|
|
Sont actuellement utilisés pour faire des rideaux, nappes, tapis, etc., Qui améliorent le caractère de la maison de Majorque, étant très appréciée par les visiteurs pour l'originalité de sa conception, la frappe des couleurs utilisées et esthétiquement dans la Home Decor.
|
|
|
In Mallorca there own traditional cloths called "Teles de Llengües" that are part of the culture and traditions of the island. The manufacturing process is entirely handmade, these fabrics are dyed by hand with bright colors, the treaty process before the thread is also done by hand, and are made with cotton. Are currently used for making curtains, tablecloths, carpets, etc.., Which enhance the character of the Majorcan home, being highly appreciated by visitors for the originality of its design, the striking of the colors used and aesthetically in home decor.
|
|
|
In Mallorca gibt es eigene traditionelle Kleidung als "Teles de Llengües", die Teil der Kultur und Traditionen der Insel sind. Der Herstellungsprozess ist reine Handarbeit, diese Stoffe von Hand mit hellen Farben gefärbt werden, ist der Vertrag Prozess, bevor der Thread auch von Hand gemacht und sind mit Baumwolle. Sind derzeit für die Herstellung Gardinen, Tischdecken, Teppiche, etc.., Die den Charakter der mallorquinischen Hause zu verbessern, wird von den Besuchern für die Originalität des Designs geschätzt, verwendet das Anschlagen der Farben und ästhetisch in Wohnkultur.
|
|
|
En Mallorca existen unas telas tradicionales propias llamadas “Teles de Llengües” (telas de lenguas) que forman parte de la cultura y tradiciones de la isla. El proceso de fabricación es totalmente artesanal, estas telas se tiñen a mano con colores vivos, el proceso previo del tratado del hilo también se realiza a mano, y se confeccionan con algodón. En la actualidad son utilizadas para la confección de cortinas, manteles, tapices, etc., las cuales dotan de carácter al hogar mallorquín, siendo muy apreciadas por nuestros visitantes por la originalidad de su diseño, la vistosidad de los colores utilizados y su estética en la decoración del hogar.
|
|
|
A Maiorca ci propri panni tradizionale chiamato "Teles de Llengües" (lingue tessuti) che fanno parte della cultura e delle tradizioni dell'isola. Il processo di produzione è interamente fatta a mano, questi tessuti sono tinti a mano con colori brillanti, il processo trattato prima che il thread è anche fatta a mano, e sono realizzati con cotone. Sono attualmente utilizzati per la produzione tende, tovaglie, tappeti, ecc., Che esaltano il carattere della casa maiorchina, essendo molto apprezzati dai visitatori per l'originalità del suo design, la suggestiva dei colori usati ed esteticamente in Home Decor.
|
|
|
In Mallorca is er eigen traditionele doeken genaamd "Teles de Llengües" die deel uitmaken van de cultuur en tradities van het eiland. Het productieproces is volledig met de hand gemaakt, zijn deze stoffen zijn geverfd met de hand met heldere kleuren, het verdrag proces vóór de draad ook met de hand gedaan, zijn gemaakt met katoen. Worden momenteel gebruikt voor het maken van gordijnen, tafelkleden, tapijten, etc.., Die het karakter van de Mallorcaanse huis te verbeteren, zeer wordt gewaardeerd door bezoekers voor de originaliteit van het ontwerp, het slaan van de kleuren en esthetisch in home decor.
|
|
|
A Mallorca hi ha unes teles tradicionals pròpies anomenades "Teles de Llengües" que formen part de la cultura i tradicions de l'illa. El procés de fabricació és totalment artesanal, aquestes teles es tenyeixen a mà amb colors vius, el procés previ del tractat del fil també es realitza a mà, i es confeccionen amb cotó. En l'actualitat són utilitzades per a la confecció de cortines, estovalles, tapissos, etc., les quals doten de caràcter a la llar mallorquina, sent molt apreciades pels nostres visitants per l'originalitat del seu disseny, la vistositat dels colors utilitzats i la seva estètica en la decoració de la llar.
|
|
|
På Mallorca er der egen traditionelle klude kaldet "Teles de Llengües", som er en del af den kultur og traditioner på øen. Fremstillingsprocessen er fuldstændig håndlavede, er disse stoffer farvet i hånden med lyse farver, er traktaten, før den tråd også lavet i hånden, og er lavet med bomuld. Er i øjeblikket anvendes til fremstilling af gardiner, duge, tæpper, osv.., Der øger karakter mallorcanske hjem, bliver meget værdsat af besøgende for originaliteten af dens design, de strejkende af farver, der anvendes og æstetisk i hjems indretning.
|
|
|
På Mallorca er det egen tradisjonelle kluter heter "Teles de Llengües" som er en del av kulturen og tradisjonene på øya. Produksjonsprosessen er fullstendig håndlaget, er disse tekstiler farget for hånd med lyse farger, er den traktat prosessen før tråden også gjøres for hånd, og er laget med bomull. Er for tiden brukes til å lage gardiner, duker, tepper, etc.., Som forbedrer karakteren av mallorcanske hjem, blir høyt verdsatt av de besøkende for originalitet av design, det slående av fargene brukt og estetisk i hjem decor.
|
|
|
В Майорке есть некоторые традиционные ткани сами называемые "Teles Язык" (языки ткани), которые являются частью культуры и традиций острова. Производственный процесс полностью ручной работы, эти ткани ручной окрашенные в яркие цвета, предыдущий процесс договор поток также делается вручную, и сделаны с хлопком. Сегодня они используются, чтобы сделать шторы, скатерти, ковры и т.д., которые дают реальный характер для Майорки дома, будучи высоко оценена посетителями за оригинальностью дизайна, бастующие цвета используются и их эстетическое украшение дома.
|
|
|
På Mallorca finns det egna traditionella kläder kallas "Teles de Llengües" som är en del av kultur och traditioner på ön. Tillverkningsprocessen är helt handgjorda, dessa vävnader som färgats för hand med ljusa färger, är fördraget processen innan tråden också gjort för hand, och görs med bomull. För närvarande används för att göra gardiner,, dukar, mattor, mm., Som förstärker karaktären av Mallorca hemma mycket uppskattas av besökare för originaliteten i sin utformning, den slående i de färger som används och estetiskt i heminredning.
|
