– -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 18 Results  financien.belgium.be  Page 9
  ICT - Sur le SPF - SPF ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
gère et exploite l’environnement informatique du Service public fédéral Finances et garantie sa disponibilité et sa sécurité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain
beheert en exploiteert de informaticaomgeving van de Federale Overheidsdienst Financiën en verzekert de bedrijfszekerheid en de beschikbaarheid ervan
  ICT - Sur le SPF - SPF ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
gère et exploite l’environnement informatique du Service public fédéral Finances et garantie sa disponibilité et sa sécurité
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain
beheert en exploiteert de informaticaomgeving van de Federale Overheidsdienst Financiën en verzekert de bedrijfszekerheid en de beschikbaarheid ervan
  Tarifs Région Bruxelles...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
établir sa résidence principale à l’adresse de l’habitation donnée dans les 2 ans de l’enregistrement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain
binnen de 2 jaar na registratie zijn hoofdverblijfplaats te zullen vestigen op het adres van de geschonken woning
  Quelles habitations - P...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lorsqu'une activité professionnelle est exercée dans cet immeuble, celui-ci doit garder sa nature d'habitation pour pouvoir obtenir la réduction d'impôt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain
Wanneer in dit gebouw een beroepsactiviteit wordt uitgeoefend, moet het gebouw zijn aard van bewoning behouden om de belastingvermindering te krijgen.
  Tarifs Région Bruxelles...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
maintenir sa résidence principale dans la Région de Bruxelles-Capitale durant minimum 5 ans à compter de la date d’établissement de sa résidence principale dans le bien donné.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain
minstens 5 jaar zijn hoofdverblijfplaats in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest te zullen behouden vanaf de datum van vestiging van de hoofdverblijfplaats in de geschonken woning.
  Tarifs Région Bruxelles...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
maintenir sa résidence principale dans la Région de Bruxelles-Capitale durant minimum 5 ans à compter de la date d’établissement de sa résidence principale dans le bien donné.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain
minstens 5 jaar zijn hoofdverblijfplaats in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest te zullen behouden vanaf de datum van vestiging van de hoofdverblijfplaats in de geschonken woning.
  Tarifs Région Bruxelles...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
établir sa résidence principale à l’adresse de l’habitation donnée dans les 2 ans de l’enregistrement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain
binnen de 2 jaar na registratie zijn hoofdverblijfplaats te zullen vestigen op het adres van de geschonken woning
  Quelles habitations - P...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si une activité professionnelle y est exercée, il faut que l'immeuble garde sa nature d'habitation pour pouvoir bénéficier de la réduction d'impôt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain
Wanneer in dat gebouw een beroepsactiviteit wordt uitgeoefend, moet het zijn aard van bewoning behouden om de belastingvermindering te krijgen.
  Tarifs Région wallonne ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
et dans lequel le donateur a sa résidence principale depuis 5 ans au moins à la date de la donation,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain
en waarin de schenker op het ogenblik van de schenking minstens 5 jaar zijn hoofdverblijfplaats heeft,
  Douane - Entreprises - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le réseau des Attachés douaniers belges apporte sa contribution à la réalisation de ces objectifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain
Het netwerk van Belgische douaneattachés draagt daartoe bij.
  Démolition et reconstru...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je fais démolir un ancien bâtiment et construis à sa place une nouvelle habitation privée. Quel taux de TVA est d’application ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain
Ik breek een oud gebouw af en bouw een nieuwe privéwoning op die plaats. Wat is het btw-tarief?
  Hors de l'UE - Particul...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Par contre, lorsqu’un objet rentrant dans la catégorie «Marchandises autres» est importé et que sa valeur excède le montant de la franchise, la perception des impôts en jeu a lieu sur la valeur totale dudit objet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finances.belgium.be as primary domain
Wanneer u andere goederen invoert waarvan de waarde het maximumbedrag van de vrijstelling overschrijdt, worden de belastingen geïnd op de totale waarde van het voorwerp.