run – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 160 Results  www.java.com
  How do I enable Java in...  
Even after installing Java, Applets do not run.
Selbst nach der Installation von Java werden keine Applets ausgeführt.
Zelfs na installatie van Java worden applets niet uitgevoerd.
Aplety nie działają nawet po zainstalowaniu oprogramowania Java.
Апплеты не запускаются даже после установки Java.
Java yazılımı yüklendikten sonra bile Appletler çalışmıyor.
  How to activate Java in...  
The Java plug-in needs your permission to run
Le plug-in Java requiert votre autorisation pour être exécuté
Zur Ausführung des Java Plug-ins ist Ihre Genehmigung erforderlich
De Java-plug-in kan alleen met uw autorisatie worden uitgevoerd.
Java 플러그인을 실행하려면 권한 설정 필요
Wtyczka Java wymaga pozwolenia na uruchomienie
Для использования подключаемого модуля Java требуется разрешение
Du måste tillåta att Java-insticksprogrammet körs
Java eklentisinin çalıştırılması için izin vermeniz gerekir
  Learn about Java Techno...  
100% of all Blu-ray players run Java
100 % de tous les lecteurs Blu-ray exécutent Java
100% aller Blu-ray Disc Player nutzen Java
El 100% de los reproductores de Blu-ray ejecutan Java
Il 100% di tutti i lettori Blu-Ray usa Java.
Op 100% van alle Blu-rayspelers wordt Java uitgevoerd.
すべてのブルーレイ・プレーヤでJavaを実行しています
Java используется в 100% всех проигрывателей Blu-ray
Blu-ray oynatıcıların tümünde Java kullanılıyor
  Red X image displayed w...  
Red X image displayed where the applet should be. Applets won't run
Un X rouge apparaît à l'endroit où doit se trouver l'applet. Les applets ne fonctionnent pas.
Anstelle des Applets wird ein rotes X angezeigt. Die Applets werden nicht ausgeführt.
Er wordt een rode X weergegeven in plaats van de applet. Applets kunnen niet worden uitgevoerd.
W miejscu apletu jest wyświetlany czerwony znak X Aplety nie działają
Ett rött X visas där appleten borde finnas. Inga appletar kan köras
Applet olması gereken yerde Kırmızı X resmi görüntüleniyor. Appletler çalışmayacak
  Java and Google Chrome ...  
Note: If you are downloading Java within Chrome and this message is shown, we recommend clicking the Always run on this site button.
Remarque : si vous téléchargez Java dans Google Chrome lorsque ce message s'affiche, nous vous recommandons de cliquer sur le bouton Toujours exécuter pour ce site.
Hinweis: Wenn Sie Java in Chrome herunterladen und diese Meldung angezeigt wird, wird empfohlen, dass Sie auf die Schaltfläche Immer auf dieser Site zulassen klicken.
Opmerking: als u Java downloadt in Chrome en dit bericht wordt getoond, raden we u aan om op de knop Altijd uitvoeren op deze site te klikken.
注意: Chrome内でJavaをダウンロードしているときにこのメッセージが表示された場合は、「このサイトでは常に実行する」ボタンをクリックすることをお薦めします。
Uwaga: Jeśli jest pobierane oprogramowanie Java z poziomu przeglądarki Chrome i pojawia się ten komunikat, zalecamy naciśnięcie przycisku Zawsze uruchamiaj w tej witrynie.
Примечание. Если при загрузке Java в Chrome отображается это сообщение, рекомендуется нажать кнопку Всегда запускать на этом сайте.
Obs! Om du laddar ned Java i Chrome, och det här meddelandet visas, rekommenderar vi att du klickar på Kör alltid på den här webbplatsen.
Not: Chrome'da Java'yı indirmeniz ve bu mesajın görüntülenmesi durumunda, Bu sitede her zaman çalıştır düğmesine tıklamanızı öneririz.
  Troubleshooting tips fo...  
Is it safe to run an application from a publisher that is listed as UNKNOWN?
Exécution d'une application autosignée sur un ordinateur
Selbstsignierte Anwendung auf Ihrem Computer ausführen?
¿Está ejecutando una aplicación autofirmada en su equipo?
Esecuzione di un'applicazione autofirmata sul proprio computer?
Bilgisayarınızda kendinden imzalı uygulama mı çalıştırıyorsunuz?
  How to install Java usi...  
Run the MSI file inside this folder to complete the installation.
Lancez le fichier MSI figurant dans ce dossier pour terminer l'installation.
Führen Sie die MSI-Datei in diesem Ordner aus, um die Installation abzuschließen.
Ejecute el archivo MSI que hay en el interior de la carpeta para completar la instalación.
Voer het MSI-bestand in deze map uit om de installatie te voltooien.
このフォルダ内の MSI ファイルを実行して、インストールを完了します。
이 폴더 내에서 MSI 파일을 실행하여 설치를 완료합니다.
Uruchom plik MSI znajdujący się w folderze, aby wykonać instalację.
  How to activate Java in...  
