ruza – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.mhc.org.mk
  Helsinki Committee Of T...  
The Directorate for protection of personal data passed a Decision that established violation of the right to protection of the personal data of Kristijan Gligorov and Ruza Gligorova, committed by J.Gj.
Sipas deklarimeve të palës, nga noteri është dhënë përshkrim të autorizimit të përgjithshëm dhe marrëveshje e solemnizuar e cila nuk është lëndë e procedurës së trashëgimisë të personit B.T. nga lënda në të cilën z-tëri B.T. nuk është pjesëmarrës, me çka ka bërë shkelje të nenit 30[14] dhe nenit 77 paragrafi 1[15] nga Ligji për noteri dhe Ligji për mbrojtjen e të dhënave personale.
Според наводите на странката, од страна на нотарот е издаден препис од генерално полномошно и солемнизираниот договор кој не е предмет на оставинска постапка на лицето Б.Т. од предмет во кој Г-нот Б.Т. не е учесник, со што направил повреда на чл.30[14] и чл.77 став 1[15] од Законот за нотаријат и Законот за заштита на личните податоци.