri motori di ricerca indicizzino il tuo profilo, puoi cambiare le impostazioni del profilo in qualsiasi momento. Ulteriori informazioni.
Ons kan soektogte byvoorbeeld vir jou relevanter en interessanter maak deur foto's, plasings en meer van jou en jou vriende af in te sluit. Wanneer jy by Google+ aangemeld het, sal jy gepasmaakte resultate en profiele vind van mense wat jy ken of volg, en mense wat jou ken of volg, kan dalk jou plasings en profiel in hul resultate sien. Jy kan jou profielinstellings enige tyd verander as jy nie wil hê dat Google en ander soekenjins jou profiel indekseer nie. Kom meer te wete.

Piemēram, mēs izmantojam sīkfailu ar nosaukumu “lbcs”, lai vienā pārlūkprogrammā varētu atvērt vairākus Google dokumentus. Bloķējot šo sīkfailu, pakalpojums Google dokumenti nedarbojas pareizi. Uzzināt vairāk
For example, we use a cookie called ‘lbcs’ which makes it possible for you to open many Google Docs in one browser. Blocking this cookie would prevent Google Docs from operating correctly. Learn more.
Wir verwenden beispielsweise ein Cookie namens "lbcs", mit dessen Hilfe sich eine große Zahl von Google Docs-Dokumenten in einem einzigen Browser öffnen lässt. Wird dieses Cookie blockiert, kann Google Docs nicht korrekt ausgeführt werden. Weitere Informationen
Por ejemplo, utilizamos una cookie llamada "lbcs" que permite abrir muchos Documentos de Google en un navegador. Si se bloqueara esta cookie, los Documentos de Google no funcionarían correctamente. Más información
Για παράδειγμα, χρησιμοποιούμε ένα cookie με την ονομασία "lbcs" το οποίο σας δίνει τη δυνατότητα να ανοίξετε πολλά Έγγραφα Google σε ένα πρόγραμμα περιήγησης. Ο αποκλεισμός αυτού του cookie θα παρεμποδίσει τη σωστή λειτουργία των Εγγράφων Google. Μάθετε περισσότερα.
Ons gebruik byvoorbeeld 'n webkoekie genaamd "lbcs" wat dit vir jou moontlik maak om talle Google Dokumente in een blaaier oop te maak. Die blokkering van hierdie webkoekie sal Google Dokumente verhoed om korrek te funksioneer. Kom meer te wete.
به عنوان مثال ما از کوکی‌ای استفاده می‌کنیم که «lbcs» نام دارد و این امکان را به شما می‌دهد بسیاری از سندنگارهای Google را در یک مرورگر باز کنید. مسدود کردن این کوکی باعث می‌شود سندنگار Google نتواند درست کار کند. بیشتر بدانید.
Използваме например „бисквитка“ с името „lbcs“, с която е възможно в Google Диск да се отварят много документи в един браузър. Блокирането й ще попречи на продукта да работи правилно. Научете повече.
Näiteks kasutame küpsist nimega „lbcs”, millega saate avada mitu Google'i dokumenti ühes brauseris. Selle küpsise blokeerimine takistaks teenusel Google'i dokumendid õigesti toimida. Lisateave.
Esimerkiksi lbcs-eväste mahdollistaa useiden Google-dokumenttien avaamisen samassa selaimessa. Jos tämä eväste estetään, Google-dokumentit ei toimi oikein. Lisätietoja.