If you choose Always run on this site, the plug-in will run and not ask for permission when you visit the site again.
Si vous choisissez de toujours l'exécuter sur ce site, le plug-in est exécuté et votre autorisation ne sera pas demandée au prochain accès au site.
Wenn Sie Always run on this site (Immer auf dieser Site zulassen) wählen, wird das Plug-in ausgeführt und Sie werden beim nächsten Besuch der Site nicht zur Genehmigung aufgefordert.
Als u Altijd voor deze site uitvoeren selecteert, wordt de plug-in uitgevoerd en u wordt niet meer om autorisatie gevraagd als u de site opnieuw bezoekt.
이 사이트에서 항상 실행하도록 선택할 경우 플러그인이 실행되고 사이트를 다시 방문할 때 권한 설정을 묻지 않습니다.
Jeśli użytkownik wybierze Zawsze uruchamiaj w tej witrynie, wtyczka zostanie uruchomiona i — przy kolejnych wizytach — nie będzie wymagała pozwolenia na ponowne uruchomienie.
При выборе Всегда запускать на этом сайте подключаемый модуль будет запущен, а при следующем посещении сайта запрос выводиться не будет.
Om du väljer Kör alltid på den här webbplatsen körs insticksprogrammet och du får inte frågan om tillåtelse nästa gång du besöker webbplatsen.
Bu sitede her zaman alçalıştır seçeneğini belirtirseniz eklenti çalışır ve siteye sonraki ziyaretinizde sizden izin istenmez.
  How to activate Java in...  
If you choose to Run this time, the plug-in will run but you will be asked for permission the next time you visit the site
Si vous choisissez de l'exécuter cette fois, le plug-in est exécuté mais votre autorisation sera demandée la prochaine fois que vous consulterez le site.
Wenn Sie Run this time (Dieses Mal ausführen) wählen, wird das Plug-in ausgeführt, Sie werden jedoch beim nächsten Besuch der Site zur Genehmigung aufgefordert
Als u Deze keer uitvoeren selecteert, wordt de plug-in uitgevoerd maar u wordt de eerstvolgende keer dat u de site bezoekt om autorisatie gevraagd.
이번만 실행하도록 선택할 경우 플러그인이 실행되지만 다음에 사이트를 방문할 때 다시 권한 설정을 물어봅니다.
Jeśli użytkownik wybierze opcję Uruchom tym razem, wtyczka zostanie uruchomiona, ale przy każdej kolejnej wizycie będzie wymagała pozwolenia na ponowne uruchomienie.
При выборе Запустить один раз подключаемый модуль будет запущен, но при следующем посещении сайта вновь будет запрошено подтверждение
Om du väljer Kör den här gången körs insticksprogrammet, men nästa gång du besöker webbplatsen får du återigen frågan om du vill tillåta att det körs
Bu kez çalıştır seçeneğini belirtirseniz eklenti çalışır ancak siteye sonraki ziyaretinizde tekrar izin istenir
  How to activate Java in...  
How can I run or activate Java in the browser?
Exécution ou activation de Java dans le navigateur
Wie kann ich Java im Browser ausführen oder aktivieren?
Hoe kan ik Java in de browser uitvoeren of activeren?
브라우저에서 Java를 실행하거나 활성화하려면 어떻게 합니까?
Jak uruchomić lub uaktywnić oprogramowanie Java w przeglądarce?
Как запустить или активировать Java в браузере?
Hur kör eller aktiverar jag Java i webbläsaren?
Tarayıcıda Java'yı nasıl çalıştırabilirim veya etkinleştirebilirim?
  Learn about Java Techno...  
3 billion mobile phones run Java
3 milliards de téléphones mobiles exécutent Java
3 Milliarden Mobiltelefone nutzen Java
3 mil millones de teléfonos móviles ejecutan Java
3 miliardi di telefoni cellulari usano Java.
Java wordt op 3 miljard mobiele telefoons gebruikt.
30億台の携帯電話でJavaを実行しています
Java działa w 3 miliardach telefonów komórkowych
Java используется в 3 млрд. мобильных телефонов
3 milyar cep telefonu Java çalıştırıyor
  How to activate Java in...  
If you try to run a Java applet using a Java plug-in version that is identified as vulnerable, Firefox will prevent the applet from automatically loading and alert you that the plug-in is vulnerable.
Si vous essayez d'exécuter une applet Java à l'aide d'une version de plug-in Java identifiée comme vulnérable, Firefox empêche le chargement automatique de l'applet et vous signale que le plug-in est vulnérable.
Wenn Sie versuchen, ein Java-Applet mit einer Java Plug-in-Version auszuführen, die als anfällig identifiziert ist, verhindert Firefox, dass das Applet automatisch geladen wird und warnt Sie, dass das Plug-in anfällig ist.
Als u een Java-applet wilt uitvoeren met behulp van een Java-plug-in-versie die als kwetsbaar is geïdentificeerd, wordt door Firefox voorkomen dat de applet automatisch wordt geladen. U krijgt een waarschuwing dat de plug-in kwetsbaar is.
