run – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 16 Résultats  eservice.cad-schroer.com
  The Fantasy Sandbox MMO...  
Workboots: Run, Wanderlust or profession-based spell
Chaussures : Course, Envie d’ailleurs ou un sort basé sur le métier
Arbeitsschuhe: Rennen, Wanderlust oder einen Zauber der Profession
Zapatos: Corrida, deseo de viajar o habilidad de profesión
Botas: Corrida, Desejo de Viajar ou habilidade da profissão
Buty: Bieg, Zapał Wędrowcy lub zaklęcie profesji
Рабочие Сапоги: Бег, Перемена Мест или Профессиональное Базовое Умение.
  The Fantasy Sandbox MMO...  
4.5.2 By making a selection from the Virtual Benefits credited to their User Account to be used in the Game, Users specify performance regarding characteristics of the Game and modify the gaming experience within the Game Rules and the scope granted to them by the “purchase” during the Term or the duration of the Virtual Benefits. The scope and duration of Virtual Benefits are subject to run-times and expire at the end of the period identified in the Shop or during the purchase.
4.5.2 Mit der Auswahl von Virtual Benefits über das Nutzerkonto üben die Nutzer ihr durch den „Kauf“ erworbenes Leistungsbestimmungsrecht aus, den Spielablauf innerhalb der Spielregeln und Nutzungsmöglichkeiten des Spiels während der Laufzeit des Spiels oder der Virtual Benefits zu gestalten. Die Nutzungsmöglichkeit und die Laufzeit der jeweiligen Virtual Benefits sind abhängig vom Angebot, und die Nutzung endet zu dem Zeitpunkt, der im Shop oder während des Kaufs angezeigt wurde. Die Möglichkeit zur Nutzung der Virtual Benefits endet spätestens, wenn die Vereinbarung zwischen dem Nutzer und Sandbox Interactive über die Nutzung des Spiels gekündigt wird oder anderweitig endet.
  The Fantasy Sandbox MMO...  
Avoid them, or you will not only receive 1,250 physical damage, but will also receive 375 damage over time for every time you got hit. With these nasty branches appearing everywhere, you have to be extra careful not to run into a teammate’s path!
Racines perforantes : Des branches épineuses germent sous les pieds de chaque joueur, apparaissant toutes les 1,3 secondes pour un total de 8 fois. Évitez-les afin de ne pas recevoir 1250 points de dégâts, car vous recevrez aussi 375 dégâts sur la durée chaque fois que vous êtes touché. Avec ces Mauvaises racines qui apparaissent de partout, vous devez faire extrêmement attention à ne pas vous mettre sur le chemin d'un membre de votre équipe !
Durchbohrende Wurzeln: Dornige Äste sprießen unter jedem Spieler, erscheinen 8 Mal alle 1,3 Sekunden. Meide sie, sonst wirst du nicht nur 1.250 physischen Schaden erleiden, sondern außerdem noch mit der Zeit für jeden Treffer 375 Schaden erleiden. Da diese üblen Äste überall erscheinen, musst du sehr darauf achten, nicht in den Weg eines deiner Teamkollegen zu laufen!
Raíces Perforadoras: Ramas espinosas brotan debajo de cada jugador, apareciendo cada 1,3 segundos para un total de 8 veces. Evítalas, o no recibirás solo 1.250 daño físico, sino que también recibirás 375 de daño por cada vez que te golpeen. ¡Con estas ramas desagradables que aparecen por todas partes, tiene que tener cuidado extremo para no cruzarte en el camino de un compañero de equipo!
Raízes Penetrantes: Galhos espinhosos se espalham por debaixo de cada jogador, aparecendo a cada 1,3 segundos por um total de 8 vezes. Evite-os, ou você não apenas receberá 1.250 de dano físico, mas também receberá 375 de dano para cada vez extra que for atingido. Com esses galhos asquerosos aparecendo em todos os lugares, você precisará de atenção dobrada para não entrar no caminho dos seus colegas!
Przebijające Korzenie: Cierniste gałęzie wyrastają pod każdym z graczy, pojawiając co 1,3 sekundy, łącznie 8 razy. Unikaj ich, bo otrzymasz 1250 pkt. obrażeń fizycznych oraz 375 pkt. obrażeń czasowych za każde uderzenie. Te straszne gałęzie pojawiają się wszędzie, więc uważaj, żebyś nie wszedł w drogę żadnemu z sojuszników!
