|
|
YouRock ir speciāli izveidots jauniešiem vecumā līdz 25 gadiem, lai dotu iespēju parādīt, ka viņiem ir dažādas darba iemaņas, kas bieži vien ir “apslēptas” ikdienas darbībās, un nosauktu šīs prasmes darba devēju valodā. Mēs esam izstrādājuši YouRock, lai jaunieši varētu izveidot pilnvērtīgus, dinamiskus profilus, kas darba devējiem dod jēgpilnu ieskatu viņu prasmēs.
|
|
|
Notre site a été créé spécialement pour les moins de 25 ans afin de leur montrer les qualifications qu'ils possèdent, cachées principalement dans leurs activités quotidiennes et de les aider à étiqueter ces qualifications avec un langage plus adapté aux employeurs. Nous avons conçu YouRock pour créer des profils riches et dynamiques qui vont donner aux employeurs une vision réelle des qualifications que les utilisateurs possèdent. YouRock encouragera aussi ses utilisateurs à voir les TIC comme une carrière potentielle.
|
|
|
Deshalb wurde YouRock speziell für unter 25-Jährige entwickelt, um ihnen zu zeigen, dass sich in vielen vermeintlichen Alltagstätigkeiten Fähigkeiten zeigen, die interessant für Arbeitgeber sind und nur in deren Sprache übersetzt werden müssen. Wir haben YouRock entwickelt, damit Nutzer und Nutzerinnen aussagekräftige, dynamische Profile erstellen können, die potentiellen Arbeitgebern einen guten Einblick in die Fähigkeiten der Bewerber und Bewerberinnen erlauben. YouRock ermutigt junge Menschen außerdem dazu, die IKT-Branche als ein mögliches zukünftiges Beschäftigungsfeld in Betracht zu ziehen.
|
|
|
Assim, o YouRock foi criado especificamente para provar que os jovens detêm inúmeras competências profissionais que por vezes passam despercebidas nas tarefas quotidianas do seu dia-a-dia. O YouRock ajuda-os a descobrir essas competências e a descrevê-las de uma forma profissional, de acordo com a linguagem que empregadores utilizam. O YouRock foi projetado para possibilitar aos jovens criarem perfis ricos e dinâmicos que transmitam aos empregadores uma visão clara e significativa das competências profissionais que estes possuem. O YouRock também pretende mostrar aos seus utilizadores que as TIC poderão ser uma área profissional interessante.
|
|
|
Συνεπώς το YouRock δημιουργήθηκε αποκλειστικά για νέους κάτω των 25 ετών, με σκοπό να τους ενημερώσει για τον τρόπο που πρέπει να παρουσιάζουν το επαγγελματικό τους προφιλ στους εργοδότες αναδεικνύοντας τις δεξιότητες που κρύβουν μέσα τους. Μέσα από το YouRock οι νέοι μπορούν να δημιουργήσουν ένα δυναμικό προφιλ το οποίο θα δώσει τη δυνατότητα στους εργοδότες να εντοπίσουν τους κατάλληλους υποψηφίους. Τo YouRock ενθαρρύνει τους χρήστες τους να επιλέξουν την Πληροφορικής ως επιλογή καριέρας.
|
|
|
Tehát a YouRock-ot speciálisan a 25 év alattiak számára fejlesztettük, hogy megmutassuk számukra, hogy vagy egy sor olyan munkavállalói készségük, képességük, amelyek gyakran rejtve vannak a mindennapi tevékenységeik során és egyúttal megadjuk számukra azt a nyelvi környezetet is, mellyel ezeket a készségeket le tudják írni a munkáltatók számára. Úgy terveztük a YouRock-ot, hogy egy gazdag, dinamikus profilt hozzon létre, hogy a munkáltatók tartalmas betekintést nyerjenek a felhasználók által szerkesztett információkba. Továbbá a YouRock támogatni fogja a felhasználóit abban, hogy felfedezzék, hogy az ICT szektorban van potenciális karrierlehetőség.
|