취약한 것으로 확인된 Java 플러그인 버전을 사용하는 Java 애플릿을 실행하려는 경우 Firefox는 애플릿이 자동으로 로드되지 않도록 하고 플러그인의 취약성을 경고합니다.
Jeśli użytkownik spróbuje uruchomić aplet Java, który korzysta z wtyczki Java w wersji rozpoznanej jako podatna na zagrożenia, Firefox zapobiegnie automatycznemu załadowaniu apletu i powiadomi użytkownika, że dana wtyczka jest podatna na zagrożenia.
При попытке запуска аплета Java, использующего версию подключаемого модуля Java, которая была определена как незащищенная, Firefox предотвращает автоматическую загрузку аплета и отображает сообщение о том, что данный подключаемый модуль является уязвимым.
Om du försöker köra en Java-applet med en version av Java-insticksprogrammet som har identifierats som sårbar, förhindrar Firefox appleten från att laddas automatiskt och aviserar dig om att insticksprogrammet är sårbart.
Saldırılara açık olarak tanımlanan bir Java eklentisi sürümü kullanarak bir Java applet çalıştırmak isterseniz, Firefox bu applet'in otomatik olarak yüklenmesini önler ve eklentinin saldırılara açık olduğunu belirten bir uyarı görüntüler.
  Mac Java 7 Information ...  
The latest release will allow Java to be run on Mac OS X. Oracle Java version 7u11 and below have been disabled by Apple on OS X. Updating to the latest release will allow secure Java to run on Mac.
La última versión permitirá que Java se ejecute en Mac OS X. Apple ha desactivado las versiones Oracle Java 7u11 y anteriores en OS X. Al actualizar a la última versión podrá ejecutar Java seguro en Mac.
La release più recente consentirà di eseguire Java su Mac OS X. Oracle Java 7u11 e versioni precedenti sono state disabilitate da Apple su OS X. L'aggiornamento alla release più recente consentirà di eseguire una versione sicura di Java su Mac.
Met de laatste release kan Java onder Mac OS X worden uitgevoerd. Oracle Java versie 7u11 en lager zijn door Apple onder OS X gedeactiveerd. Na een update naar de laatste versie kan beveiligde Java worden uitgevoerd op de Mac.
最新リリースでは、JavaをMac OS Xで実行できます。Oracle Javaバージョン7u11以下は、OS X上ではAppleによって無効にされています。最新リリースに更新すると、セキュアなJavaをMacで実行できます。
최신 릴리스는 Mac OS X에서 Java를 실행하도록 허용합니다. Apple은 Oracle Java 버전 7u11 이하를 OS X에서 사용 안함으로 설정했습니다. 최신 릴리스로 업데이트하면 Java가 Mac에서 안전하게 실행됩니다.
Najnowsza wersja pozwoli na uruchomienie oprogramowania Java w systemie Mac OS X. Oprogramowanie Oracle Java w wersji 7u11 lub starszej zostało wyłączone w systemie OS X przez firmę Apple. Zaktualizowanie oprogramowania Java do najnowszej wersji pozwoli na jego dalsze użytkowanie na komputerach Mac.
Последний выпуск позволит Java работать на платформе Mac OS X. Версии Oracle Java 7u11 и ниже не поддерживаются Apple в операционных системах Mac OS X. Обновление до последней версии позволит безопасной версии Java работать на Mac.
Med den senaste utgåvan kan Java köras på Mac OS X. Oracle Java-version 7u11 och tidigare har avaktiverats av Apple på OS X. Genom att uppdatera till den senaste utgåvan kan Java köras säkert på Mac.
En son sürümle birlikte Java, Mac OS X üzerinde çalışabilir hale gelecektir. 7u11 ve daha önceki Oracle Java sürümleri, Apple tarafından OS X işletim sisteminde devre dışı bırakılmıştır. En son sürüme güncelleme yapılması güvenli Java'nın Mac üzerinde çalışmasına olanak tanır.
  Java and Google Chrome ...  
Click Always run on this site to allow Java to run on all this site's pages. You will not see this message again for pages on this site.
Cliquez sur Toujours exécuter pour ce site pour autoriser l'exécution de Java sur toutes les pages du site. Ce message ne s'affichera plus pour les pages du site.
Klicken Sie auf Immer auf dieser Site zulassen, damit Java auf allen Seiten dieser Site ausgeführt werden kann. Diese Meldung wird für Seiten auf dieser Site nicht mehr angezeigt.
Klik op Altijd uitvoeren op deze site om toe te staan dat Java wordt uitgevoerd op alle pagina's van deze website. Het bericht wordt niet meer weergegeven voor pagina's binnen deze website.
「このサイトでは常に実行する」ボタンをクリックし、該当のサイトのすべてのページでJavaを実行可能にします。以後、このサイトのページに対し、このメッセージは表示されなくなります。
Nacisnac przycisk Zawsze uruchamiaj w tej witrynie, aby zezwolic na uruchamianie obslugi Java na wszystkich stronach danej witryny. Komunikat ten nie wyswietli sie ponownie dla zadnej ze stron w obrebie danej witryny.
