russen – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.kas.de
  Deutsche und Russen: de...  
Deutsche und Russen: der Zweite Weltkrieg und 65 Jahre danach
Немцы и русские: Вторая мировая война и 65 лет спустя
  Deutsche und Russen: de...  
Sie sind hier: Willkommen › Publikationen › Veranstaltungsbeiträge › Deutsche und Russen: der Zweite Weltkrieg und 65 J...
Вы здесь: Добро пожаловать › Публикации › материалы конференций › Немцы и русские: Вторая мировая война и 65 лет спу...
  Deutsche und Russen: de...  
Sie sind hier: Willkommen › Veranstaltungen › Deutsche und Russen: der Zweite Weltkrieg und 65 J...
Вы здесь: Добро пожаловать › Мероприятия › Немцы и русские: Вторая мировая война и 65 лет спу...
  „Ein Brückenbauer mit u...  
Doch Du warst überzeugt, dass es kein Deutschland und kein Europa geben werde, das Dir nicht dankbar sein wird für das große Unternehmen, im Umgang mit dem Russen, dem Westen und dem deutschen Volk aus diesen beiden verfeindeten deutschen Staaten ein gemeinsames Deutschland der Hoffnung, ein anderes Deutschland zu machen.
If Germany would remain divided, Europe would never unite. And I know how difficult it was to unite the two Germanys into one Germany – and a different Germany. The cost was high, and the criticism was long. But you believed there was no Germany or no Europe that doesn’t really bless you for that great attempt – in dealing with the Russians, in dealing with the West, in dealing with the German people – to make from these two Germanys of hatred one Germany of hope, of difference.
  Präsidentschaftswahlen ...  
Alle weiteren drei Kandidaten lagen weit dahinter. Damit hat die Mehrheit der Russen den Kandidaten bestätigt, dem bereits seit Wochen die besten Aussichten auf das Präsidentenamt im Kreml zugesprochen wurden.
Выборы президента России состоялись. Их результаты соответствовали предварительным прогнозам экспертов. В выборах приняли участие 69 процентов россиян. Из них 70 процентов голосов собрал всеобщий фаворит Дмитрий Медведев. Далеко позади по количеству голосов остались три других кандидата. Таким образом, прогнозы аналитиков были подтверждены большинством голосов россиян. О предвыборных событиях и прогнозах на будущее сообщает Московское Представительство Фонда им. Конрада Аденауэра.
  Nachrichten, Auslandsbü...  
Russen und Deutsche in der Epoche der Katastrophen
III. ДИАЛОГ ВЕРХОВНЫХ СУДЕЙ РОССИИ И ГЕРМАНИИ