basa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 5 Ergebnisse www.panapress.com

Congo

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ONG denuncia rutura de stock de antirretrovirais no Congo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen panapress.com als Prioritätsdomäne definieren	2013 CAF Champions League mini-league stage: Orlando Pirates 0, AC Leopards 0
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen panapress.com als Prioritätsdomäne definieren	قرابة خمسة آلاف من الموظفين الوهميين في الكونغو يتقاضون أجورا من ميزانية الدولة

Eleição no Sudão

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cartum, Sudão (PANA) – Altos responsáveis políticos sul-sudaneses denominaram o seu novo Estado de Sudão Sudão, evitando oficialmente a rutura com o grande Sudão. Texto integral...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen panapress.com als Prioritätsdomäne definieren	Khartoum, Sudan(PANA) - Voting centres across the Sudan closed on Saturday with over 90 percent of registered southerners in the south against over 50 percent in the north, sealing the validity of the result to be announced officially in February. Full text...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen panapress.com als Prioritätsdomäne definieren	Khartoum, Soudan (PANA) – La Ligue arabe est satisfaite lundi, de la tenue du référendum au Soudan qui, selon l'institution, a respecté les normes internationales. Texte complet...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nouakchott, Mauritânia (PANA) – A rede de internet na Mauritânia sofreu enormes perturbações durante quinta-feira e sexta-feira últimas devido à rutura do seu cabo de fibra óptica com o Senegal, informaram à PANA fontes seguras.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen panapress.com als Prioritätsdomäne definieren	Nairobi, Kenya (PANA) - Determined to see youth unemployment adequately dealt with in the continent, African scientists have urged African ministers, in Nairobi to discuss how to boost science and technology with a view to creating jobs for the youth, to prioritise health, food, infrastructure, water and energy research. Full text...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen panapress.com als Prioritätsdomäne definieren	Dakar, Sénégal (PANA) – Le délégué pour l’Afrique de l’UNIFORUM ZACR, le Béninois Koffi Fabrice Djossou, a déclaré mardi à Dakar que la structure qu'il représente vient d’être sélectionnée par la Commission de l’Union africaine (UA) comme l’opérateur de registre officiel qui va opérer sur l’extension géographique «Dot Africa» au profit de la communauté africaine. Texte complet...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen panapress.com als Prioritätsdomäne definieren	أكرا-غانا(بانا) - منحت الوكالة الأمريكية للتجارة والتنمية هبة بقيمة 322560 دولار أمريكي لهيئة الطيران المدني الغانية لتمويل الدراسات التصميمية لأعمال إقامة مركز لمراقبة النقل الجوي في مطار كوكوتا الدولي بأكرا. توفر النص بالكامل

Congo

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Brazzaville, Congo (PANA) – A Associação Pan-africana Thomas Sankara (APTS), Organização não Governamental (ONG) de defesa dos direitos humanos, denunciou esta quarta-feira em Brazzaville a rutura de stock de antirretrovirais (ARV) até 24 de agosto de 2013 no Congo, julgando-a “dramática para os doentes da Sida”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen panapress.com als Prioritätsdomäne definieren	Johannesburg, South Africa (PANA) - South African club Orlando Pirates suffered a setback on Saturday when it was held to a goalless draw by visiting AC Leopards of Congo, as Group A action got underway in the mini-league stage of the 2013 CAF Champions League. Full text...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen panapress.com als Prioritätsdomäne definieren	Brazzaville, Congo (PANA) – Le directeur régional de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) pour l’Afrique,Dr Luis Sambo, a annoncé vendredi à Brazzaville que les pays africains ont fait de "grands progrès dans la protection des populations contre les effets dévastateurs du tabagisme sur la santé, mais beaucoup reste encore à faire". Texte complet...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen panapress.com als Prioritätsdomäne definieren	برازافيل-الكونغو(بانا) - أعلن وزير العمل والضمان الاجتماعي فلوارن نتسيبا اليوم الاثنين في برازافيل إن الحكومة الكونغولية اكتشفت من جديد 4.909 موظف وهمي ما زالوا يتقاضون أجورا من ميزانية الدولة وهو ما يكلفها 8 مليارات فرنك إفريقيا تقريبا. توفر النص بالكامل

Saúde

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Brazzaville, Congo (PANA) – A Associação Pan-africana Thomas Sankara (APTS), Organização não Governamental (ONG) de defesa dos direitos humanos, denunciou esta quarta-feira em Brazzaville a rutura de stock de antirretrovirais (ARV) até 24 de agosto de 2013 no Congo, julgando-a “dramática para os doentes da Sida”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen panapress.com als Prioritätsdomäne definieren	New York, US (PANA) - The World Bank Group President, Mr. Jim Yong Kim, on Monday announced that the Bank would finance projects worth US$ 700 million from now to the end of 2015 to help developing countries reach the Millennium Development Goals (MDGs) for women and children’s health. Full text...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen panapress.com als Prioritätsdomäne definieren	Brazzaville, Congo (PANA) – Le budget-programme 2014-2015 de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) pour l’Afrique est estimé à 1 milliard 120 millions de dollars américains, selon un rapport présenté à la 63ème session du comité régional qui se tient actuellement à Brazzaville. Texte complet...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen panapress.com als Prioritätsdomäne definieren	دكار-السنغال(بانا) - قال منسق اللجنة الوطنية لمكافحة العمى في السنغال بوبكار سار اليوم الأربعاء في دكار إن من المهم تعبئة السلطات والوزارات والمنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية لتشجيعها على إعتبار مكافحة العمى شقا ثابتا من محاربة الفقر. توفر النص بالكامل