Щелкните Всегда запускать на этом сайте, чтобы разрешить запуск Java на всех страницах этого сайта. На других страницах этого сайта сообщение повторно отображаться не будет.
Klicka på Kör alltid på den här webbplatsen för att tillåta att Java körs på alla sidor på den här webbplatsen. Meddelandet visas inte igen för sidor på den här webbplatsen.
Java'nin bu sitenin tüm sayfalarinda çalistirilmasina izin vermek için Bu sitede her zaman çalistir'a tiklayin. Böylece bu mesaj sitenin diger sayfalarinda tekrar görüntülenmez.
  Learn about Java Techno...  
1.1 billion desktops run Java
1,1 milliard de bureaux exécute Java
1,1 Milliarden Desktops nutzen Java
1,100 millones de escritorios ejecutan Oracle Java
1,1 miliardo di computer desktop usano Java.
Java wordt gebruikt op 1,1 miljard desktops.
11億台のデスクトップでJavaを実行しています
Java используется на 1.1 млрд. настольных ПК
1.1 milyar masaüstü Java çalıştırıyor
  Java and Google Chrome ...  
Click the Run this time button to allow the Java content on the page to run only until you leave this page.
Cliquez sur le bouton Exécuter cette fois pour autoriser l'exécution du contenu Java sur la page uniquement jusqu'à ce que vous quittiez cette dernière.
Klicken Sie auf die Schaltfläche Dieses Mal ausführen, damit der Java-Content auf der Seite nur im Rahmen der aktuellen Session ausgeführt wird.
Klik op de knop Eenmalig uitvoeren om toe te staan dat de Java-inhoud wordt uitgevoerd totdat u deze pagina verlaat.
「今回は実行する」ボタンをクリックし、該当のページを退出するまでの間のみ、ページ上でJavaコンテンツの実行を可能にします。
Nacisnąć przycisk Uruchom tym razem, aby zezwolić na wyświetlanie zawartości Java na stronie aż do momentu opuszczenia strony.
Нажмите кнопку Запустить один раз, чтобы разрешить запуск содержимого Java на странице до момента ухода с этой страницы.
Klicka på Kör den här gången för att tillåta att Java-innehåll endast körs tills du lämnar den här sidan.
Sayfadaki Java içeriğinin yalnızca siz bu sayfadan ayrılana kadar çalıştırılmasına izin vermek amacıyla Burada çalıştır düğmesi'ne tıklayın.
  How to activate Java in...  
If you choose Always run on this site, the plug-in will run and not ask for permission when you visit the site again.
Si vous choisissez de toujours l'exécuter sur ce site, le plug-in est exécuté et votre autorisation ne sera pas demandée au prochain accès au site.
Wenn Sie Always run on this site (Immer auf dieser Site zulassen) wählen, wird das Plug-in ausgeführt und Sie werden beim nächsten Besuch der Site nicht zur Genehmigung aufgefordert.
Als u Altijd voor deze site uitvoeren selecteert, wordt de plug-in uitgevoerd en u wordt niet meer om autorisatie gevraagd als u de site opnieuw bezoekt.
이 사이트에서 항상 실행하도록 선택할 경우 플러그인이 실행되고 사이트를 다시 방문할 때 권한 설정을 묻지 않습니다.
Jeśli użytkownik wybierze Zawsze uruchamiaj w tej witrynie, wtyczka zostanie uruchomiona i — przy kolejnych wizytach — nie będzie wymagała pozwolenia na ponowne uruchomienie.
При выборе Всегда запускать на этом сайте подключаемый модуль будет запущен, а при следующем посещении сайта запрос выводиться не будет.
Om du väljer Kör alltid på den här webbplatsen körs insticksprogrammet och du får inte frågan om tillåtelse nästa gång du besöker webbplatsen.
Bu sitede her zaman alçalıştır seçeneğini belirtirseniz eklenti çalışır ve siteye sonraki ziyaretinizde sizden izin istenmez.
  How is JavaScript diffe...  
Java creates applications that run in a virtual machine or browser while JavaScript code is run on a browser only.
Java permet de créer des applications qui sont exécutées sur une machine ou un navigateur virtuel tandis que le code JavaScript est exécuté uniquement sur un navigateur.
Java erstellt Anwendungen, die auf einem virtuellen Rechner oder Browser ausgeführt werden, während JavaScript-Code nur auf einem Browser ausgeführt wird.
Java crea aplicaciones que se ejecutan en una máquina o explorador virtual, mientras que el código JavaScript sólo se ejecuta en un explorador.
Java crea applicazioni eseguibili su browser o virtual machine, mentre il codice JavaScript è eseguibile unicamente su browser.
Met Java worden applicaties gemaakt die in een virtuele machine kunnen worden uitgevoerd. JavaScript-code kan alleen in een browser worden uitgevoerd.
