|
|
No. Our policies prohibit you from carrying out non-Danaher business on our information systems. You must only run your home business at home, using your own computer and systems.
|
|
|
Non. Nos politiques vous interdisent de mener toute activité commerciale non liée à Danaher via nos systèmes d'informations. Vous devez vous occuper de votre activité commerciale personnelle uniquement chez vous, en utilisant votre propre ordinateur et vos propres systèmes.
|
|
|
Vergewissern Sie sich, dass Sie unsere auf den Schutz unserer Systeme, Anwendungen, Netzwerke und Vermögenswerte vor Angriffen, Beschädigung oder unbefugtem Zugriff ausgelegten Richtlinien und Verfahren befolgen.
|
|
|
No. Nuestras políticas te prohíben llevar a cabo negocios que no sean de Danaher en nuestros sistemas de información. Solo puedes trabajar en tu negocio en casa, usando tu propia computadora y sistemas.
|
|
|
No. Le nostre politiche impediscono di svolgere attività non Danaher sui nostri sistemi informatici. Devi svolgere la tua attività a casa utilizzando solo il tuo computer e i tuoi sistemi.
|
|
|
Não. Nossas políticas lhe proíbem de tratar de assuntos não relacionados à Danaher em nossos sistemas de informação. Você deve trabalhar em seu negócio somente em casa, usando seu próprio computador e sistema.
|
|
|
لا. نظرًا لأن سياساتنا لا تُجيز لك إنهاء غير أعمال شركة Danaher على أنظمة معلوماتها. ومن ثمّ يجب عليك إنهاء أعمالك المنزلية في المنزل مستخدمًا الكمبيوتر والنظم الخاصة بك فقط.
|
|
|
Nee. Ons beleid verbiedt het gebruik van onze computersystemen voor ander werk dan voor Danaher. Voor uw eigen bedrijf thuis mag u alleen uw eigen computer en systemen gebruiken.
|
|
|
いいえ。当社のポリシーは、当社の情報システムを使ってダナハー以外の仕事をすることを禁じています。在宅ビジネスは 自分のコンピューターとシステムを使って、自宅でのみ行なってください。
|
|
|
Ne. Naše zásady zakazují, abyste v našich informačních systémech prováděli podnikání, které není podnikáním společnosti Danaher. Svou domácí firmu musíte provozovat doma a pouze s vlastním počítačem a systémy.
|
|
|
Du skal sikre dig, at du følger vores politikker og procedurer, som er udarbejdet for at beskytte vores systemer, programmer, netværk og aktiver fra angreb, skade eller uautoriseret adgang.
|
|
|
Varmista, että noudatat käytäntöjämme ja menettelytapoja, jotka on suunniteltu suojelemaan järjestelmiämme, sovelluksiamme, verkkojamme ja omaisuuttamme hyökkäyksiltä, vahingoilta tai luvattomalta pääsyltä.
|
|
|
Kebijakan kami melarang Anda melakukan bisnis non-Danaher pada sistem informasi kita. Anda harus selalu menjalankan bisnis rumahan Anda di rumah, menggunakan komputer dan sistem pribadi.
|
|
|
안 됩니다. 우리의 정책은 우리의 정보 시스템에 Danaher의 비즈니스가 아닌 다른 것을 가져오는 걸 금지합니다. 홈 비즈니스를 하려면 각자의 집에서 자기 자신의 개인 컴퓨터와 시스템을 이용하십시오.
|
|
|
Nie. Nasze regulaminy zabraniają prowadzenia działalności niezwiązanej z pracą w firmie Danaher za pomocą naszego systemu informatycznego. Możesz zajmować się swoją firmą w domu, korzystając z własnego komputera i systemu informatycznego.
|
|
|
Нет, наши политики запрещают использовать корпоративные информационные системы в деловых целях, не имеющих отношения к Danaher. Своим личным бизнесом следует заниматься дома, на личном компьютере.
|
|
|
Nej, vår policy förbjuder affärsutövning som inte handlar om Danaher i våra informationssystem. Du får endast driva ditt privata företag hemifrån och använda din egen dator och system.
|
|
|
Hayır. Politikalarımız, bilgi sistemlerimizi kullanarak Danaher ile ilgisi olmayan işler yapmanızı yasaklamaktadır. Kendi işinizi yalnızca evde, kendi bilgisayar ve sistemlerinizi kullanarak yürütmeniz gerekir.
|
