dda – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Association de pêche Ko...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(à partir de sa source jusqu'au pont à Šmartno pri Slovenj Gradcu)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	( from the spring to the bridge in Šmartno near Slovenj Gradec)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	(von der Quelle bis zur Brücke in Šmartno bei Slovenj Gradec)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	(desde el manantial hasta el puente en Smartno cerca de Slovenj Gradec)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	(dalla sorgente fino al ponte di Šmartno vicino Slovenj Gradec)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	(от источника к мосту в Шмартно около Словень Градец)

  Capturer et prendre - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rivière Oplotniščica (Oplotnica) (à partir de sa confluence avec la Črnava jusqu'au pont sur la route Oplotnica - Slovenske Konjice)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	The river Oplotniščica (Oplotnica) (from the confluence with the Črnava to the bridge on the road Oplotnica-Slovenske Konjice)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Der Fluss Oplotniščica (Oplotnica) (vom Zusammenfluss mit Črnava bis zur Brücke auf dem Weg Oplotnica-Slovenske Konjice)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	El río Oplotniscica (Oplotnica) (desde la confluencia con el río Crnava hasta el puente en el camino Oplotnica-Slovenske Konjice)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	l fiume Oplotniščica (Oplotnica) (dalla confluenza con Črnava al ponte sulla strada Oplotnica - Slovenske Konjice)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Река Оплотнишчица (Оплотница) (от соединения с Чрнавой к мосту на дороге Оплотница - Словенске Коньице)

  Manche de Benica (à  pa...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tous les données sur la zone de pêche Manche de Benica (à partir de sa source jusqu'à sa confluence avec la Mura) . Soyez au courant des données sur les permis de pêche pour Rokav Benica!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	All information on the fishing district The channel Benica (from the spring to the outflow into the Mura). Get all new information on fishing licences for Rokav Benica!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Alle Infos über Der Kanal Benica (von der Quelle bis zum Ausfluss in die Mura). Aktuelle Informationen über Angelscheine für Rokav Benica!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Toda la información de los distritos de pesca El canal Benica (desde el manantial hasta la desembocadura en el Mura). Obtenga toda la información nueva de las licencias de pesca para Rokav Benica!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Tutte le informazioni sulla zona di pesca Il canale Benica (dalla sorgente fino all effluso nel fiume Mura). Aggiornati con l’informazioni su i permessi di pesca perRokav Benica!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Вся информация по рыболовному району Канал Беница (от источника к оттоку в Мура). Получите всю новую информацию по рыболовным лицензиям для Rokav Benica!

  Rivière Dobličica (à  ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rivière Lahinja (à partir de sa source jusqu'à la scierie de Švajgerjeva žaga dans le village Vranoviči)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	The river Lahinja (from the spring to the sawmill Švajgerjeva žaga in the village Vranoviči)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Der Fluss Lahinja (von der Quelle bis zur Sägemühle Švajgerjeva žaga im Dorf Vranoviči)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	El rio Lahinja (desde el manantial hasta el aserradero Švajgerjeva žaga en la villa Vranoviči)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Il fiume Lahinja (dalla fonte fino alla sega Švajger nel villaggio Vranoviči)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Река Лахинья (от источника к лесопильне Швайгерьева жага в деревне Врановичи )

  Pêche à  la mouche de 7...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rivière Dreta (à partir de sa source jusqu'au confluent avec la Savinjo à Nazarje), Rivière Savinja (du Grušovlje jusqu'à Letuša)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	The river Dreta ( from the spring to the confluence with the Savinja in Nazarje), The river Savinja ( from Grušovlje to Letuš)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Der Fluss Dreta (von der Quelle bis zum Zusammenfluss mit der Savinja in Nazarje), Der Fluss Savinja (von Grušovlje bis Letuš)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	El rio Dreta ( desde el manantial hasta la confluencia con el rio Savinja en Nazarje), El rio Savinja ( desde Grosovlje hasta Letus )
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Il fiume Dreta (dalla sorgente alla confluenza con il fiume Savinja a Nazarje), Il fiume Savinja (da Grušovlje a Letuš)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Река Дрета (от источника к соединению с Савиньей в Назарье), Река Савинья ( от Грушовлье до Летуши)

  Gravière de Genterovci ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Manche à Gaberje (à partir du pont à Gaberje jusqu'à sa confluence avec la Mura)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	The channel in Gaberje (from the bridge in Gaberje to the outflow into the Mura)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Der Kanal in Gaberje(von der Brücke in Gaberjebis zum Ausfluss in die Mura)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	El canal en Gaberje (desde el puente en Gaberje hasta la desembocadura en el Mura)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Il canale da Gaberje (dal ponte in Gaberje fino alla confluenza con il fiume Mura)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Канал в Габерье (от моста в Габерье к оттоку в Мура)

  Rivière Sotla (à  parti...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tous les données sur la zone de pêche Rivière Sotla (à partir de sa source jusqu'au pont à Orešje). Soyez au courant des données sur les permis de pêche pour Sotla 1!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	All information on the fishing district The river Sotla ( from the spring to the bridge in Orešje). Get all new information on fishing licences for Sotla 1!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Alle Infos über Der Fluss Sotla(von der Quelle bis zur Brücke in Orešje). Aktuelle Informationen über Angelscheine für Sotla 1!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Toda la información de los distritos de pesca El rio Sotla (desde el manantial hasta el puente en Orešje). Obtenga toda la información nueva de las licencias de pesca para Sotla 1!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Tutte le informazioni sulla zona di pesca Il fiume Sotla (dalla sorgente fino al ponte in Orešje). Aggiornati con l’informazioni su i permessi di pesca perSotla 1!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Вся информация по рыболовному району Река Сотла (от источника к мосту в Оресье). Получите всю новую информацию по рыболовным лицензиям для Sotla 1!

  Rivière Drava (lac de T...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rivière Mislinja (à partir du pont dans le village de Bukovska vas jusqu'à sa confluence dans la Meža)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	The river Mislinja ( from the bridge in Bukovska vas to the outflow into the Meža )
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Der Fluss Mislinja (von der Brücke in Bukovska vas bis zum Abfluss in die Meža.)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	El rio Mislinja ( desde el puente en Bukovska vas hasta la desembocadura en el rio Meza)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Il fiume Mislinja (dal ponte a Bukovska vas al deflusso nel Meža).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Река Мислинья (от моста в Буковска вас к вытекающему потоку в Межа)

  Etang de BoÅ¡tanj (BoÅ¡...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ruisseau Račna - Šica (à partir de sa source dans le village de Mala Račna jusqu'au ponor dans la grotte de Zatočna jama dans l'est du bord du champ au-dessous de Mala Rebrija)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	The creek Račna-Šica ( from the spring in the village Mala Račna to the place it goes underground: in the cave Zatočna jama on the east edge of the field under Mala Rebrija)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Der Bach Račna-Šica ( von der Quelle im Dorf Mala Račna bis zum Ort, wo der unterirdisch geht: in der Höhle Zatočna jama am östlichen Randgebiet des Feldes unter Mala Rebrija)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	El arroyo Račna-Šica (desde el manantial en la villa Mala Račna hasta el lugar subterraneo: en la cueba Zatočna jama en el lado este debajo del campo en Mala Rebrija)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Залив Рачна - Шица (от источника в деревне Мала Рачна к месту, где он уходит под землю: в пещере Заточна йама на северном краю поля под Мала Ребрийа)

  Manche de Benica (à  pa...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(à partir de sa source jusqu'à sa confluence avec la Mura)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	(from the spring to the outflow into the Mura)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	(von der Quelle bis zum Ausfluss in die Mura)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	(desde el manantial hasta la desembocadura en el Mura)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	(dalla sorgente fino all effluso nel fiume Mura)

  Rivière Drava (lac de T...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rivière Mislinja (à partir de sa source jusqu'au pont à Šmartno pri Slovenj Gradcu)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	The river Mislinja ( from the spring to the bridge in Šmartno near Slovenj Gradec)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Der Fluss Mislinja (von der Quelle bis zur Brücke in Šmartno bei Slovenj Gradec)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	El rio Mislinja (desde el manantial hasta el puente en Smartno cerca de Slovenj Gradec)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Il fiume Mislinja (dalla sorgente fino al ponte di Šmartno vicino Slovenj Gradec)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Река Мислинья (от источника к мосту в Шмартно около Словень Градец)

  Manche de Benica (à  pa...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(à partir de sa source jusqu'à sa confluence avec la Mura)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	(from the spring to the outflow into the Mura)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	(von der Quelle bis zum Ausfluss in die Mura)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	(desde el manantial hasta la desembocadura en el Mura)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	(dalla sorgente fino all effluso nel fiume Mura)

  Capturer et prendre - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rivière Oplotniščica (Oplotnica) (à partir du pont à Tepanje jusqu'à sa confluence)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	The river Oplotniščica (Oplotnica) (from the bridge in Tepanje to the outflow into the Dravinja)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Der Fluss Oplotniščica (Oplotnica) (von der Brücke in Tepanje bis zum Ausfluss in die Dravinja)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	El río Oplotniscica (Oplotnica) (desde el puente en Tepanje hasta la desembocadura en el Dravinja)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Il fiume Oplotniščica (Oplotnica) (dal ponte a Tepanje al deflusso)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Река Оплотнишчица (Оплотница) (от моста в Тепанье к оттоку в Дравиньи)

  Association de pêche ÄŒ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(à partir de sa source jusqu'à la scierie de Švajgerjeva žaga dans le village Vranoviči)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	(from the spring to the sawmill Švajgerjeva žaga in the village Vranoviči)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	(von der Quelle bis zur Sägemühle Švajgerjeva žaga im Dorf Vranoviči)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	(desde el manantial hasta el aserradero Švajgerjeva žaga en la villa Vranoviči)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	(dalla fonte fino alla sega Švajger nel villaggio Vranoviči)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	(от источника к лесопильне Швайгерьева жага в деревне Врановичи )

  Ruisseau Rača (à  part...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kamniška Bistrica (à partir du pont au-dessus de sa source jusqu'au pont à Stranje)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	The river Kamniška Bistrica (from the bridge under the spring to the bridge in Stranjah)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Der Fluss Kamniška Bistrica (von der Brücke unter der Quelle bis zur Brücke in Stranjah)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	El río Kamniška Bistrica (desde el puente en el inicio del río hasta el puente en Stranjah)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Fiume Kamniška Bistrica (dal ponte sotto la sorgente fino al potne nel villaggio Straje)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Река Камнишка Бистрица (от моста под источником к мосту в Страньах)

  Association de pêche Gr...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(à partir de sa source jusqu'au confluent avec la Grosupeljščica)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	(from the spring to the confluence with the Grosupeljščica)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	(von der Quelle bis zum Zusammenfluss mit Grosupeljščica)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	(Desde el manantial hasta la confluencia con el Grosupeljščica)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	(dalla fonte fino alla coinfluenza con Grosupeljščica)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	(от источника к соединению с Гросупельшчица)

  Etang sous Debni Vrh - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Canal de Gruberjev prekop (à partir des barrières à Roška cesta jusqu'à sa confluence avec la Ljubljanica à Štepanjsko naselje)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	The canal Gruberjev prekop ( from the barriers on the road to Roče to the confluence with the Ljubljanica in the settlement Štepanje ).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Der Kanal Gruberjev prekop (von den Barrieren auf dem Weg nach Roče bis zum Zusammenfluss mit der Ljubljanica in der Siedlung Štepanje ).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	El canal Gruberjev prekop (desde las barreras en el camino a Roce hasta la confluencia con el rio Ljubljanica en el asentamiento Stepanje)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Il canale Gruberjev prekop (dalle barriere sulla strada per Roče alla confluenza con Ljubljanica a vilaggio Štepanje)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Канал Груберьев прекоп (от барьеров на дороге в направлении на Рочу к соединению с Любляницей в поселение Штепанье )

  Rivière Sotla (à  parti...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(à partir de sa source jusqu'au pont à Orešje)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	( from the spring to the bridge in Orešje)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	(von der Quelle bis zur Brücke in Orešje)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	(desde el manantial hasta el puente en Orešje)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	(dalla sorgente fino al ponte in Orešje)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	(от источника к мосту в Оресье)

  Association de pêche Gr...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(à partir de sa source dans le village de Mala Račna jusqu'au ponor dans la grotte de Zatočna jama dans l'est du bord du champ au-dessous de Mala Rebrija)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	( from the spring in the village Mala Račna to the place it goes underground: in the cave Zatočna jama on the east edge of the field under Mala Rebrija)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	( von der Quelle im Dorf Mala Račna bis zum Ort, wo der unterirdisch geht: in der Höhle Zatočna jama am östlichen Randgebiet des Feldes unter Mala Rebrija)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	(desde el manantial en la villa Mala Račna hasta el lugar subterraneo: en la cueba Zatočna jama en el lado este debajo del campo en Mala Rebrija)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	(от источника в деревне Мала Рачна к месту, где он уходит под землю: в пещере Заточна йама на северном краю поля под Мала Ребрийа)

  Gravière de Genterovci ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Manche de Benica (à partir de sa source jusqu'à sa confluence avec la Mura)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	The channel Benica (from the spring to the outflow into the Mura)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Der Kanal Benica (von der Quelle bis zum Ausfluss in die Mura)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	El canal Benica (desde el manantial hasta la desembocadura en el Mura)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Il canale Benica (dalla sorgente fino all effluso nel fiume Mura)

  Gravière de Genterovci ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Manche de Benica (à partir de sa source jusqu'à sa confluence avec la Mura)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	The channel Benica (from the spring to the outflow into the Mura)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Der Kanal Benica (von der Quelle bis zum Ausfluss in die Mura)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	El canal Benica (desde el manantial hasta la desembocadura en el Mura)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Il canale Benica (dalla sorgente fino all effluso nel fiume Mura)

  Manche à  Gaberje (à  p...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(à partir du pont à Gaberje jusqu'à sa confluence avec la Mura)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	(from the bridge in Gaberje to the outflow into the Mura)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	(von der Brücke in Gaberjebis zum Ausfluss in die Mura)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	(desde el puente en Gaberje hasta la desembocadura en el Mura)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	(dal ponte in Gaberje fino alla confluenza con il fiume Mura)

  Ruisseau PÅ¡ata (à  par...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ruisseau Nevljica (à partir de sa confluence avec la Šumščica jusqu'à l'endroit où le ruisseau rejoint la rivière Kamniška Bistrica)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	The stream Nevljica (from the confluence with the Šumščica to the outflow into the Kamniška Bistrica)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Das Flüsschen Nevljica (vom Zusammenfluss mit Šumščica bis zum Ausfluss in die Kamniška Bistrica)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	El arroyo Nevljica (desde la confluencia con el Šumščica hasta la desembocadura en el Kamniška Bistrica)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Torrente Nevljica (dalla confluenza con il torrente Šumšica fino al confluenza con Kamniška Bistrica)

  Etang de Ribčev ribnik...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rivière Ljubija (à partir de sa source jusqu'au confluent avec la rivière Ljubljanica)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	River Ljubija ( from the spring to the outflow into the river Ljubljanica)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Der Fluss Bistra(von der Quelle bis zum Ausfluss in den Fluss Ljubljanica)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Rio Ljubija (desde el manantial hasta la desembocadura en el rio Ljubljanica)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Fiume Ljubija (dalla sorgente fino al confluenza con Ljubljanica)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Река Любийа (от источника к оттоку в реку Любляница)

  Etang de Ribčev ribnik...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rivière Bistra (à partir de sa source jusqu'au confluent avec la rivière Ljubljanica)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	The river Bistra ( from the spring to the outflow into the river Ljubljanica)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Der Fluss Bistra(von der Quelle bis zum Ausfluss in den Fluss Ljubljanica)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	El rio Bistra (desde el manantial hasta la desembocadura en el rio Ljubljanica)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Fiume Bistra (dalla sorgente fino alla confluenza con Ljubljanica)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Река Бистра (от источника к оттоку в реку Любляница)

  Manche à  Gaberje (à  p...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tous les données sur la zone de pêche Manche à Gaberje (à partir du pont à Gaberje jusqu'à sa confluence avec la Mura) . Soyez au courant des données sur les permis de pêche pour Rokav v Gaberju!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	All information on the fishing district The channel in Gaberje (from the bridge in Gaberje to the outflow into the Mura). Get all new information on fishing licences for Rokav v Gaberju!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Alle Infos über Der Kanal in Gaberje(von der Brücke in Gaberjebis zum Ausfluss in die Mura). Aktuelle Informationen über Angelscheine für Rokav v Gaberju!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Toda la información de los distritos de pesca El canal en Gaberje (desde el puente en Gaberje hasta la desembocadura en el Mura). Obtenga toda la información nueva de las licencias de pesca para Rokav v Gaberju!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Tutte le informazioni sulla zona di pesca Il canale da Gaberje (dal ponte in Gaberje fino alla confluenza con il fiume Mura). Aggiornati con l’informazioni su i permessi di pesca perRokav v Gaberju!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Вся информация по рыболовному району Канал в Габерье (от моста в Габерье к оттоку в Мура). Получите всю новую информацию по рыболовным лицензиям для Rokav v Gaberju!

  Rivière Kolpa (à  parti...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rivière Dobličica (à partir de sa source jusqu'au confluent avec la Lahinja)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	The river Dobličica (from the spring to the outflow into the Lahinja)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Der Fluss Dobličica (von der Quelle bis zum Ausfluss in die Lahinja)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	El rio Dobličica (desde el manantial hasta la desembocadura en el Lahinja)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Il fiume Dobličica (dalla fonte fino alla confluenza con Lahinja)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Река Добличица (от источника к оттоку в Лахинью)

  Pêche de huchon (1.10. ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rivière Bistra (à partir de sa source jusqu'au confluent avec la rivière Ljubljanica), Rivière Ljubija (à partir de sa source jusqu'au confluent avec la rivière Ljubljanica)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	The river Bistra ( from the spring to the outflow into the river Ljubljanica), River Ljubija ( from the spring to the outflow into the river Ljubljanica)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Der Fluss Bistra(von der Quelle bis zum Ausfluss in den Fluss Ljubljanica), Der Fluss Bistra(von der Quelle bis zum Ausfluss in den Fluss Ljubljanica)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	El rio Bistra (desde el manantial hasta la desembocadura en el rio Ljubljanica), Rio Ljubija (desde el manantial hasta la desembocadura en el rio Ljubljanica)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Fiume Bistra (dalla sorgente fino alla confluenza con Ljubljanica), Fiume Ljubija (dalla sorgente fino al confluenza con Ljubljanica)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Река Бистра (от источника к оттоку в реку Любляница), Река Любийа (от источника к оттоку в реку Любляница)

  Rivière Bistra (à  part...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	(à partir de sa source jusqu'au confluent avec la rivière Ljubljanica)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	( from the spring to the outflow into the river Ljubljanica)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	(von der Quelle bis zum Ausfluss in den Fluss Ljubljanica)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	(desde el manantial hasta la desembocadura en el rio Ljubljanica)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	(dalla sorgente fino alla confluenza con Ljubljanica)

  Rivière Savinja (du Gru...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Rivière Dreta (à partir de sa source jusqu'au confluent avec la Savinjo à Nazarje)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	The river Dreta ( from the spring to the confluence with the Savinja in Nazarje)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Der Fluss Dreta (von der Quelle bis zum Zusammenfluss mit der Savinja in Nazarje)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	El rio Dreta ( desde el manantial hasta la confluencia con el rio Savinja en Nazarje)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Il fiume Dreta (dalla sorgente alla confluenza con il fiume Savinja a Nazarje)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ribiskekarte.si comme domaine prioritaire	Река Дрета (от источника к соединению с Савиньей в Назарье)