Пронзающие корни: Колючие ветви вырываются из под земли под каждым игроком каждые 1,3 секунды, всего 8 раз. Если вы не хотите получить 1 250 физического урона и 375 периодического урона за каждое касание корней, то старайтесь избегать области применения способности. Вы должны быть очень осторожны в своих передвижениях, пытаясь ускользнуть от этих неприятных ветвей, чтобы не перекрыть путь отступления своему сопартийцу!
  The Fantasy Sandbox MMO...  
A tablet with 7"+ screen size is required. (Phones can most likely run it, but are not officially supported)
Une tablette avec un écran de 7" est requise. (Les téléphones peuvent potentiellement faire tourner le jeu mais ne sont pas officiellement supportés.)
Ein Tablet mit einem 7"+ Bildschirm wird benötigt. (Das Spiel wird höchstwahrscheinlich auf Smartphones laufen, jedoch ohne offizielle Unterstützung)
Es necesaria una tableta con una pantalla de 7" o mayor. (Algunos celulares podrán correrlo, pero no recibirán soporte oficial)
Um tablet com uma tela de 7'' ou maior. (Celulares podem rodar, mas não recebem suporte oficial)
Wymagany jest tablet o przekątnej ekranu 7 cali lub większej. (Telefony są w stanie ją uruchomić, lecz nie są oficjalnie wspierane)
Планшет с размером экрана от 7-ми дюймов (игра так же может работать на телефонах, но официально не поддерживается).
  The Fantasy Sandbox MMO...  
, leaving behind a trail of flames, which ignites enemies and causes them to run around in fear.
, laissant derrière lui une traînée de flammes qui embrasera les ennemis en les forçant à fuir de peur.
hinter dem dämonischen Pferd, die Feinde brennen lässt und sie verängstigt herumrennen lässt.
, dejando atrás un rastro de llamas, el cual incendia al enemigo y causa que este corra en pánico.
, que incendeia os inimigos e faz com que eles corram de medo.
, która pozostawia za tobą ślad z płomieni, który podpala wrogów i sprawia, że uciekają oni w popłochu.
, оставляющий за собой след из огня, поджигающий врагов и заставляющий их разбегаться в ужасе.
  The Fantasy Sandbox MMO...  
Community Manager Yasmin gives you a run-down of the new features we've added for the build for the test in March. Let us know what you think!
Yasmin, notre animatrice de communauté, vous donne un aperçu des fonctionnalités que nous avons ajoutées au jeu pour le test de mars. Donnez-nous votre avis !
Community-Managerin Yasmin erklärt dir die neuen Features, die wir für den Test im März eingebaut haben. Sag uns, was du davon hältst!
Yasmin, gestora de la comunidad, os explica todas las novedades de la versión para pruebas de marzo. ¡Haznos llegar lo que opinas!
A gerente de comunidade Yasmin faz um passeio pelos novos recursos que adicionamos para o próximo teste em março. Dê a sua opinião!
Yasmin, nasz menedżer ds. społeczności, przedstawia elementy, które dodaliśmy do wersji gry do testów w marcu. Dajcie nam znać o swoich odczuciach!
  The Fantasy Sandbox MMO...  
Throughout the world you might run into ruins of what used to be mighty altars. They are now haunted by Spectres, vicious spirits that attack on sight.
À travers le monde, vous pourrez rencontrer des ruines qui furent autrefois de puissants autels. Ils sont désormais hantés par des Spectres, de vicieux esprits qui attaquent à vue.
In der ganzen Welt kannst du auf Ruinen stoßen, die einmal als mächtige Altäre dienten. Nun spuken dort Geister, gefährliche Erscheinungen, die angreifen, sobald sie dich erblicken.
Alrededor de todo el mundo podrás encontrar ruinas de lo que antes solían ser míticos altares. Ahora están plagados por Espectros, espíritus viciosos que atacan a la vista.
Você pode esbarrar em ruínas pelo mundo, as quais são usadas como altares. Elas agora são assombradas por Espectros, espíritos perversos que atacam ao te ver.