Javaは仮想マシンやブラウザ内で実行されるアプリケーションを作成しますが、JavaScriptコードはブラウザ上でのみ実行されます。
Java는 가상 시스템 또는 브라우저에서 실행되는 응용 프로그램을 작성하는 반면, JavaScript 코드는 브라우저에서만 실행됩니다.
Java используется для создания приложений, которые запускаются на виртуальных машинах или в браузерах, а код JavaScript выполняется только в браузере.
Med Java-kod skapas applikationer som körs i en virtuell dator eller webbläsare medan JavaScript-kod endast körs i en webbläsare.
Java, sanal makinede veya tarayıcıda çalışan uygulamalar oluşturur, JavaScript kodu sadece tarayıcıda çalıştırılır.
  How do I test whether J...  
If you download Java 7, you will not be able to run Java content in Chrome and will need to use a 64-bit browser (such as Safari or Firefox) to run Java content within a browser. Additionally, installing Java 7 will disable the ability to use Apple Java 6 on your system.
Wenn Sie Java 7 herunterladen, können Sie Java-Content in Chrome nicht ausführen. Sie müssen einen 64-Bit-Browser (wie Safari oder Firefox) verwenden, um Java-Content innerhalb eines Browsers auszuführen. Wenn Sie Java 7 installieren, müssen Sie beachten, dass Apple Java 6 auf Ihrem System nicht mehr verwendet werden kann.
Si descarga Java 7, no podrá ejecutar contenido Java en Chrome y tendrá que usar un explorador de 64 bits (como Safari o Firefox) para ejecutar contenido Java en un explorador. Además, la instalación de Java 7 desactivará la capacidad de utilizar Apple Java 6 en el sistema.
Als u Java 7 downloadt, kunt u geen Java-inhoud in Chrome uitvoeren en hebt u een 64-bits browser (zoals Safari of Firefox) nodig om Java-inhoud in een browser uit te voeren. Daarnaast kunt u Apple Java 6 niet meer op uw systeem gebruiken als u Java 7 installeert.
Java 7をダウンロードする場合、ChromeではJavaコンテンツを実行できなくなるため、64ビット・ブラウザ(Safari、Firefoxなど)を使用してブラウザ内でJavaコンテンツを実行する必要があります。また、Java 7をインストールすると、お使いのシステムでApple Java 6を使用できなくなります。
Jesli zostanie pobrane oprogramowanie Java 7, w przegladarce Chrome nie bedzie mozna uruchamiac zawartosci opartej na technologii Java — trzeba bedzie uzywac przegladarki 64-bitowej (takiej jak Safari czy Firefox). Ponadto, wskutek instalacji oprogramowania Java 7 stanie sie niemozliwe uzywanie w systemie oprogramowania Apple Java 6.
Если загружена Java 7, открытие Java-контента в браузере Chrome невозможно. В этом случае для открытия контента требуется 64-битный браузер (например, Safari или Firefox). Кроме того, после установки Java 7 станет невозможным использование Apple Java 6.
Om du hämtar Java 7 kan du inte köra Java-innehåll i Chrome. Du måste använda en 64-bitars webbläsare (som Safari eller Firefox) för att köra Java-innehåll i en webbläsare. Om du installerar Java 7 kan du inte heller använda Apple Java 6 i systemet.
Java 7 indirirseniz Chrome ile Java içeriğini çalıştıramazsınız; Java içeriğini bir tarayıcıda çalıştırabilmek için 64 bit tarayıcı (Safari veya Firefox gibi) kullanmanız gerekir. Ayrıca Java 7 yüklediğinizde sisteminizde Apple Java 6 kullanamayacaksınız.
  How do I test whether J...  
If you download Java 7, you will not be able to run Java content in Chrome and will need to use a 64-bit browser (such as Safari or Firefox) to run Java content within a browser. Additionally, installing Java 7 will disable the ability to use Apple Java 6 on your system.
Wenn Sie Java 7 herunterladen, können Sie Java-Content in Chrome nicht ausführen. Sie müssen einen 64-Bit-Browser (wie Safari oder Firefox) verwenden, um Java-Content innerhalb eines Browsers auszuführen. Wenn Sie Java 7 installieren, müssen Sie beachten, dass Apple Java 6 auf Ihrem System nicht mehr verwendet werden kann.
Si descarga Java 7, no podrá ejecutar contenido Java en Chrome y tendrá que usar un explorador de 64 bits (como Safari o Firefox) para ejecutar contenido Java en un explorador. Además, la instalación de Java 7 desactivará la capacidad de utilizar Apple Java 6 en el sistema.
Als u Java 7 downloadt, kunt u geen Java-inhoud in Chrome uitvoeren en hebt u een 64-bits browser (zoals Safari of Firefox) nodig om Java-inhoud in een browser uit te voeren. Daarnaast kunt u Apple Java 6 niet meer op uw systeem gebruiken als u Java 7 installeert.
