run – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 116 Results  java.com
  How to install Java usi...  
Run the MSI file inside this folder to complete the installation.
Lancez le fichier MSI figurant dans ce dossier pour terminer l'installation.
Führen Sie die MSI-Datei in diesem Ordner aus, um die Installation abzuschließen.
Ejecute el archivo MSI que hay en el interior de la carpeta para completar la instalación.
Eseguite il file MSI all'interno della cartella per completare l'installazione.
Voer het MSI-bestand in deze map uit om de installatie te voltooien.
このフォルダ内の MSI ファイルを実行して、インストールを完了します。
이 폴더 내에서 MSI 파일을 실행하여 설치를 완료합니다.
Uruchom plik MSI znajdujący się w folderze, aby wykonać instalację.
Из данной папки запустите MSI-файл, чтобы завершить установку.
  After uninstalling Java...  
Run the Windows Registry Editor by clicking Start->Run and entering the program name regedit in the Open edit field.
Lancez l'Éditeur du registre Windows en cliquant sur Démarrer -> Exécuter et en entrant le nom de programme regedit dans le champ Ouvrir.
Führen Sie den Registrierungs-Editor von Windows aus, indem Sie auf Start->Ausführen klicken und den Programmnamen regedit in das Feld Öffnen eingeben.
Ejecute el Editor del Registro de Windows haciendo clic en Inicio ->Ejecutar y escribiendo el nombre de programa regedit en el campo Abrir.
Eseguite l'Editor del Registro di sistema facendo clic su Start->Esegui e immettendo il nome del programma regedit nel campo Apri.
Voer de Windows Register-editor uit door op Start->Uitvoeren te klikken en de programmanaam regedit in te voeren in het invoerveld Openen.
「スタート」->「ファイル名を指定して実行」の順にクリックし、「名前」編集フィールドにプログラム名 regedit と入力して、Windows のレジストリエディタを起動します。
시작->실행을 누르고 열기 편집 필드에 프로그램 이름 regedit를 입력하여 Windows 레지스트리 편집기를 실행합니다.
Uruchom Edytor rejestru systemu Windows, klikając kolejno pozycje Start->Uruchom, a następnie wpisując nazwę programu regedit w polu Otwórz.
Откройте Registry Editor (Редактор реестра), выбрав Start (Пуск) -> Run (Выполнить) и указав имя программы "regedit" в поле Open (Открыть).
  Why should I upgrade to...  
Java 7 is the latest release for Java that contains many new features, enhancements and bug fixes to improve efficiency to develop and run Java programs.
Java 7 est la dernière version de Java et offre de nombreuses fonctionnalités nouvelles, des performances accrues et des corrections de bug pour améliorer l'efficacité de développement et d'exécution des programmes Java.
Java 7 ist das neueste Release von Java und enthält viele neuen Funktionen, Verbesserungen und Bugkorrekturen zur Verbesserung der Effizienz beim Entwickeln und Ausführen von Java-Programmen.
Java 7 es la versión más reciente de Java que incluye muchas características nuevas, mejoras y correcciones de bugs para mejorar la eficacia en el desarrollo y la ejecución de programas Java.
Java SE 7 è l'ultima versione del software Java, dotata di numerose nuove funzionalità, miglioramenti e correzioni di bug che consentono di sviluppare ed eseguire i programmi Java in modo più efficiente.
Java 7 is de laatste release voor Java met veel nieuwe functies, verbeteringen en bugfixes waarmee het ontwikkelen en uitvoeren van Java-programma's efficiënter verloopt.
Java 7はJavaの最新リリースで、Javaプログラムの開発と実行の効率を向上させるための数多くの新機能、機能強化およびバグ修正が含まれています。
Java 7은 새로운 기능과 향상된 기능 및 버그 픽스가 포함되어 Java 프로그램 개발 및 실행의 효율성을 높여주는 최신 Java 릴리스입니다.
Java 7 представляет собой новейшую версию Java, содержащую множество новых функций, усовершенствований и исправлений ошибок, которые позволяют повысить производительность при разработке и запуске программ Java.
Java 7 är den senaste utgåvan av Java, som innehåller många nya funktioner och felkorrigeringar för att förbättra effektiviteten vid utveckling och körning av Java-program.
Java 7, Java programlarının geliştirilmesi ve çalıştırılması konusunda verimlilik artışı sağlamayı hedefleyen pek çok yeni özellik, iyileştirme ve hata düzeltmeleri içeren en son Java sürümüdür.
  What are the system req...  
A 64-bit browser (Safari or Firefox, for example) is required to run Java 7 on Mac OS X. 32-bit browsers such as Chrome do not support Java 7 on the Mac platform.
Un navigateur 64 bits (Safari ou Firefox par exemple) est requis pour exécuter Java 7 sur Mac OS X. Les navigateurs 32 bits tels que Chrome ne prennent pas en charge Java 7 sur les plates-formes Mac.
Ein 64-Bit-Browser (z.B. Safari oder Firefox) ist zur Ausführung von Java 7 auf Mac OS X erforderlich. 32-Bit-Browser, wie Chrome, unterstützen Java 7 auf der Mac-Plattform nicht.
Es necesario un explorador de 64 bits (Safari o Firefox, por ejemplo) para ejecutar Java 7 en Mac OS X. Java 7 no está soportado en exploradores de 32 bits como, por ejemplo, Chrome, en la plataforma Mac.
Per eseguire Java 7 su Mac OS X, è necessario disporre di un browser a 64 bit, ad esempio Safari o Firefox. I browser a 32 bit, quale Chrome, non supportano Java 7 sulla piattaforma Mac.
Als u Java 7 in Mac OS X wilt uitvoeren, is een 64-bits browser (bijvoorbeeld Safari of Firefox) vereist. Java 7 op het Mac platform wordt niet ondersteund door 32-bits browsers.
