use a – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.nrc-cnrc.gc.ca  Page 3
  Aircraft assembly - Nat...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
supervisory control system based on Opal-RT technology.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
Système de commande de surveillance basé sur la technologie Opal-RT.
  Thermometry - National ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Radiation thermometers (RTs) are calibrated using a wide variety of variable temperature blackbody sources (VTBBs) covering a total range of -40 °C to 2500 °C. For temperatures below 1000 °C, the blackbodies are measured with a standard platinum resistance thermometer (SPRT) or a Au:Pt standard thermocouple traceable to the NRC realization of the international temperature scale of 1990 (ITS-90).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain
Les thermomètres à mesure du rayonnement (RT) sont étalonnés à l'aide d'une grande variété de sources à corps noir à température variable (VTBB) couvrant la plage de -40 °C à 2500 °C. Pour les températures inférieures à 1000 °C, les corps noirs sont mesurés à l'aide d'un thermomètre à résistance de platine étalon (SPRT) ou un thermocouple étalon à l'Au:Pt traçable à la réalisation du CNRC de l'Échelle de température internationale de 1990 (ETI-90). Pour les températures supérieures à 1000 °C, les corps noirs sont mesurés à l'aide d'un étalon de transfert de température à radiance, étalonné en fonction de l'ETI-90. On peut étalonner ainsi les thermomètres à mesure de rayonnement ayant un champ de vue (grandeur de point) inférieur ou égal à 20 mm. L'étalonnage des RT à l'aide de sources à corps noir à point fixe (FPBB) est disponible à l'aide de FPBB d'indium, d'étain, de zinc, d'aluminium et d'argent. On peut faire des arrangements spéciaux pour étalonner d'autres thermomètres à mesure de rayonnement.