W trakcie swoich podróży możecie natrafić na ruiny dawnych wielkich ołtarzy. Są one obecnie nawiedzone przez Widma, podłe upiory, które atakują każdą napotkaną osobę.
Во время путешествия по миру игры, вы можете наткнуться на руины некогда величественных алтарей. Теперь их населяют фантомы - злые духи, атакующие все живое.
  The Fantasy Sandbox MMO...  
This will create a constant demand for lower tier items, preventing them from becoming worthless in the long run.
Cela aura pour effet de créer une demande constante pour les objets de paliers inférieurs, les empêchant de devenir inutiles sur le long terme.
Dies erzeugt eine konstante Nachfrage nach Gegenständen niedrigerer Stufe, wodurch diese auch im späteren Spielverlauf nicht wertlos werden.
Esto creara una constante demanda para objetos de menor nivel, previniendo que se tornen inútiles a largo plazo.
Isso criará uma demanda constante para itens de tier baixo, prevenindo que se tornem inúteis a longo prazo.
Pozwoli to stworzyć stały popyt na przedmioty niższego Stopnia, dzięki czemu nie staną się one bezużyteczne na dłuższą metę.
Это создаст постоянный спрос на низкоуровневые предметы, предотвращая, тем самым, захламление рынка вещами низкого тира в перспективе.
  The Fantasy Sandbox MMO...  
Right now this is just a very basic feature, but in the long run we want to extend it to allow you to set up a number of custom settings or organize your own player-run tournaments
Actuellement, cette fonctionnalité est encore très basique, mais sur le long terme nous améliorerons celle-ci pour vous permettre davantage de paramètres de personnalisation ou d’organiser vos propres tournois de joueurs
Im Moment ist das Feature noch sehr grundlegend aufgebaut, langfristig möchten wir es ausbauen, sodass eine Auswahl an individuellen Einstellungen möglich ist, und sogar eigene Turniere von Spielern ausgerichtet werden können.
Por ahora solo es una característica muy básica, pero a largo plazo queremos extenderla para permitirte varias configuraciones personalizadas u organizar tu propio torneo de jugadores.
No momento, essa é uma funcionalidade muito básica, mas no longo prazo nós queremos expandi-la para te permitir personalizar e organizar seus próprios torneios
W tej chwili jest to bardzo podstawowy element, lecz pragniemy rozszerzyć go w przyszłości i umożliwić wam na wybór własnych ustawień lub organizację turniejów przez graczy
Сейчас GvG-тренировки предстают в своем начальном виде, но в конечном итоге мы хотим расширить их функционал - например, для создания пользовательских настроек или организации собственных турниров
  The Fantasy Sandbox MMO...  
Always desperate, they’ll kill you if they can and take your things. If not they’ll just take your things. And if you’re too strong even for that, they’ll run away.
Toujours prêts à tout, ils vous élimineront s'ils le peuvent et vous dépouilleront. S'ils ne le peuvent pas, ils vous dépouilleront simplement. Et si vous êtes trop puissant pour cela, ils s'enfuiront.
Stets verzweifelt, werden sie euch töten und euch alles wegnehmen, wenn sie die Gelegenheit dazu bekommen. Wenn nicht, dann nehmen sie euch nur alles weg. Und wenn ihr auch dafür zu stark seid, dann laufen sie davon.
Desesperados en todo momento; si pueden te matarán y te lo quitarán todo. Eso si no te arrebatan todo directamente. Y si eres demasiado fuerte como para eso, saldrán huyendo.
Sempre desesperados, eles não hesitarão em matá-lo para pegar todas suas coisas. Se não conseguirem matar, apenas pegarão suas coisas. Se você for forte o bastante, eles só fugirão.
Odziani w lekkie zbroje, bazują na szybkości i ataku z ukrycia, używając przy tym szybkich i dystansowych broni. Są zdesperowani i jeśli tylko mogą, zabiją cię i zabiorą twój dobytek. Jeśli cię nie zabiją, to tylko zabiorą twój dobytek.
Предпочитают легкое или стрелковое оружие. Нападают на каждого встречного, пытаясь его убить и ограбить. Если убить не получается, то просто ограбить. Ну, а если добыча оказывается не по зубам, падальщики просто спасаются бегством.
  The Fantasy Sandbox MMO...  
Right now this is just a very basic feature, but in the long run we want to extend it to allow you to set up a number of custom settings or organize your own player-run tournaments
Actuellement, cette fonctionnalité est encore très basique, mais sur le long terme nous améliorerons celle-ci pour vous permettre davantage de paramètres de personnalisation ou d’organiser vos propres tournois de joueurs
Im Moment ist das Feature noch sehr grundlegend aufgebaut, langfristig möchten wir es ausbauen, sodass eine Auswahl an individuellen Einstellungen möglich ist, und sogar eigene Turniere von Spielern ausgerichtet werden können.
Por ahora solo es una característica muy básica, pero a largo plazo queremos extenderla para permitirte varias configuraciones personalizadas u organizar tu propio torneo de jugadores.
No momento, essa é uma funcionalidade muito básica, mas no longo prazo nós queremos expandi-la para te permitir personalizar e organizar seus próprios torneios
W tej chwili jest to bardzo podstawowy element, lecz pragniemy rozszerzyć go w przyszłości i umożliwić wam na wybór własnych ustawień lub organizację turniejów przez graczy
Сейчас GvG-тренировки предстают в своем начальном виде, но в конечном итоге мы хотим расширить их функционал - например, для создания пользовательских настроек или организации собственных турниров
  The Fantasy Sandbox MMO...  
Fortunately, they tend to only be found in Albion’s deepest depths. Whether their hatred of us comes from their undead nature, or some residing bitterness of their betrayal by Merlin is, in many ways, academic. If you see one, run!
Fort heureusement, on ne les trouve généralement que dans les profondeurs les plus obscures d'Albion. Que leur haine envers nous provienne de leur nature de morts-vivants, ou qu'il s'agisse d'un ressentiment tenace lié à la trahison de Merlin, tout cela n'est que théorie. Si vous en rencontrez un, courez !
Glücklicherweise trifft man sie für gewöhnlich nur in den tiefsten Tiefen Albions an. Ob ihr Hass auf uns nun ihrer untoten Natur entspringt oder Nachhall der Verbitterung ob Merlins Verrat ist, ist – auf mehr als eine Weise – nur ein akademisches Problem. Wenn du einen siehst, lauf!
Por fortuna, solo tienden a encontrarse en las mayores profundidades de Albion. Si su odio hacia nosotros proviene de su naturaleza no muerta o residuos de amargura por la traición de Merlín, resulta académico en varios sentidos. Si ves uno, ¡corre!
Felizmente, eles são encontrados apenas nas maiores profundezas de Albion. O ódio deles ou faz parte da natureza dos mortos-vivos, ou parece vir da amargura deixada pela traição de Merlin que, de vários modos, parece passar de mestre para aprendiz. Quem vir um desses deve fugir no ato!
Na szczęście zwykle można ich spotkać jedynie w najgłębszych otchłaniach Albionu. Odpowiedź na pytanie, czy źródłem nienawiści Żniwiarzy do nas jest ich nieumarła natura, czy może gorycz spowodowana zdradą Merlina, ma w gruncie rzeczy znaczenie czysto akademickie. Jeśli spotkasz jednego z nich, weź nogi za pas!
К счастью, Жнецы обитают лишь в самых темных глубинах Альбиона. Неизвестно, связана ли их ненависть к нам с самой сущностью нежити или они до сих пор разгневаны предательством Мерлина. По сути, это не так уж и важно. Если вы видите Жнеца, бегите!
  The Fantasy Sandbox MMO...  
The new map design presents a clear progression from green to yellow to red zones, moving towards the center of the Royal Continent. As you progress through the different tiers, you will not only run into higher resources but also encounter different PvE factions.
Le nouveau design de la carte permettra une progression plus logique, depuis les zones vertes vers les zones jaunes puis rouges, allant vers le centre du Continent Royal. Comme vous progresserez à travers différents paliers, vous rencontrerez des ressources de plus en plus élevées mais aussi des factions PvE différentes.
Das neue Design der Karte zeigt eine deutliche Entwicklung von grünen über gelbe zu roten Zonen, je weiter man zum Zentrum des Royalen Kontinents kommt. Beim Durchstreifen der verschiedenen Zonen wirst du nicht nur auf bessere Ressourcen stoßen, sondern auch verschiedenen PvE-Fraktionen begegnen.
El nuevo diseño del mapa presenta una progresión clara de zonas verdes al amarillo a rojas, moviéndose hacia el centro del Continente Real. A medida que avanza a través de los diferentes niveles, no sólo conseguirás mayores recursos, sino también encontrar diferentes facciones de criaturas
O novo formato do mapa apresenta uma clara progressão das zonas verdes para as amarelas para as vermelhas, movendo-se em direção ao centro do Continente Real. Ao progredir nos diferentes tiers, você não apenas encontrará novos recursos como também encontrará diferentes facções de criaturas.
Nowy układ mapy cechuje się jasną progresją z zielonych stref, przez żółte, do czerwonych w kierunku środka Kontynentu Królewskiego. Przechodząc przez strefy różnych stopni napotkacie nie tylko lepsze surowce, ale i różne frakcje PvE.
Новый дизайн карты являет собой постепенный переход от зеленых к желтым зонам, приближаясь к красным в центре карты. По мере роста вашего персонажа, вы не только открываете новые тиры, но и натыкаетесь на ресурсы более высокого уровня и воюете с различными фракциями.
  The Fantasy Sandbox MMO...  
When exploring the open world, you can also run into random camps. These are small groups of mobs that come in different rarities and difficulties. As the name suggests, they appear randomly; the regular Undead camp you found the other day may suddenly have a miniboss waiting for you the next time!
Quand vous explorez le monde ouvert, vous pouvez aussi bien rencontrer des camps aléatoires. Ce sont de petits groupes de monstres, de rareté et de difficulté variés. Comme le nom l'indique, ces camps apparaissent au hasard ; le camp de morts-vivants que vous avez visité l'autre jour pourrait très bien avoir soudainement un miniboss vous y attendant la prochaine fois !
Beim erforschen der Open World kannst du auch auf zufällige Lager stoßen. Das sind kleinere Gruppen von Mobs in verschiedenen Schwierigkeitsgraden und mit unterschiedlicher Seltenheit. Wie der Name schon sagt, erscheinen sie zufällig. Das normale Lager der Untoten von Gestern hat dann vielleicht einen Miniboss, der schon auf dich wartet!
Al explorar el mundo abierto, también se puede encontrar campos aleatorios. Estos son pequeños grupos de monstruos que vienen en diferentes rarezas y dificultades. Como su nombre sugiere, aparecen al azar; ¡El campo de no-muertos normales que encontraste el otro día puede tener de repente un mini jefe esperándote la próxima vez!
Quando estiver explorando o mundo aberto, você também pode achar acampamentos randomizados. Esses pequenos grupos de monstros que vêm em diferentes raridades e dificuldades. Como o nome sugere, eles aparecerem randomicamente: o acampamento de Mortos-vivos normais que você encontrou no outro dia pode subitamente ter um mini chefão esperando por você na próxima vez!
W trakcie eksploracji otwartego świata będziecie mogli napotkać na swojej drodze losowe obozowiska. Są to małe grupy mobów o różnych rodzajach i poziomach trudności. Jak sugeruje nazwa, pojawiają się one losowo; zwykły obóz Nieumarłych, który pokonałeś ostatnio może tym razem skrywać minibossa!
Исследуя открытый мир, вы будете натыкаться на случайные лагеря, которые представляют собой скопления небольших групп мобов. Они варьируются по сложности и редкости. Как можно догадаться из названия, они появляются в случайных местах. Может статься, что лагерь нежити, который вы зачистили вчера, сегодня будет заселять минибосс!
  The Fantasy Sandbox MMO...  
These expeditions are relatively short, with a successful run taking 20 to 30 minutes on average, and can also be considered fairly safe; if you die, you will be transferred to the start of the expedition without losing any gear, but it will lose durability.
Les Expéditions sont des missions PvE instanciées qui sont accessibles par les PNJ Maître d'Expédition, dans les villes. Ces expéditions sont relativement courtes, avec une durée moyenne de 20 à 30 minutes, avec une certaine sécurité : si vous mourrez, vous serez transférés au début de l'expédition sans perdre d'équipement, avec néanmoins une perte de durabilité.
Expeditionen sind instanzierte PvE – Missionen, denen man mit Hilfe des Expeditionsleiters (ein neuer NPC), der in Städten anzufinden sein wird, beitreten kann. Solche Expeditionen sind relativ kurz, eine erfolgreiche Expedition dauert durchschnittlich 20 bis 30 Minuten und ist auch verhältnismäßig sicher für die Teilnehmer. Wenn man stirbt, wird man zum Startpunkt der Expedition gebracht, ohne irgendwelche Ausrüstung zu verlieren, sie wird allerdings dabei beschädigt.
Las expediciones son misiones de instancia de rol que se puede acceder a través del NPC Maestro Expedición en las ciudades. Estas expediciones son relativamente cortas, con un viaje exitoso solo necesitan un promedio de unos 20 a 30 minutos, y también se pueden considerar bastante segura: si mueres, serás trasladado hasta el comienzo de la expedición sin perder ningún equipo, pero perderás durabilidad.
Expedições são missões de PvE instanciadas que podem ser acessadas através do NPC Mestre de Expedição nas cidades. Essas expedições são relativamente curtas, com uma viagem bem-sucedida levando cerca de 20 a 30 minutos em média, e também pode ser considerada bastante segura: se você morrer, você será transferido para o início da expedição sem perder nenhum equipamento, mas você perderá durabilidade.
Ekspedycje to misje-instancje PvE, w których można wziąć udział przez NPC Mistrza Ekspedycji w miastach. Są one stosunkowo krótkie, a udane podejścia trwają średnio 20 do 30 minut. Można je także zakwalifikować do dość bezpiecznych misji; jeśli zginiecie, zostaniecie przeniesieni na początek mapy ekspedycji bez utraty sprzętu, utraci on jednak wytrzymałość.
Экспедиции - это отдельные PvE миссии, которые доступны у начальника экспедиции (NPC) в любом крупном городе. Такие инстансы являют собой относительно короткие и безопасные приключения, длящиеся в целом 20-30 минут. Если вы умрете по ходу прохождения экспедиции, вы перенесетесь в начало приключения, не потеряв снаряжения (только его прочность).
  The Fantasy Sandbox MMO...  
I’ve learned a lot of lessons since release and while I’d say I could be a much better leader I don’t think anyone else could’ve achieved back to back season wins had they experienced what I have. Don’t run away when things get tough, fight through the adversity - if you’re a leader you have to accept that things won’t always be good or fun.
Je pense que les gens doivent donner l’exemple. Je ne demande rien aux gens que je ne souhaiterais pas faire moi-même. Toujours être stricte, mais juste. Il y aura toujours des gens qui n'apprécient pas ou qui ne veulent pas comprendre ce qu’est véritablement l’impartialité, mais on ne peut pas plaire à tout le monde. J’ai retenus de nombreuses leçons depuis la sortie du jeu et, même si je peux dire que je pourrais être un bien meilleur leader, je ne pense pas que qui que ce soit aurait pu arriver à remporter deux saisons d’affilés même en faisant les mêmes expériences que moi. Ne fuyez pas quand les choses se compliquent, combattez dans l’adversité - en tant que leader, vous devez accepter que les choses ne seront pas toujours amusantes ou bonnes à prendre. C’est un jeu vidéo, certes, mais en tant que chef d’une guilde et d’une alliance vous avez la responsabilité des gens qui jouent pour vous. Des centaines de joueurs passent des heures de leur vie, chaque jour, pour faire avancer votre guilde, votre alliance; il ne faut jamais oublier cela.
Ich glaube, dass man mit gutem Beispiel vorangehen sollte. Ich verlange von den Leuten nichts, dass ich nicht selbst tun würde. Sei immer streng, aber fair. Es wird immer Leute geben, die sich aufregen und die nicht verstehen was Fairness wirklich ist, aber du kannst es nicht allen Recht machen. Ich habe seit der Veröffentlichung viel gelernt und obwohl ich glaube, dass ich noch ein viel besserer Anführer sein könnte, glaube ich nicht, dass irgendjemand sonst zweimal hintereinander gewonnen hätte, wenn er das erlebt hätte was ich dabei erlebt habe. Lauf nicht weg wenn es schwierig wird, kämpf dich durch die Widrigkeiten - wenn du Anführer bist, musst du akzeptieren, dass die Dinge nicht immer einfach oder spaßig sind. Es ist zwar ein Computerspiel, aber als Gilden- und Allianzführer hast du eine Verantwortung gegenüber den Leuten, die für dich spielen. Hunderte von Leuten widmen jeden Tag Stunden ihres Lebens um die Gilde/Allianz voranzubringen und das sollte niemals vergessen werden.
Creo que la gente debe liderar con el ejemplo. No pido cosas a la gente que yo no haría. Siempre seré riguroso pero justo. Hay gente que se enojara y no entenderán lo que es la verdadera justicia, pero no puedo hacer felices a todos. Aprendí muchas lecciones desde el lanzamiento y, aunque diría que podría ser un líder mucho mejor, no creo que nadie más hubiera logrado triunfos temporada tras temporada si hubieran vivido lo mismo que yo. No huyas cuando las cosas se vuelvan difíciles, enfrenta las adversidades - si eres un líder, tienes que aceptar que no siempre las cosas serán buenas o divertidas. Esto es un juego pero como líder de gremio y alianza tienes responsabilidad sobre las personas que juegan para ti. Cientos de personas dedican horas de su vida todos los días para mantener tu gremio / alianza caminando y eso es algo que nunca debe ser olvidado.
Eu acredito que as pessoas devem liderar por exemplo. Eu não pergunto coisas que eu não faria sobre as pessoas. Sempre seja rigoroso mas justo. Há pessoas quer ficarão bravas e não entenderão o que justiça é de fato, mas eu não posso fazer todos felizes. Eu aprendi muito com as lições desde o lançamento, e apesar de dizer que eu poderia ser um líder muito melhor, eu não acho que ninguém mais conseguiria ter conquistado temporada atrás de temporada se tivessem vivido o mesmo que eu. Não fuja quando as coisas ficarem difíceis, enfrente as adversidades – se você é um líder, você tem que aceitar que nem sempre as coisas serão boas ou divertidas. Isso é um jogo mas como líder de guilda e aliança você tem responsabilidade sobre as pessoas que jogam para você. Centenas de pessoas dedicam horas de sua vida todos os dias para manter sua guilda/aliança andando e isso é algo que nunca deve ser esquecido.
Wierzę, że ludzie powinni przewodzić swoim przykładem. Nie każę nikomu zrobić czegoś, czego nie zrobiłbym sam. Należy zawsze być twardym, ale uczciwym. Znajdą się ludzie, którzy będą z tego powodu niezadowoleni i nie będą rozumieli na czym naprawdę polega uczciwość, lecz nie da się zadowolić wszystkich. Dużo się nauczyłem od czasu premiery i mimo, że mógłbym być o wiele lepszym przywódcą, nie sądzę, żeby ktokolwiek inny był w stanie osiągnąć dwa zwycięstwa sezonowe pod rząd, gdyby doświadczyli tego, czego ja doświadczyłem. Nie uciekajcie, gdy robi się ciężko, walczcie z przeciwnościami losu – jeśli jesteś liderem, musisz zaakceptować fakt, że nie zawsze wszystko będzie łatwe, dobre i przyjemne. To gra wideo, ale jako lider gildii i sojuszu ma się odpowiedzialność za ludzi, którzy grają dla ciebie. Setki ludzi poświęcają godziny swojego życia każdego dnia, by pchać waszą gildię/sojusz do przodu i to jest coś, o czym nie wolno zapomnieć.
Я верю, что люди должны подавать пример. Я не прошу их делать то, чего не хочу сам. Будьте строгими, но справедливыми. Всегда найдутся те, кто не будет понимать, что такое справедливость, но вы не сможете постоянно делать всех счастливыми. Я усвоил множество уроков с релиза и, хотя я и могу руководить лучше, я бы не сказал, что кто-то еще смог бы вернуться к победам в прошлом сезоне, пройдя через все то, что я испытал. Не бегите, когда ситуация осложняется, сражайтесь с невзгодами - если вы являетесь лидером, вы должны понимать, что не всегда все идет гладко. Это всего лишь игра, но, как глава гильдии и альянса, вы несете ответственность за людей, которые доверились вам и играют с вами. Каждый день они самоотверженно посвящают множество часов своей жизни, чтобы продвинуть свою гильдию/альянс вперед, и об этом никогда нельзя забывать.