Mac OS XでJava 7を実行するには、64ビット・ブラウザ(Safari、Firefoxなど)が必要です。Chromeなどの32ビット・ブラウザは、MacプラットフォームでのJava 7をサポートしません。
64비트 브라우저(예: Safari, Firefox)는 Mac OS X에서 Java 7을 실행해야 합니다. 32비트 브라우저(예: Chrome)는 Mac 플랫폼에서 Java 7을 지원하지 않습니다.
Do uruchomienia oprogramowania Java w systemie Mac OS X jest wymagana 64-bitowa przeglądarka (np. Safari lub Firefox). 32-bitowe przeglądarki, takie jak Chrome, nie zapewniają obsługi środowiska Java w systemie Mac.
Для запуска Java 7 на Mac OS X требуется 64-битный браузер (например, Safari или Firefox). 32-разрядные браузеры, такие как Chrome, не поддерживают Java 7 на платформе Mac.
En 64-bitars webbläsare (t.ex. Safari eller Firefox) krävs för att köra Java 7 i Mac OS X. 32-bitars webbläsare som Chrome har inte stöd för Java 7 på Mac-plattformen.
  Why should I uninstall ...  
Uninstalling older versions of Java from your system ensures that Java applications will run with the most up-to-date security and performance improvements on your system.
Supprimez les anciennes versions de Java de votre système afin de vous assurer que les applications Java tiennent compte des dernières améliorations en termes de sécurité et de performances lors de leur exécution.
Durch das Entfernen älterer Java-Versionen aus Ihrem System wird sichergestellt, dass Java-Anwendungen mit den aktuellsten Sicherheits- und Leistungsverbesserungen auf Ihrem System ausgeführt werden.
Al eliminar las versiones de Java antiguas del sistema se garantiza que las aplicaciones Java se ejecuten en el sistema con las mejoras de seguridad y rendimiento más actuales.
Con la rimozione delle versioni meno recenti di Java dal sistema, si garantisce che le applicazioni Java verranno eseguite utilizzando i miglioramenti in termini di prestazioni e sicurezza più aggiornati nel sistema.
Het verwijderen van oudere versies van Java van systemen zorgt ervoor dat Java-toepassingen met de nieuwste beveiliging en best beschikbare prestaties op uw systeem worden uitgevoerd.
システムから旧バージョンの Java を削除することで、Java アプリケーションは確実に、セキュリティとパフォーマンスの改善を施されたシステムで最新のバージョンの Java で実行されるようになります。
Usunięcie starszych wersji oprogramowania Java z systemu zapewnia, że aplikacje Java w systemie działają z wykorzystaniem najbardziej aktualnych ulepszeń zabezpieczeń i wydajności.
Om du tar bort äldre versioner av Java från systemet ser du till att Java-program körs med de senaste säkerhets- och prestandaförbättringarna i systemet.
Eski Java sürümlerinin sisteminizden kaldırılması Java uygulamalarının sisteminizde en güncel güvenlik ve performans geliştirmeleriyle çalışmasını sağlar.
  Learn about Java Techno...  
1.1 billion desktops run Java
1,1 milliard de bureaux exécute Java
1,1 Milliarden Desktops nutzen Java
1,100 millones de escritorios ejecutan Oracle Java
1,1 miliardo di computer desktop usano Java.
Java wordt gebruikt op 1,1 miljard desktops.
11億台のデスクトップでJavaを実行しています
11억 대의 데스크톱에서 Java 실행
Java используется на 1.1 млрд. настольных ПК
1,1 miljarder datorer kör Java
1.1 milyar masaüstü Java çalıştırıyor
  Why should I uninstall ...  
Over time, you may have installed multiple versions of Java to run available Java content. In the past, each Java update was installed in a separate directory on your system. However, Java updates are now installed in a single directory.
Au fil du temps, vous avez pu installer plusieurs versions de Java afin d'exécuter du contenu Java. Auparavant, chaque mise à jour Java était installée dans un répertoire distinct sur le système. Aujourd'hui, les mises à jour sont installées dans un même répertoire.
Im Laufe der Zeit haben Sie möglicherweise mehrere Java-Versionen zur Ausführung von verfügbaren Java-Inhalten installiert. Früher wurde jedes Java-Update in einem separaten Verzeichnis auf Ihrem System installiert. Nun werden Java-Updates jedoch in einem einzigen Verzeichnis installiert.
A lo largo del tiempo, puede que haya instalado varias versiones de Java para ejecutar el contenido Java disponible. Anteriormente, cada actualización de Java se instalaba en directorios independientes del sistema. Sin embargo, las actualizaciones de Java se instalan ahora en un único directorio.
Nel tempo, è probabile che abbiate installato più versioni di Java per eseguire il contenuto Java disponibile. In passato, ogni aggiornamento Java veniva installato in directory separate nel vostro sistema. Adesso gli aggiornamenti Java vengono installati in un'unica directory.
In de loop der tijd hebt u mogelijk diverse versies van Java geïnstalleerd om Java-inhoud te kunnen uitvoeren. In het verleden werd elke Java-update in een aparte directory op uw systeem geïnstalleerd. Java-updates worden nu echter in één directory geïnstalleerd.
時間が経つにつれ、Java コンテンツの実行に使用できるバージョンの Java が複数インストールされることがあります。過去においては、各 Java アップデートはシステム上の別々のディレクトリにインストールされていました。しかし、現在では、単一のディレクトリにインストールされます。
오랜 시간 동안 여러 버전의 Java를 설치하여 사용 가능한 Java 컨텐츠를 실행했을 수 있습니다. 과거에는 각 Java Update가 시스템에 있는 별도의 디렉토리에 설치되었습니다. 하지만 이제는 Java Update가 하나의 디렉토리에 설치됩니다.
Po pewnym czasie na komputerze może być zainstalowanych wiele wersji środowiska Java w celu uruchamiania dostępnej zawartości Java. W przeszłości każda aktualizacja oprogramowania Java była instalowana w oddzielnym katalogu w systemie. Obecnie jednak aktualizacje oprogramowania Java są instalowane w pojedynczym katalogu.