Java 7をダウンロードする場合、ChromeではJavaコンテンツを実行できなくなるため、64ビット・ブラウザ(Safari、Firefoxなど)を使用してブラウザ内でJavaコンテンツを実行する必要があります。また、Java 7をインストールすると、お使いのシステムでApple Java 6を使用できなくなります。
Jesli zostanie pobrane oprogramowanie Java 7, w przegladarce Chrome nie bedzie mozna uruchamiac zawartosci opartej na technologii Java — trzeba bedzie uzywac przegladarki 64-bitowej (takiej jak Safari czy Firefox). Ponadto, wskutek instalacji oprogramowania Java 7 stanie sie niemozliwe uzywanie w systemie oprogramowania Apple Java 6.
Если загружена Java 7, открытие Java-контента в браузере Chrome невозможно. В этом случае для открытия контента требуется 64-битный браузер (например, Safari или Firefox). Кроме того, после установки Java 7 станет невозможным использование Apple Java 6.
Om du hämtar Java 7 kan du inte köra Java-innehåll i Chrome. Du måste använda en 64-bitars webbläsare (som Safari eller Firefox) för att köra Java-innehåll i en webbläsare. Om du installerar Java 7 kan du inte heller använda Apple Java 6 i systemet.
Java 7 indirirseniz Chrome ile Java içeriğini çalıştıramazsınız; Java içeriğini bir tarayıcıda çalıştırabilmek için 64 bit tarayıcı (Safari veya Firefox gibi) kullanmanız gerekir. Ayrıca Java 7 yüklediğinizde sisteminizde Apple Java 6 kullanamayacaksınız.
  Mac Java 7 Information ...  
Why will Applets not run after getting Java through Apple Software Update?
¿Por qué no se ejecutarán los applets después de obtener Java a través de Apple Software Update?
Perché le applet non si avviano una volta ottenuto Java mediante Aggiornamento software di Apple?
Waarom werken applets niet nadat Java is verkregen bij een Apple software-update?
Apple Software UpdateからJavaを入手するとアプレットが実行できないのはなぜですか。
Apple 소프트웨어 업데이트를 통해 Java를 받은 후에 애플릿이 실행되지 않는 이유는 무엇입니까?
Dlaczego aplety nie będą działały, jeśli oprogramowanie Java zostanie uzyskane za pomocą funkcji „Uaktualnienia” z menu Apple?
Почему апплеты не запускаются после загрузки Java с помощью функции Apple Software Update?
Varför körs inte appletar sedan jag hämtat Java via Apple Software Update?
Neden Java'yı Apple Yazılım Güncellemesinden geçirdikten sonra Ek Programlar çalışmıyor?
  Mac Java 7 Information ...  
» Why will Applets not run after getting Java through Apple Software Update?
» ¿Por qué no se ejecutan los applets después de obtener Java a través de una actualización de software de Apple?
» Perché le applet non si avviano una volta ottenuto Java mediante Aggiornamento software di Apple?
» Waarom werken applets niet nadat Java is verkregen bij een Apple software-update?
» Apple Software UpdateからJavaを入手するとアプレットが実行できないのはなぜですか。
» Apple 소프트웨어 업데이트를 통해 Java를 받은 후에 애플릿이 실행되지 않는 이유는 무엇입니까?
» Dlaczego aplety nie będą działały, jeśli oprogramowanie Java zostanie uzyskane za pomocą funkcji „Uaktualnienia” z menu Apple?
» Почему апплеты не запускаются после загрузки Java с помощью функции Apple Software Update?
» Varför körs inte appletar sedan jag hämtat Java via Apple Software Update?
» Neden Java'yı Apple Yazılım Güncellemesinden geçirdikten sonra Ek Programlar çalışmıyor?
  Troubleshooting tips fo...  
Try the following suggestions when Java is installed but you are unable to run a particular Java application.
Essayez d'appliquer les suggestions suivantes lorsque Java est installé et que vous ne parvenez pas à exécuter une application Java spécifique.
Prüfen Sie die folgenden Vorschläge, wenn Java installiert ist, Sie jedoch eine bestimmte Java-Anwendung nicht ausführen können.
Pruebe a realizar estos procedimientos recomendados cuando Java esté instalado, pero no pueda ejecutar una aplicación Java concreta.
Provate i suggerimenti riportati di seguito quando Java è installato ma non è possibile eseguire una particolare applicazione Java.
Jeśli oprogramowanie Java jest zainstalowane, lecz nie można uruchomić konkretnej aplikacji Java, proszę spróbować skorzystać z poniższych sugestii.
Om Java är installerat men det inte går att köra ett visst Java-program kan du försöka med följande.
Java yüklü olmasına rağmen belirli bir Java uygulamasını çalıştıramıyorsanız aşağıdaki önerileri deneyin.
  How to activate Java in...  
Chrome - Run Java plug-in
Chrome: Ejecutar plugin de Java
Chrome - Esecuzione del plugin Java
Chrome - Javaプラグインの実行
Chrome - uaktywnianie wtyczki Java
Chrome – Köra Java-insticksprogram
Chrome - Java eklentisini çalıştır
  How to activate Java in...  
We recommend updating the plug-in before allowing the plug-in to run.
Se recomienda actualizar el plugin antes de permitir la ejecución del mismo.
Si consiglia di aggiornare il plugin prima di consentirne l'esecuzione.
Zaleca się dokonanie aktualizacji wtyczki przed zezwoleniem na jej uruchomienie.
Vi rekommenderar att du uppdaterar insticksprogrammet innan du tillåter att det körs.
Eklentinin çalışmasına izin vermeden önce eklentiyi güncellemenizi öneririz.
  Mac Java 7 Information ...  
The latest release will allow Java to be run on Mac OS X. Oracle Java version 7u11 and below have been disabled by Apple on OS X. Updating to the latest release will allow secure Java to run on Mac.
La última versión permitirá que Java se ejecute en Mac OS X. Apple ha desactivado las versiones Oracle Java 7u11 y anteriores en OS X. Al actualizar a la última versión podrá ejecutar Java seguro en Mac.
La release più recente consentirà di eseguire Java su Mac OS X. Oracle Java 7u11 e versioni precedenti sono state disabilitate da Apple su OS X. L'aggiornamento alla release più recente consentirà di eseguire una versione sicura di Java su Mac.
Met de laatste release kan Java onder Mac OS X worden uitgevoerd. Oracle Java versie 7u11 en lager zijn door Apple onder OS X gedeactiveerd. Na een update naar de laatste versie kan beveiligde Java worden uitgevoerd op de Mac.
最新リリースでは、JavaをMac OS Xで実行できます。Oracle Javaバージョン7u11以下は、OS X上ではAppleによって無効にされています。最新リリースに更新すると、セキュアなJavaをMacで実行できます。
최신 릴리스는 Mac OS X에서 Java를 실행하도록 허용합니다. Apple은 Oracle Java 버전 7u11 이하를 OS X에서 사용 안함으로 설정했습니다. 최신 릴리스로 업데이트하면 Java가 Mac에서 안전하게 실행됩니다.
Najnowsza wersja pozwoli na uruchomienie oprogramowania Java w systemie Mac OS X. Oprogramowanie Oracle Java w wersji 7u11 lub starszej zostało wyłączone w systemie OS X przez firmę Apple. Zaktualizowanie oprogramowania Java do najnowszej wersji pozwoli na jego dalsze użytkowanie na komputerach Mac.
Последний выпуск позволит Java работать на платформе Mac OS X. Версии Oracle Java 7u11 и ниже не поддерживаются Apple в операционных системах Mac OS X. Обновление до последней версии позволит безопасной версии Java работать на Mac.
Med den senaste utgåvan kan Java köras på Mac OS X. Oracle Java-version 7u11 och tidigare har avaktiverats av Apple på OS X. Genom att uppdatera till den senaste utgåvan kan Java köras säkert på Mac.
En son sürümle birlikte Java, Mac OS X üzerinde çalışabilir hale gelecektir. 7u11 ve daha önceki Oracle Java sürümleri, Apple tarafından OS X işletim sisteminde devre dışı bırakılmıştır. En son sürüme güncelleme yapılması güvenli Java'nın Mac üzerinde çalışmasına olanak tanır.
  How to activate Java in...  
Firefox implemented a new Click to Play security feature that protects against attacks, targeting plug-ins that are known to be vulnerable. This feature prevents applets from automatically loading and allows users to control what content they want to run or avoid.
Firefox implémente une nouvelle fonctionnalité de sécurité Cliquer pour lire pour la protection contre les attaques, qui cible les plug-ins connus pour être vulnérables. Cette fonctionnalité empêche le chargement automatique des applets et permet aux utilisateurs de contrôler le contenu qu'ils veulent exécuter ou éviter.
Firefox hat eine neue Click-to-Play-Sicherheitsfunktion implementiert, die Schutz vor Angriffen auf Plug-ins bietet, die als anfällig gelten. Diese Funktion verhindert, dass Applets automatisch geladen werden. Mit ihr können Benutzer bestimmen, welchen Inhalt sie ausführen oder vermeiden möchten.
In Firefox is een nieuwe Click to Play-beveiligingsfunctie geïmplementeerd die kwetsbare plug-ins tegen aanvallen beschermt. Met behulp van deze functie wordt voorkomen dat applets automatisch worden geladen, en kunnen gebruikers beheren welke inhoud ze willen uitvoeren of vermijden.
Firefox는 취약한 것으로 알려진 플러그인을 대상으로 하는 공격으로부터 보호해 주는 새로운 Click to Play 보안 기능을 구현했습니다. 이 기능은 애플릿이 자동으로 로드되지 않도록 하고 사용자가 실행하거나 피하려는 콘텐츠를 제어할 수 있도록 합니다.
W przeglądarce Firefox zaimplementowano nową funkcję zabezpieczeń (Click to Play) chroniącą przed atakami i wskazującą wtyczki podatne na ataki. Funkcja ta zapobiega automatycznemu ładowaniu apletów oraz pozwala użytkownikowi decydować, jaka zawartość może być uruchamiana bądź unikana.
В Firefox появилась новая функция системы безопасности Click-to-Play, которая обеспечивает защиту от атак, нацеленных на подключаемые модули с известными уязвимостями. Функция предотвращает автоматическую загрузку аплетов и позволяет пользователям самостоятельно управлять запуском содержимого.
Firefox har implementerat en ny säkerhetsfunktion för Klicka för att spela som skyddar mot attacker och riktar in sig på insticksprogram som är kända för att vara sårbara. Funktionen förhindrar appletar från att laddas automatiskt och gör det möjligt för användare att kontrollera vilket innehåll de vill köra eller undvika.
Firefox saldırılara açık olan eklentileri hedef alan saldırganlara karşı koruma sağlayan yeni Click to Play güvenlik özelliğini kullanıma sundu. Bu özellik appletlerin otomatik olarak yüklenmesini önler ve kullanıcıların çalıştırılacak veya kaçınılacak içeriği kontrol etmelerine olanak tanır.
  Mac Java 7 Information ...  
Apple disables the Java plug-in and Webstart applications when the Java update is done using Software Update. Also, if the Java plug-in detects that no applets have been run for an extended period of time it will again disable the Java plug-in.
Apple desactiva el plugin de Java y las aplicaciones de Webstart cuando la actualización de Java se realiza mediante Software Update. También, si el plugin de Java detecta que no se ha ejecutado ningún applet durante un período de tiempo prolongado, volverá a desactivar el plugin de Java.
Apple disabilita il plugin Java e le applicazioni Web Start quando l'aggiornamento di Java viene eseguito mediante Aggiornamento software. Inoltre, se il plugin Java rileva che non è stata eseguita alcuna applet per un lungo periodo di tempo, disabilita nuovamente il plugin Java.
Apple deactiveert de Java-plug-in en Webstart-applicaties als de Java-update wordt uitgevoerd met Software Update. Als in de Java-plug-in bovendien wordt vastgesteld dat een lange periode geen applets zijn uitgevoerd, wordt de Java-plug-in opnieuw gedeactiveerd.
Appleでは、Software Updateを使用してJavaを更新した場合、Java Plug-inおよびJava Web Startアプリケーションが無効化されます。また、長期間アプレットが実行されていないことがJava Plug-inで検出されると、再度Java Plug-inが無効化されます。
Apple 소프트웨어 업데이트를 사용하여 Java 업데이트를 수행할 때 Java 플러그인과 Webstart 응용 프로그램이 사용 안함으로 설정됩니다. 또한 오랜 시간 동안 애플릿이 실행되지 않은 경우 Java 플러그인이 다시 사용 안함으로 설정됩니다.
Apple wyłącza wtyczkę Java i aplikacje Web Start, gdy aktualizacja oprogramowania Java zostanie dokonana za pomocą funkcji „Uaktualnienia”. Ponadto, jeśli wtyczka Java wykryje, że aplety nie były uruchamiane przez dłuższy czas, to nastąpi ponowne wyłączenie wtyczki Java.
Apple деактивирует подключаемый модуль Java и приложения Webstart при выполнении обновления Java с помощью функции Software Update. Кроме того, если подключаемый модуль Java определит, что апплеты не запускаются длительное время, то подключаемый модуль Java будет деактивирован.
Apple avaktiverar Java plug-in- och Webstart-program när Java-uppdateringen görs med Software Update. Om dessutom Java plug-in upptäcker att inga appletar har körts under en längre tid kommer Java plug-in att avaktiveras.
Apple, Java güncellemesi Yazılım Güncelleştirme kullanılarak gerçekleştirildiğinde Java eklentisini ve Webstart uygulamalarını devre dışı bırakır. Ayrıca Java eklentisi uzun bir süre boyunca ek programların çalıştırılmadığını algılarsa Java eklentisi tekrar devre dışı bırakır.
  How to activate Java in...  
How can I run or activate Java in the browser?
¿Cómo se puede ejecutar o activar Java en el explorador?
Come si esegue o attiva Java nel browser?
ブラウザでJavaを実行またはアクティブ化するにはどうすればよいですか。
Jak uruchomić lub uaktywnić oprogramowanie Java w przeglądarce?
Hur kör eller aktiverar jag Java i webbläsaren?
Tarayıcıda Java'yı nasıl çalıştırabilirim veya etkinleştirebilirim?
  Early access to Java pr...  
Run your favorite applications
Führen Sie Ihre Favoritenanwendungen aus
Ejecute sus aplicaciones favoritas
Eseguire le applicazioni desiderate
Uw favoriete toepassingen uitvoeren
즐겨찾는 응용 프로그램을 실행합니다.
Uruchomienie ulubionych aplikacji
Köra dina favoritprogram
En sık kullandığınız uygulamaları çalıştırın
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow