sad – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 11 Résultats  villanyiborvidek.hu
  What your children may ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Sad
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bc.familieschange.ca comme domaine prioritaire
tristesse
  Creating a feeling-frie...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
It looks like you’re feeling sad. Sometimes talking about it helps.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bc.familieschange.ca comme domaine prioritaire
On dirait que tu te sens triste. Parfois cela devient plus facile si tu en parles.
  Dealing With It | Famil...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Special times like birthdays and holidays can be hard at first. You might remember how it used to be, and feel sad that things have changed.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bc.familieschange.ca comme domaine prioritaire
Les occasions spéciales, comme les anniversaires et le temps des Fêtes, peuvent être des moments difficiles au début. Tu te souviendras de comment étaient les choses auparavant et tu seras peut-être triste qu’elles aient changé.
  Changes | Families Chan...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
It might take a long time to get used to the changes in your family. It’s ok to be sad and have other feelings about the changes. But after some time, you will probably feel better. You will get used to it.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bc.familieschange.ca comme domaine prioritaire
Il te faudra peut-être du temps pour t’adapter aux changements dans ta famille. C’est normal que tu te sentes triste et ressentes des émotions à cause de ces changements. Mais après un certain temps, tu te sentiras sans doute mieux. Tu t’habitueras à la situation.
  Dealing With It | Famil...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
If you feel sad about losing some of your family's traditions for celebrations, try creating new ones. Each year, try to do some new things that you can do again next year — and the year after that. Before long, you'll find yourself with lots of new traditions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bc.familieschange.ca comme domaine prioritaire
Si vous vous sentez triste de ne plus pouvoir suivre certaines traditions familiales lors des fêtes, essayez d’en créer de nouvelles. Chaque année, essayez de faire quelque chose de nouveau, que vous pourrez refaire l’année suivante — et l’année d’ensuite. Avant longtemps, vous vous retrouverez avec une multitude de nouvelles traditions.
  What Won't Change | Fam...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Your parents might seem different for a while — they might seem sad or distracted or cranky (or all of those things!) — but they are still the same people they have always been. They might also begin to do different things, develop new interests, see new friends, or dress differently, but this is their own response to change.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bc.familieschange.ca comme domaine prioritaire
Vos parents pourront peut-être sembler différents durant un certain temps; ils pourront sembler tristes, distraits ou irrités (ou tout à la fois !) mais ils sont toujours les mêmes parents qu’ils ont toujours été. De plus, ils commenceront peut-être à faire des choses différentes, à s’intéresser à d’autres choses, à se faire de nouveaux amis ou à s’habiller différemment. C’est leur propre manière de réagir au changement; mais ils ne peuvent pas changer qui ils sont. L’avantage de passer du temps avec un parent à la fois, c’est que vous pouvez apprendre à mieux le connaître.
  Identifying feelings | ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Their body language and behaviour will often alert you to their emotions. Then you can say things like, “It looks like you’re feeling sad/frustrated/disappointed/angry/scared.” It is important to say this in a non-judgmental, calm manner.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bc.familieschange.ca comme domaine prioritaire
Pour les aider à déterminer leurs émotions, commencez par observer vos enfants. Leur langage du corps et leur comportement vont souvent vous signaler leurs émotions. Ensuite, vous pouvez dire, « On dirait que tu te sens triste, frustré, déçu, fâché, effrayé ». Il est important de le leur dire d’une manière calme, sans les juger. Le but est d’aider les enfants à déterminer leurs émotions, et leur enseigner à les traduire en actions, sans faire de mal à personne. En outre, les émotions plus heureuses, comme le bonheur et la joie méritent votre attention aussi. Pendant les périodes stressantes, il est parfois trop facile d’oublier les moments de paix et de bonheur.