russen – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 8 Résultats  www.digitalconcerthall.com
  Vadim Repin und Eivind ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Wie anders ist es zu erklären, dass dieser Satz nicht nur den wenig hoffnungsvollen Beginn der Symphonie aufgreift, sondern dass an seinem tragischen Ende auch die Tonart e-Moll steht – jene Tonart, in die sowohl die Fünfte Symphonie als auch die Orchesterfantasie Francesca da Rimini des Russen gekleidet war?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir digitalconcerthall.com comme domaine prioritaire
The procedure is familiar to interpreters of the Latin Mass. After the Collect, when the bread and wine are brought to the altar, a liturgical chant is heard whose origin and structure identify it as an antiphonal psalm. The exegete knows it’s time for the Offertory. If one asks why a violin concerto should have a title derived from the liturgy, the answer can be found in the biography of a composer whose pieces have always been intimate yet intense reactions to even the gentlest oscillations of the world and its protean beings.
  Kirill Petrenko | Conce...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
« Mit diesen bewegenden Worten kommentierte Kirill Petrenko seine Wahl zum designierten neuen Chefdirigenten der Berliner Philharmoniker und Künstlerischen Leiter der Stiftung Berliner Philharmoniker. Das Orchester hatte sich am 21. Juni 2015 mit großer Mehrheit für den gebürtigen Russen entschieden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir digitalconcerthall.com comme domaine prioritaire
“Words cannot express my feelings – everything from euphoria and great joy to awe and disbelief. I am aware of the responsibility and high expectations of me, and I will do everything in my power to be a worthy conductor of this outstanding orchestra.” With these moving words Kirill Petrenko responded to his election as the new chief conductor designate of the Berliner Philharmoniker and artistic director of the Berliner Philharmoniker Foundation. On 21 June 2015, the orchestra voted for the native Russian by a large majority.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir digitalconcerthall.com comme domaine prioritaire
“Las palabras no pueden expresar mis sentimientos: todos ellos, desde la euforia y una gran alegría a temor reverencial e incredulidad. Soy consciente de la responsabilidad y de las grandes expectativas que recaen sobre mí, y haré todo lo que esté en mi poder para ser un director digno de esta orquesta excepcional”. Con estas emotivas palabras respondió Kirill Petrenko a su elección como el nuevo director titular designado de la Filarmónica de Berlín y director artístico de la Fundación Filarmónica de Berlín. El 21 de junio de 2015 la orquesta votó a favor de este músico de origen ruso por una gran mayoría.