Med tiden kan du ha installerat flera versioner av Java för att köra tillgängligt Java-innehåll. Tidigare installerad varje Java-uppdatering i separata kataloger i systemet. Men Java-uppdateringar installeras nu i en enda katalog.
Zaman içinde, mevcut Java içeriğini çalıştırmak için birçok Java sürümü yükleyebilirsiniz. Geçmişte, her Java güncellemesi sisteminizde ayrı bir dizine yüklenirdi. Ancak, Java güncellemeleri artık tek bir dizine yüklenmektedir.
  Is it safe to run an ap...  
It is not safe to run an application if the publisher is listed as UNKNOWN or untrusted by a Security Warning. If the publisher cannot be verified, then the application may not actually be provided by vendor you think.
Il n'est pas sûr d'exécuter une application si l'éditeur est INCONNU ou non autorisé par un avertissement de sécurité. Si l'éditeur ne peut pas être vérifié, il se peut que l'application ne soit pas fournie par le vendeur que vous croyez.
Es ist nicht sicher, eine Anwendung auszuführen, wenn der Herausgeber als UNBEKANNT oder durch eine Sicherheitswarnung als nicht vertrauenswürdig aufgeführt wird. Wenn der Herausgeber nicht geprüft werden kann, wird die Anwendung möglicherweise nicht von dem Hersteller geliefert, den Sie erwarten.
No es seguro ejecutar una aplicación, si un aviso de seguridad informa de que el editor es DESCONOCIDO o no es de confianza. Si el editor no se puede verificar, puede que la aplicación no la haya proporcionado el proveedor que se indica.
Non è sicuro eseguire un'applicazione se l'autore è segnalato come SCONOSCIUTO o non attendibile da un avviso di protezione. Se l'attendibilità dell'autore non può essere verificata, l'applicazione potrebbe non essere fornita dal fornitore che credi.
Het is niet veilig om een toepassing uit te voeren van een uitgever die in een beveiligingswaarschuwing wordt vermeld als ONBEKEND of niet-vertrouwd. Als de uitgever niet kan worden gecontroleerd, is de toepassing mogelijk niet afkomstig van de leverancier die u denkt.
発行元が不明としてリストされているか、セキュリティ警告によって信頼されていない場合、そのアプリケーションを実行することは安全ではありません。発行元を確認できない場合、想定しているベンダーによってそのアプリケーションが実際に提供されているわけではない可能性があります。
게시자가 보안 경고에 의해 알 수 없음 또는 신뢰할 수 없음으로 나열될 경우 응용프로그램을 실행하는 것은 안전하지 않습니다. 게시자를 확인할 수 없을 경우, 생각되는 판매자가 실제로 응용프로그램을 제공한 것이 아닐 수 있습니다.
Jeśli podczas uruchamiania aplikacji wyświetlane jest ostrzeżenie o zabezpieczeniach z informacją, że wydawca ma status UNKNOWN (Nieznany), to korzystanie z takiej aplikacji nie jest bezpieczne. Brak możliwości zweryfikowania wydawcy aplikacji potencjalnie może oznaczać, że oprogramowanie nie pochodzi z sugerowanego źródła.
Запускать приложения, издатель которых указан как НЕИЗВЕСТНЫЙ, и которые определяются как недоверенные в предупреждении системы безопасности, небезопасно. Если невозможно выполнить проверку издателя, то, возможно, у приложения имеется поставщик, отличный от предполагаемого.
Det är inte säkert att köra ett program om utgivaren är okänd eller inte betrodd av en säkerhetsvarning. Om utgivaren inte kan verifieras kanske programmet inte tillhandahålls av den leverantör du tror.
Yayıncı TANINMIYOR olarak sınıflandırıldıysa veya Güvenlik Uyarısı tarafından güvenilir olmadığı belirtiliyorsa uygulamayı çalıştırmak güvenli değildir. Yayıncı doğrulanamıyorsa, uygulama düşündüğünüz üretici tarafından sağlanmıyor olabilir.
  Mac Java 7 Information ...  
Why will Applets not run after getting Java through Apple Software Update?
Pourquoi les applets ne fonctionneraient-ils pas après que j'ai obtenu Java via Apple Software Update ?
Warum können Applets nicht ausgeführt werden, nachdem Java über Apple-Softwareaktualisierung erhalten wurde?
¿Por qué no se ejecutarán los applets después de obtener Java a través de Apple Software Update?
Perché le applet non si avviano una volta ottenuto Java mediante Aggiornamento software di Apple?
Waarom werken applets niet nadat Java is verkregen bij een Apple software-update?
Apple Software UpdateからJavaを入手するとアプレットが実行できないのはなぜですか。
Apple 소프트웨어 업데이트를 통해 Java를 받은 후에 애플릿이 실행되지 않는 이유는 무엇입니까?
Dlaczego aplety nie będą działały, jeśli oprogramowanie Java zostanie uzyskane za pomocą funkcji „Uaktualnienia” z menu Apple?
Почему апплеты не запускаются после загрузки Java с помощью функции Apple Software Update?
Varför körs inte appletar sedan jag hämtat Java via Apple Software Update?
Neden Java'yı Apple Yazılım Güncellemesinden geçirdikten sonra Ek Programlar çalışmıyor?
  Java and Google Chrome ...  
Note: If you are downloading Java within Chrome and this message is shown, we recommend clicking the Always run on this site button.
Remarque : si vous téléchargez Java dans Google Chrome lorsque ce message s'affiche, nous vous recommandons de cliquer sur le bouton Toujours exécuter pour ce site.
Hinweis: Wenn Sie Java in Chrome herunterladen und diese Meldung angezeigt wird, wird empfohlen, dass Sie auf die Schaltfläche Immer auf dieser Site zulassen klicken.
Nota: si está descargando Java con Chrome y aparece este mensaje, se recomienda que haga clic en el botón Ejecutar siempre en este sitio.
Nota: se questo messaggio viene visualizzato quando si scarica Java in Chrome, si consiglia di fare clic sul pulsante Esegui sempre su questo sito.
Opmerking: als u Java downloadt in Chrome en dit bericht wordt getoond, raden we u aan om op de knop Altijd uitvoeren op deze site te klikken.
注意: Chrome内でJavaをダウンロードしているときにこのメッセージが表示された場合は、「このサイトでは常に実行する」ボタンをクリックすることをお薦めします。
주: Chrome에서 Java를 다운로드할 때 이 메시지가 표시되면 이 사이트에서 항상 실행 단추를 누르는 것이 좋습니다.
Uwaga: Jeśli jest pobierane oprogramowanie Java z poziomu przeglądarki Chrome i pojawia się ten komunikat, zalecamy naciśnięcie przycisku Zawsze uruchamiaj w tej witrynie.
Obs! Om du laddar ned Java i Chrome, och det här meddelandet visas, rekommenderar vi att du klickar på Kör alltid på den här webbplatsen.
Not: Chrome'da Java'yı indirmeniz ve bu mesajın görüntülenmesi durumunda, Bu sitede her zaman çalıştır düğmesine tıklamanızı öneririz.
  Java and Google Chrome ...  
Click Always run on this site to allow Java to run on all this site's pages. You will not see this message again for pages on this site.
Cliquez sur Toujours exécuter pour ce site pour autoriser l'exécution de Java sur toutes les pages du site. Ce message ne s'affichera plus pour les pages du site.
Klicken Sie auf Immer auf dieser Site zulassen, damit Java auf allen Seiten dieser Site ausgeführt werden kann. Diese Meldung wird für Seiten auf dieser Site nicht mehr angezeigt.
Haga clic en Ejecutar siempre en este sitio para permitir que Java se ejecute en todas las páginas del sitio. Este mensaje no volverá a aparecer en otras páginas del sitio.
Fate clic sul pulsante Esegui sempre su questo sito per consentire l'esecuzione del contenuto Java su tutte le pagine del sito corrente. Il messaggio non verrà più visualizzato quando si accede alle altre pagine del sito.
Klik op Altijd uitvoeren op deze site om toe te staan dat Java wordt uitgevoerd op alle pagina's van deze website. Het bericht wordt niet meer weergegeven voor pagina's binnen deze website.
「このサイトでは常に実行する」ボタンをクリックし、該当のサイトのすべてのページでJavaを実行可能にします。以後、このサイトのページに対し、このメッセージは表示されなくなります。
이 사이트에서 항상 실행 단추를 누르면 이 사이트의 모든 페이지에서 Java가 실행됩니다. 이 메시지는 이 사이트의 다른 페이지를 열 때 다시 표시되지 않습니다.
Nacisnąć przycisk Zawsze uruchamiaj w tej witrynie, aby zezwolić na uruchamianie obsługi Java na wszystkich stronach danej witryny. Komunikat ten nie wyświetli się ponownie dla żadnej ze stron w obrębie danej witryny.
Klicka på Kör alltid på den här webbplatsen för att tillåta att Java körs på alla sidor på den här webbplatsen. Meddelandet visas inte igen för sidor på den här webbplatsen.
Java'nın bu sitenin tüm sayfalarında çalıştırılmasına izin vermek için Bu sitede her zaman çalıştır'a tıklayın. Böylece bu mesaj sitenin diğer sayfalarında tekrar görüntülenmez.
  Java and Google Chrome ...  
Click the Run this time button to allow the Java content on the page to run only until you leave this page.
Cliquez sur le bouton Exécuter cette fois pour autoriser l'exécution du contenu Java sur la page uniquement jusqu'à ce que vous quittiez cette dernière.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Dieses Mal ausführen, damit der Java-Content auf der Seite nur im Rahmen der aktuellen Session ausgeführt wird.
Haga clic en el botón Ejecutar esta vez para permitir que el contenido Java de la página se ejecute solo hasta que cierre la página.
Fate clic sul pulsante Eseguilo questa volta per eseguire il contenuto Java una sola volta finché non si esce dalla pagina corrente.
Klik op de knop Eenmalig uitvoeren om toe te staan dat de Java-inhoud wordt uitgevoerd totdat u deze pagina verlaat.
「今回は実行する」ボタンをクリックし、該当のページを退出するまでの間のみ、ページ上でJavaコンテンツの実行を可能にします。
이번만 실행 단추를 누르면 페이지의 Java 콘텐츠가 이 페이지를 떠나기 전까지만 실행됩니다.
Nacisnąć przycisk Uruchom tym razem, aby zezwolić na wyświetlanie zawartości Java na stronie aż do momentu opuszczenia strony.
Klicka på Kör den här gången för att tillåta att Java-innehåll endast körs tills du lämnar den här sidan.
Sayfadaki Java içeriğinin yalnızca siz bu sayfadan ayrılana kadar çalıştırılmasına izin vermek amacıyla Burada çalıştır düğmesi'ne tıklayın.
  Java and Google Chrome ...  
A 64-bit browser (Safari or Firefox, for example) is required to run Java 7 on Mac OS X. 32-bit browsers such as Chrome do not support Java 7 on the Mac platform.
Un navigateur 64 bits (Safari ou Firefox par exemple) est requis pour exécuter Java 7 sur Mac OS X. Les navigateurs 32 bits tels que Chrome ne prennent pas en charge Java 7 sur les plates-formes Mac.
Ein 64-Bit-Browser (z.B. Safari oder Firefox) ist zur Ausführung von Java 7 auf Mac OS X erforderlich. 32-Bit-Browser, wie Chrome, unterstützen Java 7 auf der Mac-Plattform nicht.
Es necesario un explorador de 64 bits (Safari o Firefox, por ejemplo) para ejecutar Java 7 en Mac OS X. Java 7 no está soportado en exploradores de 32 bits como, por ejemplo, Chrome, en la plataforma Mac.
Per eseguire Java 7 su Mac OS X, è necessario disporre di un browser a 64 bit, ad esempio Safari o Firefox. I browser a 32 bit, quale Chrome, non supportano Java 7 sulla piattaforma Mac.
Als u Java 7 in Mac OS X wilt uitvoeren, is een 64-bits browser (bijvoorbeeld Safari of Firefox) vereist. Java 7 op het Mac platform wordt niet ondersteund door 32-bits browsers.
Mac OS XでJava 7を実行するには、64ビット・ブラウザ(Safari、Firefoxなど)が必要です。Chromeなどの32ビット・ブラウザは、MacプラットフォームでのJava 7をサポートしません。
64비트 브라우저(예: Safari, Firefox)는 Mac OS X에서 Java 7을 실행해야 합니다. 32비트 브라우저(예: Chrome)는 Mac 플랫폼에서 Java 7을 지원하지 않습니다.
Do uruchomienia oprogramowania Java w systemie Mac OS X jest wymagana 64-bitowa przeglądarka (np. Safari lub Firefox). 32-bitowe przeglądarki, takie jak Chrome, nie zapewniają obsługi środowiska Java w systemie Mac.
En 64-bitars webbläsare (t.ex. Safari eller Firefox) krävs för att köra Java 7 i Mac OS X. 32-bitars webbläsare som Chrome har inte stöd för Java 7 på Mac-plattformen.
Mac OS X'te Java 7 çalıştırmak için 64 bit tarayıcı (örneğin Safari veya Firefox) gereklidir. Chrome gibi 32 bit tarayıcılar Mac ortamında Java 7'yi desteklemez.
  Learn about Java Techno...  
3 billion mobile phones run Java
3 milliards de téléphones mobiles exécutent Java
3 Milliarden Mobiltelefone nutzen Java
3 mil millones de teléfonos móviles ejecutan Java
3 miliardi di telefoni cellulari usano Java.
Java wordt op 3 miljard mobiele telefoons gebruikt.
30億台の携帯電話でJavaを実行しています
30억 대의 휴대 전화에서 Java 실행
Java działa w 3 miliardach telefonów komórkowych
Java используется в 3 млрд. мобильных телефонов
3 miljarder mobiltelefoner kör Java
3 milyar cep telefonu Java çalıştırıyor
  After uninstalling Java...  
Run the Windows Registry Editor by clicking Start->Run and entering the program name regedit in the Open edit field.
Lancez l'Éditeur du registre Windows en cliquant sur Démarrer -> Exécuter et en entrant le nom de programme regedit dans le champ Ouvrir.
Führen Sie den Registrierungs-Editor von Windows aus, indem Sie auf Start->Ausführen klicken und den Programmnamen regedit in das Feld Öffnen eingeben.
Ejecute el Editor del Registro de Windows haciendo clic en Inicio ->Ejecutar y escribiendo el nombre de programa regedit en el campo Abrir.
Eseguite l'Editor del Registro di sistema facendo clic su Start->Esegui e immettendo il nome del programma regedit nel campo Apri.
Voer de Windows Register-editor uit door op Start->Uitvoeren te klikken en de programmanaam regedit in te voeren in het invoerveld Openen.
「スタート」->「ファイル名を指定して実行」の順にクリックし、「名前」編集フィールドにプログラム名 regedit と入力して、Windows のレジストリエディタを起動します。
시작->실행을 누르고 열기 편집 필드에 프로그램 이름 regedit를 입력하여 Windows 레지스트리 편집기를 실행합니다.
Uruchom Edytor rejestru systemu Windows, klikając kolejno pozycje Start->Uruchom, a następnie wpisując nazwę programu regedit w polu Otwórz.
Откройте Registry Editor (Редактор реестра), выбрав Start (Пуск) -> Run (Выполнить) и указав имя программы "regedit" в поле Open (Открыть).
  How do I enable Java in...  
Even after installing Java, Applets do not run.
Même après avoir installé Java, les applets ne sont pas exécutées.
Selbst nach der Installation von Java werden keine Applets ausgeführt.
Después de haber instalado Java, los applets no funcionan.
Le applet non vengono eseguite anche dopo l'installazione di Java.
Zelfs na installatie van Java worden applets niet uitgevoerd.
Javaをインストールした後もアプレットが動作しません。
Java 설치 후에도 애플릿이 실행되지 않습니다.
Aplety nie działają nawet po zainstalowaniu oprogramowania Java.
Апплеты не запускаются даже после установки Java.
Appletar körs inte, trots att Java har installerats.
  Mac Java 7 Information ...  
The latest release will allow Java to be run on Mac OS X. Oracle Java version 7u11 and below have been disabled by Apple on OS X. Updating to the latest release will allow secure Java to run on Mac.
La dernière version permettra d'exécuter Java sur Mac OS X. Apple a désactivé Oracle Java 7u11 et inférieur sous OS X. La mise à jour vers la version la plus récente permettra d'exécuter Java sur Mac en toute sécurité.
In der neuesten Version kann Java auf Mac OS X ausgeführt werden. Oracle Java-Version 7u11 und darunter wurde von Apple auf OS X deaktiviert. Durch das Update auf die neueste Version wird sichergestellt, dass Java auf Mac ausgeführt werden kann.
La última versión permitirá que Java se ejecute en Mac OS X. Apple ha desactivado las versiones Oracle Java 7u11 y anteriores en OS X. Al actualizar a la última versión podrá ejecutar Java seguro en Mac.
La release più recente consentirà di eseguire Java su Mac OS X. Oracle Java 7u11 e versioni precedenti sono state disabilitate da Apple su OS X. L'aggiornamento alla release più recente consentirà di eseguire una versione sicura di Java su Mac.
Met de laatste release kan Java onder Mac OS X worden uitgevoerd. Oracle Java versie 7u11 en lager zijn door Apple onder OS X gedeactiveerd. Na een update naar de laatste versie kan beveiligde Java worden uitgevoerd op de Mac.
最新リリースでは、JavaをMac OS Xで実行できます。Oracle Javaバージョン7u11以下は、OS X上ではAppleによって無効にされています。最新リリースに更新すると、セキュアなJavaをMacで実行できます。
최신 릴리스는 Mac OS X에서 Java를 실행하도록 허용합니다. Apple은 Oracle Java 버전 7u11 이하를 OS X에서 사용 안함으로 설정했습니다. 최신 릴리스로 업데이트하면 Java가 Mac에서 안전하게 실행됩니다.
Najnowsza wersja pozwoli na uruchomienie oprogramowania Java w systemie Mac OS X. Oprogramowanie Oracle Java w wersji 7u11 lub starszej zostało wyłączone w systemie OS X przez firmę Apple. Zaktualizowanie oprogramowania Java do najnowszej wersji pozwoli na jego dalsze użytkowanie na komputerach Mac.
Последний выпуск позволит Java работать на платформе Mac OS X. Версии Oracle Java 7u11 и ниже не поддерживаются Apple в операционных системах Mac OS X. Обновление до последней версии позволит безопасной версии Java работать на Mac.
Med den senaste utgåvan kan Java köras på Mac OS X. Oracle Java-version 7u11 och tidigare har avaktiverats av Apple på OS X. Genom att uppdatera till den senaste utgåvan kan Java köras säkert på Mac.
En son sürümle birlikte Java, Mac OS X üzerinde çalışabilir hale gelecektir. 7u11 ve daha önceki Oracle Java sürümleri, Apple tarafından OS X işletim sisteminde devre dışı bırakılmıştır. En son sürüme güncelleme yapılması güvenli Java'nın Mac üzerinde çalışmasına olanak tanır.
  Red X image displayed w...  
Red X image displayed where the applet should be. Applets won't run
Un X rouge apparaît à l'endroit où doit se trouver l'applet. Les applets ne fonctionnent pas.
Anstelle des Applets wird ein rotes X angezeigt. Die Applets werden nicht ausgeführt.
Er wordt een rode X weergegeven in plaats van de applet. Applets kunnen niet worden uitgevoerd.
アプレットが存在するはずの位置に赤色のXイメージが表示されます。アプレットが実行されません
애플릿이 있어야 할 곳에 빨간색 X 이미지가 표시됩니다. 애플릿이 실행되지 않습니다.
W miejscu apletu jest wyświetlany czerwony znak X Aplety nie działają
Ett rött X visas där appleten borde finnas. Inga appletar kan köras
Applet olması gereken yerde Kırmızı X resmi görüntüleniyor. Appletler çalışmayacak
  Is it safe to run an ap...  
If you disable this option, applications that have an untrusted certificate, such as described above, will be completely blocked and will not run.
Si vous désactivez cette option, les applications qui ont un certificat non autorisé, telles que décrites ci-dessus, seront complètement bloquées et ne s'exécuteront pas.
Wenn Sie diese Option deaktivieren, werden Anwendungen mit einem nicht vertrauenswürdigen Zertifikat, wie oben beschrieben, vollständig blockiert und werden nicht ausgeführt.
Si desactiva esta opción, las aplicaciones que tengan un certificado que no es de confianza, se quedarán bloqueadas y no se ejecutarán tal y como se describe a continuación.
Disabilitando questa opzione, le applicazioni accompagnate da un certificato di non attendibilità, come sopra descritto, saranno completamente bloccate e non potranno essere eseguite.
Als u deze optie uitschakelt, worden toepassingen met een niet-vertrouwd certificaat, zoals hierboven beschreven, volledig geblokkeerd en niet uitgevoerd.
이 옵션을 비활성화할 경우, 위에서 설명한 것과 같은 신뢰할 수 없는 인증서가 있는 응용프로그램은 완전히 차단되어 실행되지 않습니다.
Jej wyłączenie sprawi, że aplikacje posiadające niezaufane certyfikaty (tak, jak opisano powyżej), zostaną całkowicie zablokowane i nie będą mogły działać.
При отключении этого параметра приложения с недоверенным сертификатом (см. пример выше) будут полностью блокированы и их запуск будет невозможен.
Om du avaktiverar alternativet blockeras program med icke-betrodda certifikat, t.ex. ett sådant som beskrivs ovan, helt och kommer inte att köras.
Bu seçeneği devre dışı bırakırsanız, yukarıda açıklandığı gibi güvenilir olmayan sertifikaya sahip olan uygulamalar tamamen engellenir ve çalışmaz.
  Troubleshooting tips fo...  
If Java is disabled in the Java Control panel, it will not allow any Java program to run using browser.
Si Java est désactivé dans le panneau de configuration Java, vous ne pouvez exécuter aucun programme Java à l'aide du navigateur.
Wenn Java im Java Control Panel deaktiviert ist, kann kein Java-Programm mit dem Browser ausgeführt werden.
Si Java está desactivado en el Panel de Control de Java, no permitirá que ningún programa Java se ejecute con el explorador.
Se Java è disabilitato nel Pannello di controllo Java, non è possibile eseguire alcun programma Java mediante il browser.
Als Java is gedeactiveerd in het Java-configuratiescherm, kunnen Java-programma's niet worden uitgevoerd via een browser.
Javaコントロール・パネルでJavaが無効になっている場合、ブラウザを使用してJavaプログラムを実行することはできません。
Java 제어판에서 Java가 사용 안함으로 설정되어 있으면 Java 프로그램이 브라우저를 사용하여 실행될 수 없습니다.
Jeśli wtyczka Java została wyłączona w panelu Java Control Panel, to nie jest możliwe uruchomienie żadnego programu Java za pomocą przeglądarki.
Если поддержка Java отключена в панели управления Java, в браузере невозможно запустить ни одну программу Java.
Om Java är inaktivt i kontrollpanelen för Java tillåts inga Java-program att köras via webbläsaren.
  Learn about Java Techno...  
Write software on one platform and run it on virtually any other platform
d'écrire des logiciels sur une plate-forme et de les exécuter sur pratiquement toutes les autres plates-formes,
Das Schreiben von Software auf einer Plattform und deren Ausführung auf beinahe jeder weiteren Plattform
Escribir software en una plataforma y ejecutarla virtualmente en otra
Scrivere software su una piattaforma con la possibilità di eseguirlo su qualsiasi altra piattaforma.
Software schrijven op het ene platform en deze uitvoeren op vrijwel elk ander platform
1つのプラットフォーム上でソフトウェアを記述し、それを事実上その他の任意のプラットフォーム上で実行する
한 플랫폼에서 개발한 소프트웨어를 다른 여러 플랫폼에서 실행할 수 있음
uruchamianie programów, pisanych na jednej platformie, na praktycznie dowolnej innej platformie;
написание программного обеспечения на одной платформе и его запуск практически на любой другой платформе
Skriva program på en plattform och sedan köra det på praktiskt taget alla plattformar
Yazılımı bir platformda yazmak ve diğer bir sanal platformda çalıştırmak
  Java and Google Chrome ...  
If you see a message bar within Chrome that says The Java plug-in needs your permission to run., you can perform one of the following actions:
Si une barre s'affiche dans Google Chrome avec un message indiquant que l'exécution de Java requiert votre autorisation, effectuez l'une des actions suivantes :
Wenn Sie in Chrome eine Meldungsleiste mit dem Hinweis The Java plug-in needs your permission to run. (Für die Ausführung des Java Plug-ins ist Ihre Genehmigung erforderlich) sehen, können Sie einen der folgenden Schritte ausführen:
Si aparece una barra de mensaje en Chrome que indica El plugin de Java necesita tu permiso para ejecutarse, puede realizar una de las siguientes acciones:
Se in Chrome viene visualizzato il messaggio L'esecuzione del plugin Java richiede la tua autorizzazione., è possibile eseguire una delle operazioni seguenti:
Als in Chrome een bericht wordt weergegeven met de tekst Voor het uitvoeren van de Java-plug-in is uw autorisatie nodig, voert u een van de volgende handelingen uit:
Chrome内で「Java Plug-inを実行するにはユーザーの許可が必要です」というメッセージが表示される場合は、次のアクションのいずれかを実行できます。
Chrome에서 Java Plug-in에 실행 권한이 필요합니다.라는 메시지가 표시되면 다음 조치 중 하나를 수행할 수 있습니다.
Jeśli w oknie przeglądarki Chrome jest wyświetlany komunikat Wtyczka Java wymaga pozwolenia na uruchomienie., można wykonać jedną z poniższych czynności:
Om meddelandet Java Plug-in-programmet kräver din tillåtelse för att köras. visas i Chrome kan du göra något av följande:
Chrome'u kullanırken Java eklentisinin çalıştırılması için izniniz gerekmektedir. yazan bir mesaj çubuğu görürseniz, aşağıdaki işlemlerden birini uygulayabilirsiniz:
  Running older versions ...  
Why would I run an application on an older version of Java?
Pourquoi exécuter une application sur une ancienne version de Java ?
Warum sollte ich eine Anwendung mit einer älteren Java-Version ausführen?
¿Por qué ejecutaría una aplicación en una versión anterior de Java?
Perché eseguire un'applicazione su una versione precedente di Java?
アプリケーションを古いバージョンの Java で実行するのはなぜですか?
어째서 응용 프로그램을 Java의 이전 버전에서 실행해야 합니까?
Jaki może być powód uruchamiania aplikacji w starszej wersji środowiska Java?
Почему может потребоваться запуск приложения с использованием устаревших версий Java?
Varför skulle jag köra ett program med en äldre Java-version?
Bir uygulamayı eski Java sürümlerinde çalıştırmam neden gerekir?
  Java and Google Chrome ...  
Click the Run this time button to allow the Java content on the page to run only until you leave this page.
Cliquez sur le bouton Exécuter cette fois pour autoriser l'exécution du contenu Java sur la page uniquement jusqu'à ce que vous quittiez cette dernière.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Dieses Mal ausführen, damit der Java-Content auf der Seite nur im Rahmen der aktuellen Session ausgeführt wird.
Haga clic en el botón Ejecutar esta vez para permitir que el contenido Java de la página se ejecute solo hasta que cierre la página.
Fate clic sul pulsante Eseguilo questa volta per eseguire il contenuto Java una sola volta finché non si esce dalla pagina corrente.
Klik op de knop Eenmalig uitvoeren om toe te staan dat de Java-inhoud wordt uitgevoerd totdat u deze pagina verlaat.
「今回は実行する」ボタンをクリックし、該当のページを退出するまでの間のみ、ページ上でJavaコンテンツの実行を可能にします。
이번만 실행 단추를 누르면 페이지의 Java 콘텐츠가 이 페이지를 떠나기 전까지만 실행됩니다.
Nacisnąć przycisk Uruchom tym razem, aby zezwolić na wyświetlanie zawartości Java na stronie aż do momentu opuszczenia strony.
Klicka på Kör den här gången för att tillåta att Java-innehåll endast körs tills du lämnar den här sidan.
Sayfadaki Java içeriğinin yalnızca siz bu sayfadan ayrılana kadar çalıştırılmasına izin vermek amacıyla Burada çalıştır düğmesi'ne tıklayın.
  What is a proxy server?...  
If Java applets are disabled to run on your network
si l'exécution des applets Java est désactivée sur votre réseau ;
Wenn die Ausführung von Java-Applets in Ihrem Netzwerk deaktiviert ist
Para comprobar si la ejecución de los applets de Java está desactivada en la red
Se l'esecuzione delle applet Java è disattivata nella rete in uso
Controleren of Java-applets zijn uitgeschakeld in het netwerk
Java アプレットをネットワークで実行できないように設定されている場合
Java 애플릿이 네트워크에서 실행되도록 비활성화되어 있는 경우
informacje o ewentualnym wyłączeniu apletów Javy w sieci;
Разрешено ли исполнение Java-апплетов в вашей сети
Om Java-appletar är avaktiverade för att köras på nätverket
  Mac Java 7 Information ...  
» Why will Applets not run after getting Java through Apple Software Update?
» Pourquoi les applets ne fonctionneraient-ils pas après que j'ai obtenu Java via Apple Software Update ?
» Warum können Applets nicht ausgeführt werden, nachdem Java über Apple-Softwareaktualisierung erhalten wurde?
» ¿Por qué no se ejecutan los applets después de obtener Java a través de una actualización de software de Apple?
» Perché le applet non si avviano una volta ottenuto Java mediante Aggiornamento software di Apple?
» Waarom werken applets niet nadat Java is verkregen bij een Apple software-update?
» Apple Software UpdateからJavaを入手するとアプレットが実行できないのはなぜですか。
» Apple 소프트웨어 업데이트를 통해 Java를 받은 후에 애플릿이 실행되지 않는 이유는 무엇입니까?
» Dlaczego aplety nie będą działały, jeśli oprogramowanie Java zostanie uzyskane za pomocą funkcji „Uaktualnienia” z menu Apple?
» Почему апплеты не запускаются после загрузки Java с помощью функции Apple Software Update?
» Varför körs inte appletar sedan jag hämtat Java via Apple Software Update?
» Neden Java'yı Apple Yazılım Güncellemesinden geçirdikten sonra Ek Programlar çalışmıyor?
  Java and Google Chrome ...  
Click Always run on this site to allow Java to run on all this site's pages. You will not see this message again for pages on this site.
Cliquez sur Toujours exécuter pour ce site pour autoriser l'exécution de Java sur toutes les pages du site. Ce message ne s'affichera plus pour les pages du site.
Klicken Sie auf Immer auf dieser Site zulassen, damit Java auf allen Seiten dieser Site ausgeführt werden kann. Diese Meldung wird für Seiten auf dieser Site nicht mehr angezeigt.
Haga clic en Ejecutar siempre en este sitio para permitir que Java se ejecute en todas las páginas del sitio. Este mensaje no volverá a aparecer en otras páginas del sitio.
Fate clic sul pulsante Esegui sempre su questo sito per consentire l'esecuzione del contenuto Java su tutte le pagine del sito corrente. Il messaggio non verrà più visualizzato quando si accede alle altre pagine del sito.
Klik op Altijd uitvoeren op deze site om toe te staan dat Java wordt uitgevoerd op alle pagina's van deze website. Het bericht wordt niet meer weergegeven voor pagina's binnen deze website.
「このサイトでは常に実行する」ボタンをクリックし、該当のサイトのすべてのページでJavaを実行可能にします。以後、このサイトのページに対し、このメッセージは表示されなくなります。
이 사이트에서 항상 실행 단추를 누르면 이 사이트의 모든 페이지에서 Java가 실행됩니다. 이 메시지는 이 사이트의 다른 페이지를 열 때 다시 표시되지 않습니다.
Nacisnąć przycisk Zawsze uruchamiaj w tej witrynie, aby zezwolić na uruchamianie obsługi Java na wszystkich stronach danej witryny. Komunikat ten nie wyświetli się ponownie dla żadnej ze stron w obrębie danej witryny.
Klicka på Kör alltid på den här webbplatsen för att tillåta att Java körs på alla sidor på den här webbplatsen. Meddelandet visas inte igen för sidor på den här webbplatsen.
Java'nın bu sitenin tüm sayfalarında çalıştırılmasına izin vermek için Bu sitede her zaman çalıştır'a tıklayın. Böylece bu mesaj sitenin diğer sayfalarında tekrar görüntülenmez.
  Learn about Java Techno...  
Create programs that can run within a web browser and access available web services
de créer des programmes qui peuvent être exécutés dans un navigateur Web et accéder aux services Web disponibles,
Das Erstellen von Programmen, die in einem Webbrowser ausgeführt werden können und auf verfügbare Webservices zugreifen können
Crear programas que se puedan ejecutar en un explorador y acceder a servicios Web disponibles
Creare programmi che possono essere eseguiti all'interno di un browser Web e accedere ai servizi Web disponibili.
Programma's maken die kunnen worden uitgevoerd in een webbrowser en waarmee toegang tot beschikbare webservices kan worden verkregen
Webブラウザ内で実行できるプログラムを作成し、使用可能なWebサービスにアクセスする
웹 브라우저 및 액세스 가능한 웹 서비스에서 실행할 수 있는 프로그램 개발
tworzenie programów, które mogą być uruchamiane w przeglądarkach internetowych i mogą uzyskiwać dostęp do usług internetowych;
создание программ, работающих в веб-браузере и имеющих доступ к веб-службам
Skapa program som kan köras i webbläsare och användas som webbtjänster
Web tarayıcısı ve erişilebilir Web hizmetleriyle çalışacak programlar yaratmak
  Troubleshooting tips fo...  
Is it safe to run an application from a publisher that is listed as UNKNOWN?
Exécution d'une application autosignée sur un ordinateur
Selbstsignierte Anwendung auf Ihrem Computer ausführen?
¿Está ejecutando una aplicación autofirmada en su equipo?
Esecuzione di un'applicazione autofirmata sul proprio computer?
Voert u een zelfondertekende toepassing uit op uw computer?
На компьютере запущены самозаверенные приложения?
  Learn about Java Techno...  
100% of all Blu-ray players run Java
100 % de tous les lecteurs Blu-ray exécutent Java
100% aller Blu-ray Disc Player nutzen Java
El 100% de los reproductores de Blu-ray ejecutan Java
Il 100% di tutti i lettori Blu-Ray usa Java.
Op 100% van alle Blu-rayspelers wordt Java uitgevoerd.
すべてのブルーレイ・プレーヤでJavaを実行しています
모든 블루레이 플레이어에서 Java 실행
Java используется в 100% всех проигрывателей Blu-ray
100 % av alla Blu-ray-spelare kör Java
Blu-ray oynatıcıların tümünde Java kullanılıyor
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow