une a – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Tanggapan Kristiani ter...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ketika saya berkata bahwa gereja saat ini harus memberitakan harapan dan pengharapan yang suci, saya tidak akan berbicara tentang surga saja.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Cuando digo que la iglesia ahora debe predicar esperanza y expectativa santa, no me estoy refiriendo solo al cielo.

  Penyembuhan Yang Utama ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Tentu saja hal ini wajar apabila kita berdukacita dan menangis bagi mereka yang meninggal dunia. Bahkan kematian orang benar pun sungguh menyakitkan bagi mereka yang ditinggalkan. Tetapi sebagai pengikut Kristus, yang memegang kunci-kunci kematian di tangan-Nya, kita berani untuk tidak memikirkan bahwa kematian itu sebagai kecelakaan yang dilakukan oleh iblis.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren

Ovviamente. È naturale stare in lutto e piangere per quelli che muoiono. Anche la morte del giusto è un dolore per quelli che restano. Ma come seguaci di Cristo, di colui che detiene nelle sue mani le chiavi della morte, non possiamo permetterci di credere che essa sia un guaio provocato dal diavolo. Satana non può distruggere un solo figlio di Dio. Sebbene gli fosse concesso di toccare la carne di Giobbe ed affliggere il suo corpo, Satana non poté prendere la sua vita. I figli di Dio muoiono nel momento per loro stabilito, né un secondo prima, né un secondo più tardi. Se i passi dei giusti sono stabiliti dal Signore, anche quello finale lo è.

  Tubuh Kristus | World C...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tetapi tubuh tidak dapat hanya terdiri oleh satu anggota saja. Dapatkah anda bayangkan sebuah kepala yang hanya memiliki lengan yang tumbuh keluar dari kepala itu? Tubuh Kristus tidak dapat hanya terdiri oleh kepala sendirian saja, tanpa anggota-anggota tubuh atau organ lainnya.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	But a body can't be comprised of just a single member. Can you picture a head with only an arm growing out of it? Christ's body can't be made up of a head alone, with no limbs or organs. His body consists of many members. We simply can't be one with Christ without being one with his body also.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Aber ein Körper kann nicht nur aus einem einzigen Glied bestehen. Können Sie sich einen Kopf vorstellen, aus dem nur ein einzelner Arm herauswächst? Der Leib Christi kann nicht nur aus einem Haupt bestehen, ohne Gliedmaßen oder Organe. Sein Leib besteht aus vielen Gliedern. Wir können schlicht mit Christus nicht eins sein, ohne auch mit seinem Leib eins zu sein.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Pero un cuerpo no puede estar compuesto de un solo miembro. ¿Se puede imaginar una cabeza con tan solo un brazo creciendo de la misma? El cuerpo de Cristo no puede estar compuesto tan solo de una cabeza, sin miembros u órganos. Su cuerpo consiste de muchos miembros. Simplemente no podemos ser uno en Cristo sin ser uno con su cuerpo también.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Maar ‘n liggaam kan nie net uit een lid bestaan nie. Kan jy jouself voorstel ‘n hoof met net ‘n arm wat daaruit groei? Christus se liggaam kan nie net uit ‘n hoof bestaan sonder enige ledemate of organe nie. Sy liggaam bestaan uit baie lede. Ons kan eenvoudig nie een wees met Christus sonder om ook een met sy liggaam te wees nie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Meidän tarpeemme eivät ole pelkästään päätä varten. Ne ovat koko ruumista varten. Meitä ei sido yhteen ainoastaan halumme Jeesuksen puoleen, vaan myös tarpeemme toisia kohtaan. Paavali ilmoittaa: "Silmä ei saata sanoa kädelle: En tarvitse sinua, eikä myöskään pää jaloille: En tarvitse teitä" (1Kor. 12:21).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Pansinin ang pangalawang bahagi ng saknong. Kahit na ang ulo ay hindi makapagsasabi sa ibang sangkap, "Hindi kita kinakailangan." Anong kamanghamanghang pangungusap. Ang sinasabi ni Pablo, "Hindi kailanman sasabihin ni Cristo sa alin mang kanyang mga sangkap ng kanyang katawan, Hindi kita kailangan.'" Ang ating ulo ay nais na makipagugnayan sa bawa't isa sa atin. Karagdagan pa, sinasabi niya na tayo ay lahat na mahalaga, higit pa sa pangangailangan, upang makakilos ng maayos ang katawan.

  Tubuh Kristus | World C...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Yosua, tentu saja menandakan imam besar, mereka yang diselamatkan oleh Allah. Untuk orang-orang percaya saat ini, ia juga mewakili tubuh Kristus, imamat rajani dari Allah. Dalam visi Zakharia, setan berdiri di samping Yosua untuk "melawan dia."
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Joshua, of course, signifies the high priesthood, those saved by Jehovah. To believers today, he also represents the body of Christ, God's royal priesthood. In Zechariah's vision, Satan stood beside Joshua to "resist him." The word for resist here means to attack and accuse.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Jeschua steht natürlich für die Hohe Priesterschaft, jene von Jahwe erretteten. Für die Gläubigen heute repräsentiert er auch den Leib Christi, Gottes königliche Priesterschaft. In Sacharjas Vision stand Satan neben Jeschua, um „ihm zu widerstehen“. Das Wort für „widerstehen“ bedeutet hier „angreifen“ oder „verklagen“.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Josué, por supuesto, representa el sumo sacerdocio, aquellos salvados por Jehová. Para los creyentes de hoy, el también representa el cuerpo de Cristo, el sacerdocio real de Dios. En la visión de Zacarías, Satanás se puso al lado de Josué para “resistirlo.” La palabra para resistir aquí significa atacar y acusar.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Josua, dui natuurlik op die hoëpriesterskap, diegene wat deur Jehova gered is. Vir gelowiges vandag, verteenwoordig die liggaam van Christus God se koninklike priesterskap. In Sagaría se visioen, het Satan langs Josua gestaan om “hom aan te klae.” Die woorde vir aan te klae hier, beteken om aan te val en te beskuldig.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Täytyy tunnustaa, etten tiedä miksi saatanan sallitaan syyttää ja hyökätä Jumalan kansaa vastaan. Mutta sen minä tiedän, mitä Jumala sanoo vihollisestamme: "Meidän veljiemme syyttäjä, joka yöt ja päivät syytti heitä meidän Jumalamme edessä, on heitetty ulos" (Ilm. 12:10). Eräänä päivänä Herra sitoo paholaisen ja heittää hänet iankaikkiseen vankeuteen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Si Josue, tunay nga, ay nagpapakilala bilang mataas na paglilingkod bilang seserdote, yaong iniligtas ni Jehovah. Sa mga mananampalataya sa ngayon, siya ay nagpapakikilala ng katawan ni Cristo, ang malaking paglilingkod bilang seserdote ng Dios. Sa pangitain ni Zacarias, si Satanas ay nakatayo na katabi ni Josue upang "pigilan siya." Ang salitang pigilan dito ay may kahulugang upang daluhungin or pagbintangan.

  Tubuh Kristus | World C...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tetapi tubuh tidak dapat hanya terdiri oleh satu anggota saja. Dapatkah anda bayangkan sebuah kepala yang hanya memiliki lengan yang tumbuh keluar dari kepala itu? Tubuh Kristus tidak dapat hanya terdiri oleh kepala sendirian saja, tanpa anggota-anggota tubuh atau organ lainnya.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	But a body can't be comprised of just a single member. Can you picture a head with only an arm growing out of it? Christ's body can't be made up of a head alone, with no limbs or organs. His body consists of many members. We simply can't be one with Christ without being one with his body also.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Aber ein Körper kann nicht nur aus einem einzigen Glied bestehen. Können Sie sich einen Kopf vorstellen, aus dem nur ein einzelner Arm herauswächst? Der Leib Christi kann nicht nur aus einem Haupt bestehen, ohne Gliedmaßen oder Organe. Sein Leib besteht aus vielen Gliedern. Wir können schlicht mit Christus nicht eins sein, ohne auch mit seinem Leib eins zu sein.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Pero un cuerpo no puede estar compuesto de un solo miembro. ¿Se puede imaginar una cabeza con tan solo un brazo creciendo de la misma? El cuerpo de Cristo no puede estar compuesto tan solo de una cabeza, sin miembros u órganos. Su cuerpo consiste de muchos miembros. Simplemente no podemos ser uno en Cristo sin ser uno con su cuerpo también.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Maar ‘n liggaam kan nie net uit een lid bestaan nie. Kan jy jouself voorstel ‘n hoof met net ‘n arm wat daaruit groei? Christus se liggaam kan nie net uit ‘n hoof bestaan sonder enige ledemate of organe nie. Sy liggaam bestaan uit baie lede. Ons kan eenvoudig nie een wees met Christus sonder om ook een met sy liggaam te wees nie.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Meidän tarpeemme eivät ole pelkästään päätä varten. Ne ovat koko ruumista varten. Meitä ei sido yhteen ainoastaan halumme Jeesuksen puoleen, vaan myös tarpeemme toisia kohtaan. Paavali ilmoittaa: "Silmä ei saata sanoa kädelle: En tarvitse sinua, eikä myöskään pää jaloille: En tarvitse teitä" (1Kor. 12:21).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Pansinin ang pangalawang bahagi ng saknong. Kahit na ang ulo ay hindi makapagsasabi sa ibang sangkap, "Hindi kita kinakailangan." Anong kamanghamanghang pangungusap. Ang sinasabi ni Pablo, "Hindi kailanman sasabihin ni Cristo sa alin mang kanyang mga sangkap ng kanyang katawan, Hindi kita kailangan.'" Ang ating ulo ay nais na makipagugnayan sa bawa't isa sa atin. Karagdagan pa, sinasabi niya na tayo ay lahat na mahalaga, higit pa sa pangangailangan, upang makakilos ng maayos ang katawan.

  Tubuh Kristus | World C...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kita lihat bahwa Allah Bapa mengirimkan Roh Kudus untuk mencari pengantin bagi Anak-Nya. Pengantin wanita dalam hal ini tentu saja adalah gereja Yesus Kristus. Dan pengantin ini terdiri dari banyak anggota.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Jesus begins the parable by stating, "The kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son, and sent forth his servants to call them that were bidden to the wedding" (Matthew 22:2-3). The king in this parable is clearly God the Father. And the son here is Christ.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Jesus beginnt das Gleichnis indem er erklärt: „Mit dem Reich der Himmel ist es wie mit einem König, der seinem Sohn Hochzeit bereitete. Und er sandte seine Knechte aus, um die Eingeladenen zur Hochzeit zu rufen“ (Matthäus 22,2-3). Der König in diesem Gleichnis ist ganz klar Gott, der Vater. Und der Sohn hier ist Christus.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Aquí vemos al Padre, mandando al Espíritu Santo a buscar una novia para su Hijo. La novia, por supuesto, es la iglesia de Jesucristo. Y esta novia esta compuesta de muchos miembros. En efecto, ella esta compuesta de cada persona que acepta la invitación del rey al banquete nupcial.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Hier sien ons die Vader wat die Heilige Gees uitstuur om ‘n bruid vir sy Seun te soek. Die bruid is natuurlik die kerk van Jesus Christus. En hierdie bruid word saamgestel uit baie lede. In werklikheid bestaan sy uit elke persoon wat die koning se uitnodiging aanvaar om na die bruilofsmaal te kom.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Tässä näemme, kuinka Isä lähettää Pyhän Hengen etsimään morsianta Pojalleen. Morsian on tietysti Jeesuksen Kristuksen seurakunta. Ja tämä morsian koostuu monista jäsenistä. Itse asiassa hän koostuu jokaisesta ihmisestä, joka ottaa vastaan Kuninkaan kutsun hääaterialle.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Dito makikita natin ang Ama na pinadadala ang Banal na Espiritu upang hanapin ang kasintahang babae ng kanyang Anak. Ang kasintahang babae, tunay nga, ay ang simbahan ni Jesucristo. At ang kasintahang babae ay binubuo ng maraming sangkap. Sa katunayan, siya ay binubuo ng bawa't tao na tumangap sa paanyaya ng hari para sa kasalang hapunan.

  Korban ucapan syukur! |...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tentu saja, bangsa Israel telah mempersembahkan korban pujian dan ucapan syukur kepada Allah tapi mereka melakukan itu pada seberang Laut Merah ! Ya mereka bergembira semalam-malaman tapi Tuhan tidak disenangkan oleh hal itu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Penso che Giacomo abbia scoperto questo segreto quando ammoniva "...considerate una grande gioia quando venite a trovarvi in prove svariate" (Giacomo 1:2). Stava dicendo, "Non lasciate tutto! Fatevi un altare nel vostro cuore e offrite gioiosi ringraziamenti nel mezzo delle vostre prove."
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Sitten menin takaisin omaan toimistoon ja istuin tuolille, kokien itseni niin huonoksi. Aloin valittaa Jumalalle: "Herra, kuinka kauan vielä aiot pitää minut tässä tulessa ? Kuinka kauan minun pitää rukoilla näitten asioitten puolesta ennen kuin teet jotakin ? Etkö sinä näe kuinka väsyneeksi minun henkeni on tullut ? Mikään ei onnistu. Rukoilen palavasti, mutta mitään ei tunnu tapahtuvan. Milloin Herra sinä aiot vastata minulle ? "

  Korban ucapan syukur! |...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kamu mungkin bertanya, "Saudara Dave, jika aku melewati test sekarang ini, apakah itu menjamin aku tidak akan melewati yang lain lagi ?" Tentu saja tidak ! Iman kita terus menerus dikuras dari kita karena kita hidup di dunia yang berdosa ini.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Vi potrete chiedere: "fratello David, se passo la mia prova attuale, garantirebbe questo che io non ne passerò mai più un'altra?" No - mai! La nostra fede è continuamente epurata, semplicemente perché noi viviamo in questo mondo peccatore e decaduto. Il Signore deve continuamente incoraggiarci.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Jy mag sê, “Broer, Dave, as ek my huidige toets slaag, sal dit waarborg dat ek nooit weer deur nog een hoef te gaan nie?” Nee – nooit! Ons geloof word voordurend uit ons getap, omdat ons eenvoudig in hierdie gevalle, sondige wêreld leef. Die Here moet aanhou om ons te bemoedig.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Du kan kanskje spørre: "Broder Dave, dersom jeg består min nåværende prøve, vil det garantere at jeg aldri trenger å gå gjennom enda en?" Nei - ingen garanti i det hele tatt! Vår tro må stadig bli tappet ut av oss, ganske enkelt fordi vi lever i denne falne, syndige verden. Herren må fortsette med å gi oss oppmuntring.

  Percaya Akan Kasih Alla...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mereka tidak pernah benar-benar bebas — mereka tidak pernah bersandar dalam kasih Allah untuk mereka. Mereka mungkin saja duduk di gereja, mengangkat tangan mereka dan bersukacita — tetapi mereka membawa beban rahasia bersama mereka setiap waktu.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	The daily life of a majority of Christians, however, is not one of walking and believing in God's love. Instead, they live under a cloud of guilt, fear, condemnation. They have never really been free — they have never rested in God's love for them. They may be able to sit in church, raise their hands and rejoice — but they carry a secret baggage with them at all times. There has never been a time when they were totally free from a nagging sense of never really pleasing the Lord. They say to themselves, "Something is lacking in me — I'm not measuring up. Something is wrong!"
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	La vie quotidienne d'une majorité de chrétiens, pourtant, n'est pas de marcher et de croire en l'amour de Dieu. Ils vivent au contraire sous un nuage de culpabilité, de peur et de condamnation. Ils n'ont jamais été vraiment libres – ils ne se sont jamais reposé dans l'amour de Dieu pour eux. Ils peuvent peut-être s'assoir à l'église, lever les mains et se réjouir – mais ils portent un poids secret en eux tout le temps. Il n'y a jamais eu de moment où ils ont été complètement libres d'un sentiment tenace de ne pas pouvoir vraiment plaire au Seigneur. Ils se disent « Il manque quelque chose en moi – je ne fais pas le poids. Quelque chose ne va pas ! »
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Die daaglikse lewe van ‘n groot deel van Christene is egter nie een van wandel in glo in God se liefde nie. In plaas daarvan, leef hulle onder ‘n wolk van skuld, vrees en veroordeling. Hulle was nog nooit regtig vry nie – hulle het nog nooit gerus in God se liefde vir hulle nie. Hulle mag in staat wees om in die kerk te sit, hulle hande op te hef en te juig – maar hulle dra ‘n geheime bagasie met hulle saam te alle tye. Daar was nog nooit ‘n tyd waarop hulle heeltemal vry kon wees van ‘n knaende gevoel van nooit regtig die Here behaag nie. Hulle sê vir hullself, “Iets ontbreek in my – ek weeg nie op nie. Iets is verkeerd!”

  Penyembuhan Yang Utama ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ini terdapat di dalam kita yang terus bertumbuh, terus berkembang dan membangun — dan pada akhirnya harus keluar dari bungkus tempurung menjadi suatu bentuk kehidupan yang baru. Kehidupan mulia yang dari Allah ini berada di dalam kita yang terus-menerus menekan dinding tempurung, dan dalam sesaat saja kuasa kebangkitan itupun menjadi matang, dan tempurung pun pecah.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren

Ogni vero cristiano è stato riempito di vita eterna. Essa è stata piantata nel nostro corpo mortale, come un seme in continua maturazione. Dentro di noi è come un processo di continua crescita, di continua espansione, fino al punto in cui deve liberarsi dal guscio per trasformarsi in una nuova forma di vita. Questa gloriosa vita di Dio in noi esercita pressione sull'involucro, e nel momento in cui la vita di resurrezione è matura, il guscio si rompe. I legami materiali si spezzano, e come un pulcino appena nato, l'anima è liberata dalla sua prigione. Gloria al Signore!

  Tubuh Kristus | World C...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	• "Orang Kristen lainnya tidak menghormati anda, karena anda tidak berbakat. Anda hanya menerima saja tanpa adanya usaha. Tidak ada yang mencintai anda."
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	"Other Christians don't respect you, because you're not gifted. You're taken for granted. Nobody loves you."
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	„Andere Christen respektieren dich nicht, weil du nicht begabt bist. Du wirst für selbstverständlich gehalten. Niemand liebt dich.“
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	“Otros cristianos no te respetan porque no tienes dones. No te dan importancia. Nadie te ama.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	“Ander Christene respekteer jou nie, want jy is nie begaafd nie. Jy word as vanselfsprekend aanvaar. Niemand het jou lief nie.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	"Joudut vielä vastaamaan tuosta vanhasta synnistäsi. Sinusta tulee häpeä Jumalalle ja Hänen kansalleen. Ja hyvä maineesi on mennyttä."
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Ang iyong matandang kasalanan ay aabutan kang muli. Iyong ipahihiya ang Dios at ang mga tao nito. At ang iyong mabuting pangalan ay matatapos sa kasiraan."

  Penyembuhan Yang Utama ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Ayah Ricky mengaku, "David, kami sangat marah denganmu. Kami pikir kamu sungguh tak berperasaan, dengan menunjukkan bahwa putra kami telah disembuhkan, padahal ia baru saja meninggal dunia. Sekarang kami mengerti. Kami sangat egois, kami tidak bisa mengerti apa yang terbaik untuk putra kami. Kami hanya memikirkan rasa sakit hati kami sendiri, kesedihan kami, penderitaan kami. Tetapi sekarang Allah telah menunjukkan kepada kami bahwa Ricky tidak dihancurkan oleh kematian, tetapi Tuhan menariknya untuk dekat dengan diri-Nya sendiri."

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren

Per me fu prezioso il momento in cui ci riunimmo insieme, abbracciandoci, ringraziando il Signore per una tale consolazione. Il padre di Ricky confessò: "David, ero così arrabbiato con te. Quando hai detto che il nostro bambino appena morto in realtà era stato guarito, ho pensato che fossi senza cuore. Ora lo capiamo. Eravamo talmente egoisti che non riuscivamo a vedere cosa fosse meglio per nostro figlio. Pensavamo solo al nostro dolore, all'angoscia, alla sofferenza. Ora il Signore ci ha mostrato che il nostro Ricky non è stato distrutto dalla morte, ma che il Signore lo ha condotto a sé".

  Penyembuhan Yang Utama ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Tapi seandainya mata rohani dan telinga rohani kita dapat dicelikkan untuk beberapa saat saja — kita akan melihat orang-orang yang kita kasihi ini berada bersama di sisi Allah semesta alam, sedang berjalan di atas murninya, sungai kristal kehidupan kekal — sedang pula mencoba untuk berteriak kepada kita, "Saya telah menang! Saya telah menang! Saya akhirnya bebas! Teruslah bertahan, hai penduduk bumi yang terkasih, tidak ada yang perlu ditakuti. Kematian tidaklah menyengat kita. Ini sungguh benar — adalah lebih baik untuk pergi dan hidup bersama Tuhan."

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren

Coloro che muoiono nel Signore sono i veri vincitori; quelli che rimaniamo siamo i perdenti. Quanto è tragico che il popolo di Dio guardi a coloro che sono dipartiti come a dei "perdenti, povere, miserabili anime, che sono state private da una più grande misura di vita". Se i nostri occhi e le nostre orecchie spirituali potessero aprirsi solo per qualche momento, vedremmo i nostri cari accanto al Dio dell'universo, che passeggiano nel fiume puro e cristallino della vita eterna, e che cercano di gridarci: "Ho vinto! Ho vinto! Alla fine, sono libero! Coraggio, cari che siete ancora sulla terra: non c'è nulla da aver paura. La morte non punge. È vero, è meglio partire ed essere col Signore".

  Penyembuhan Yang Utama ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Pemikiran apakah yang sedang terpikirkan ini yang mencengkeram pikiran mereka? Sederhana saja!! "Tuhan tidak mengabulkan doa mereka! Seseorang telah melakukan kesalahan! Seseorang seharusnya berdiri di jalan kuasa penyembuhan Allah. Seseorang harus bertanggung jawab atas kematian anak ini. Suatu dendam, motif yang tersembunyi, atau sebuah dosa rahasia. Seseorang atau sesuatu pasti telah menghambat penyembuhan."

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren

Ero presente mentre deponevano il bimbo in una piccola bara. Guardavo con orrore i volti tristi di tutti quegli amici cristiani che si erano radunati insieme per fare lutto. I genitori erano in uno stato di shock. Tutti avevano paura di dire quello che stavano pensando. So che i fedeli lo pensavano, ed anche il pastore si comportava come se lo pensasse. So che i genitori sicuramente lo pensavano. Ma qual era quest'inesprimibile pensiero che attanagliava la loro mente? Semplicemente: "Dio non ha risposto alla preghiera! Qualcuno ha fatto qualche sbaglio, ha impedito il corso della potenza guaritrice di Dio! Qualcuno è responsabile per la morte di questo piccolo. Sarà stato un rancore, un motivo segreto, un peccato nascosto. Qualcuno o qualcosa ha impedito la guarigione".

  Korban ucapan syukur! |...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sebaliknya, bagian lain dari upacara itu dimaksudkan sebagai acara yang boleh ditonton, acara simbolik untuk disaksikan bagi setiap orang Israel. Tentu saja, pada saat ini setiap orang berdiri dan bersuka cita.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Fuori, ogni individuo giaceva prostrato per tutto l'intero sacrificio. Nessuno vedeva niente di ciò mentre aveva luogo. Però il rituale dell'espiazione era fatto per i loro peccati. Le loro trasgressioni di un anno intero veniva perdonate o "coperte".
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Buite het elke mens in die kamp uitgestrek gelê dwarsdeur die offerprosedure. Niemand het dit gesien gebeur nie. Die ritueel het egter beteken dat versoening gedoen is vir hulle sondes. Hulle oortredinge vir die hele jaar was vergewe, of “bedek.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Nyt, kun pappi laittoi kädet kauriin päälle, aloittaen toisen osan sovituksesta, hän tunnusti kansan synnit. Hän rukoili, " Herra, laita minun synnit, ja koko kansan synnit tämän kauriin päälle.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	På utsiden lå hver eneste person utstrakt på marken gjennom hele offerseremonien. Ingen så noe av det mens det skjedde. Allikevel betydde ritualet at soning ble gjort for deres synder. Deres overtredelser for hele året ble tilgitt, eller "tildekket."

  Tubuh Kristus | World C...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Kenapa si pendurhaka ini tidak dihentikan saja di muka pintu? Saya percaya Zakharia memberikan jawabannya untuk kita. Nabi mengatakan, "Kemudian ia memperlihatkan kepadaku imam besar Yosua berdiri di hadapan Malaikat TUHAN sedang Iblis berdiri di sebelah kanannya untuk mendakwa dia. Lalu berkatalah Malaikat TUHAN kepada Iblis itu: "TUHAN kiranya menghardik engkau, hai Iblis!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Why wasn't the man of sin stopped at the door? I believe Zechariah gives us the answer. The prophet says, "He shewed me Joshua the high priest standing before the angel of the Lord, and Satan standing at his right hand to resist him. And the Lord said unto Satan, The Lord rebuke thee, O Satan; even the Lord that hath chosen Jerusalem rebuke thee" (Zechariah 3:1-2).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Warum wurde der Mann der Sünde nicht an der Tür aufgehalten? Ich glaube, Sacharja gibt uns die Antwort. Der Prophet sagt: „Er ließ mich den Hohenpriester Joschua sehen, der vor dem Engel des HERRN stand; und der Satan stand zu seiner Rechten, um ihm zu widerstehen. Und der HERR sprach zum Satan: Der HERR wird dich bedrohen, Satan! Ja, der HERR, der Jerusalem erwählt hat, bedroht dich!“ (Sacharja 3,1-2; mit Fußnote).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	¿Por que no detuvieron al hombre de pecado a la puerta? Creo que Zacarías nos da la respuesta. El profeta dice, “Luego me mostró al Sumo sacerdote Josué, el cual estaba delante del ángel de Jehová, mientras el Satán estaba a su mano derecha para acusarlo. 2 Entonces dijo Jehová al Satán: «¡Jehová te reprenda, Satán! ¡Jehová, que ha escogido a Jerusalén, te reprenda!” (Zacarías 3:1-2).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Waarom was die man van sonde nie by die deur gekeer nie? Ek glo Sagaría gee vir ons die antwoord. Die profeet sê, “Daarna het Hy my Josua, die hoëpriester, laat sien, terwyl hy voor die Engel van die HERE staan, en die Satan aan sy regterhand staan om hom aan te klae. Toe sê die HERE aan die Satan: Mag die HERE jou bestraf, o Satan! Ja, mag die HERE, wat Jerusalem verkies het, jou bestraf” (Sagaría 3:1-2).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Bakit hindi pinigil ang makasalang taong ito sa pintuan? Ako ay naniniwala na si Zacarias ay nagbigay ng sagot. Ang propeta ay nagsabi, "At ipinakita niya sa akin si Josue na pangulong seserdote na nakatayo sa harap ng anghel ng Panginoon, at si Satanas na nakatayo sa kaniyang kanan upang maging kaniyang kaaway. At sinabi ng Panginoon kay Satanas, Sawayin ka nawa ng Panginoon, Oh Satanas; oo, ang Panginoon na pumili ng Jerusalem ay sumaway nawa" (Zacarias 3:1-2).

  Mencobai Tuhan! | World...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Tetapi sejak semula Yesus mengetahui apa yang Ia lakukan. Ia bisa saja memerintahkan angin dan gelombang untuk menjadi teduh lama sebelum badai mengamuk. Kuasa seperti ini selalu ada pada-Nya. Tetapi, Ia mengijinkan murid-murid-Nya untuk diuji dalam situasi yang menyangkut hidup atau mati!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Yet Jesus knew all along what he was doing. He could have commanded the winds and waves to cease long before they did. Such power was always present in him. But instead, he allowed his disciples to be tested - in a literal life-or-death situation!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Ma Gesù sapeva quello che stava facendo. Avrebbe potuto comandare ai venti e alle onde di smettere molto prima di quanto fece. Tale potere era sempre presente in Lui. Ma invece, permise che i Suoi discepoli fossero provati -- letteralmente in una situazione di vita o di morte!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Kuitenkin Jeesus tiesi koko ajan mitä Hän teki. Hänhän olisi voinut käskeä tuulta ja aaltoja vaikenemaan paljon aikaisemmin. Hänellä oli tuo voima kaiken aikaa. Mutta Hänpä halusikin koetella opetuslapsiaan aivan tositilanteessa!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Jednakże Jezus od samego początku wiedział, co robi. Mógł rozkazać wiatrom i falom, aby się uciszyły na długo wcześniej, niż się to faktycznie stało. Taką mocą dysponował w każdej chwili. Ale zamiast tego pozwolił, by Jego uczniowie zostali poddani próbie – w rzeczywistej sytuacji zagrażającej ich życiu!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Dar Isus stia absolut tot ce facea. El putea sa porunceasca vanturilor si valurilor sa inceteze cu mult inainte ca acestea sa se fi oprit. In El era prezenta tot timpul o asa putere. In loc de aceasta insa, El a ingaduit ca ucenicii Lui sa fie testati intr-o situatie care era efectiv de viata si moarte.

  Percaya Akan Kasih Alla...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dengan kata lain, "Kamu telah bersama-sama aku selama ini, dan apa yang aku miliki telah menjadi milikmu. Kamu tahu bahwa aku akan memberikan apa saja kepadamu — namun kamu tidak pernah mengambilnya!"
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	His father must have been heartbroken. I believe he had told this son over and over: "Son, thou art ever with me, and all that I have is thine" (verse 31). In other words, "You have been with me all these years, and all I've owned has been yours for the asking. You know I would have given you anything — and yet you did not come in to lay hold of it!"
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Sy vader se hart moes gebroke gewees het. Ek glo hy het oor en oor vir hierdie seun gesê: “Kind, jy is altyd by my, en al wat myne is, is joune” (Lukas 15:31). Met ander woorde, “Jy was by my al hierdie jare, en alles wat ek besit was joune om te vra. Jy weet ek sou jou enigiets gegee het – en tog het jy nie gekom om dit in besit te neem nie!”

  Pujian yang Benar di Te...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Tidak ada jalan untuk masuk ke sana! Kita tidak mempunyai senjata maupun balok besar untuk menjebolnya. Percuma saja, tidak ada harapan. Mengapa kita harus mencoba pergi ke sana? Saudara yang terkasih, perkataan seperti itu datang dari iblis!

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren

The spies told them, "The first thing you're going to find in there is a walled city called Jericho. It's impenetrable. There's simply no way in! We have no weapons, no battering rams. It's useless, hopeless. Why even try to go over there?" Beloved, that talk came right out of hell! And that is exactly what the devil wants you to think about your problems: "There's no way out of this." Yet you know God already has a plan! You just can't see it. All you see is that wall ahead of you.

  Penyembuhan Yang Utama ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Kita hanya memikirkan kehilangan kita sendiri, tidak memikirkan keuntungan mereka yang dipanggil. Tuhan hanya mencomot orang-orang itu keluar dari dunia ini yang biasanya dicintai olehNya hanya dari kejauhan saja.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren

È triste sentire i cristiani che accusano Dio per "essersi preso i loro cari". "Signore, non è giusto" protestano. Sebbene sia difficile condannare quello che la gente dice in momenti di grande tristezza, credo che un tale genere di ragionamento sia egoistico. Pensiamo solo alla nostra perdita, e non al loro guadagno. Dio toglie via da questo mondo solo quelle persone che egli non vuole più amare a distanza. Il loro amore reciproco richiede che essi siano alla sua presenza. È lì che l'amore è perfetto. Essere col Signore vuol dire sperimentare il suo amore nella sua pienezza.

  Percaya Akan Kasih Alla...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Saya yakin anak yang sulung itu kembali ke pondok pengembalaannya yang sederhana, memikirkan saat ketika ia menerima warisannya: "Tunggu saja. Suatu hari, saat waktunya tiba, saya akan mendapatkan berkat yang besar. Saya akan memiliki lumbung yang besar!"
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	I believe the older boy went right back to his lowly shepherd's shack, thinking of the day when he would have his inheritance: "Just wait. One day, after death does its work, I'll come into great blessings. I'll have a great storehouse!" This is the one who is waiting to get to heaven before appropriating all the good things of God.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Son Père a dû avoir le coeur brisé. Je crois qu'il a dit à son fils encore et encore « Fils, tu étais tous les jours avec moi, tous ce que j'ai t'appartient. » (V. 31) En d'autres mots, « tu as été avec moi toutes ces années, et tout ce que j'ai possédé était à toi sur ta demande. Tu sais que je t'aurais donné n'importe quoi – et pourtant tu n'es pas venu en prendre possession ! »
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Ek glo die ouer seun het reguit teruggegaan na sy eenvoudige herderstent, terwyl hy gedink het die dag sal kom wanneer hy sy erfenis sal kry: “Wag net. Eendag, nadat die dood sy werk gedoen het, sal ek groot seën ontvang. Ek sal ‘n groot stoorkamer hê!” Dit is die een wat wag om by die hemel te kom voor hy al die goeie dinge van God toeëien.

  Pujian yang Benar di Te...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Tidak ada jalan untuk masuk ke sana! Kita tidak mempunyai senjata maupun balok besar untuk menjebolnya. Percuma saja, tidak ada harapan. Mengapa kita harus mencoba pergi ke sana? Saudara yang terkasih, perkataan seperti itu datang dari iblis!

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren

The spies told them, "The first thing you're going to find in there is a walled city called Jericho. It's impenetrable. There's simply no way in! We have no weapons, no battering rams. It's useless, hopeless. Why even try to go over there?" Beloved, that talk came right out of hell! And that is exactly what the devil wants you to think about your problems: "There's no way out of this." Yet you know God already has a plan! You just can't see it. All you see is that wall ahead of you.

  Percaya Akan Kasih Alla...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ketika anak yang hilang itu kembali, bapanya tidak memeriksa daftar dosa-dosa anaknya. Dia tidak berkata, "Kemana saja kamu? Berapa banyak pelacur yang kamu tiduri? Berapa banyak uang dalam dompetmu? Aku mau memperhitungkannya!"
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	When the Prodigal came back, his father didn't go over a list of his son's sins. He didn't say, "Where have you been? How many harlots did you lie with? How much money is in your bag? I want an accounting!"
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Non, au lieu de cela, il a serré son fils dans ses bras et l'a embrassé. Il a dit aux serviteurs « Tuez le veau gras ! Passez-lui une robe neuve, mettez un anneau à son doigt et des chaussures neuves à ses pieds. Faisons la fête – réjouissons-nous et soyons joyeux ! »
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Toe die Verlore Seun teruggekom het, het sy vader nie deur ‘n lys van sy seun se sondes gegaan nie. Hy het nie gesê, “Waar was jy? Hoeveel hoere het jy mee geslaap? Hoeveel geld is in jou sak? Ek wil rekenskap hê!” nie.

  Pujian yang Benar di Te...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Jika saja mereka mengingat mukjizat yang telah mereka alami di Mesir, mereka akan sanggup berkata, Hidup atau mati, kita adalah milik Tuhan! Mereka dapat saling menguatkan dengan menaikkan suatu nyanyian pujian nyanyian yang sama yang di kemudian hari mereka nyanyikan di sisi yang salah, Besar Tuhan dan patutlah dipuji.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren

If only they had remembered the miracles they'd witnessed in Egypt, they would have been able to say, "Live or die, we are the Lord's!" They could have encouraged one another by lifting up a song of praise — the same song they eventually sang on the wrong side: "Great is our God, and greatly to be praised...." It could have spread throughout the camp and ignited their faith! That would have established a foundation for an abiding faith in God! It would have begun a faith so fire-tested and unshakable that it would have seen them through the hardships of the wilderness and the battles of Canaan. It would have established them as the people of God on earth — a light unto the nations!

  Pujian yang Benar di Te...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Saudara mungkin menjawab, Ya tapi saya bukan bersungut-sungut kepada Allah! Tentu saja saudara pernah melakukannya. Sebab, di mana pun atau kepada siapa pun saudara mengeluh, keluhan tersebut ditujukan kepada Allah!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Where do you start? By looking right into the mirror of God's Word! Consider your words and actions over the last 30 days: Have you been murmuring? complaining? You may answer, "Yes — but I haven't been murmuring at God!" Oh yes, you have! No matter where or to whom you complain, it's all directed at God!

  Pujian yang Benar di Te...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dunia tidak akan tergugah hanya oleh kesaksian saja. Program-program gereja sering membuat kehidupan rohani orang-orang menjadi mati dan kering. Bahkan mukjizat kesembuhan Ilahi sekarang ini nampaknya hanya memberikan sedikit pengaruh, sebab dunia telah melihat begitu banyak mukjizat kedokteran misalnya transplantasi jantung, tangan, kaki dan mata.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	The world is not going to respond to just another testimony, however. Church programs often leave people dead and dry. Even healings nowadays can have little impact because the world has seen so much of "miracle medicine" — heart transplants, limb transplants, eye transplants.

  Pujian yang Benar di Te...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Lalu ia mengatakan sesuatu yang sangat mengesankan saya dan menjadi inti dari khotbah ini, Saya ingin keluar dari percobaan ini dengan sebuah kesaksian. Saya tidak ingin Allah memberikan saya pekerjaan dengan begitu saja, dan mengeluarkan saya dari semua masalah, dan mengijinkan saya melewatkan hal ini tanpa belajar sesuatu pun dari-Nya.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Then he said something that struck me deep within — and became the spark for this message: "I want to come out of this trial with a testimony. I don't want God to just give me another job, deliver me from my troubles, and allow me to continue on without my having learned anything of Him.

  Tanggapan Kristiani ter...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	"… mereka masih saja berbuat dosa dan tidak percaya kepada perbuatan-perbuatanNya yang ajaib. Hati mereka tidak tetap pada Dia, dan mereka tidak setia pada perjanjian-Nya "(78:32, 37). Akhirnya, inilah hasilnya: "… mereka mencobai Allah, menyakiti hati Yang Kudus dari Israel" (78:41).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	“… y no dieron crédito a sus maravillas…… ni permanecieron firmes en su pacto.(78:32, 37). Finalmente, he aquí el resultado: “… y provocaban al Santo de Israel. (78:41).

  Pujian yang Benar di Te...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Jika saudara tidak mengambil tindakan atas keragu-raguan saudara, maka saudara akan diserahkan kepada roh penggerutu dan pengeluh. Saudara akan hidup seperti itu dan meninggal dunia seperti itu pula. Keragu-raguan saudara tidak dapat hanya dipendam begitu saja. Mereka harus dicabut sampai ke akar-akarnya!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	If you don't deal with your doubts, you'll be given over to a spirit of murmuring and complaining. You'll live that way and die that way. Your doubts cannot simply be suppressed. They have to be pulled out by the roots!

  Pujian yang Benar di Te...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ia telah menerima berbagai macam nasihat dari teman-teman Kristennya yang bermaksud baik. Beberapa di antara mereka mengatakan bahwa pasti ada dosa di dalam hidupnya dan itulah sebabnya Allah belum membuka peluang baginya. Yang lainnya mengatakan, Kalau saja engkau mempunyai cukup iman.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	This has been a time of severe testing for him, and he has received all sorts of advice from well-meaning Christian friends. Some tell him there must be sin in his life that's why God hasn't opened a door. Others say, "If you just have enough faith...."

  Tetap Bersih pada Masa ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Jangan menyalahkan pornografi, para producer film, para penguasa industri TV, pembujuk obat bius, maupun para pembuat minuman beralkohol. Kesesatan kita sesungguhnya merupakan hasil dari satu hal saja yakni: kurangnya berdoa dan membaca Alkitab.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Non date la colpa al diavolo per il vostro declino spirituale. Non prendetevela solo con l'industria della pornografia, i registi, la televisione, gli spacciatori di droga, i produttori di bevande alcoliche. Il nostro traviamento è il risultato di una cosa sola: la mancanza di preghiera e di lettura della Bibbia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren	Älä syytä paholaista hengellisestä rappeutumisestasi. Älä syytä pornotähtiä, elokuvien tuottajia, televisioyhtiöiden johtajia, huumevälittäjiä tai alkoholitehtaita. Luopumuksemme on tulosta yhdestä asiasta: Rukouksen ja Raamatun lukemisen puutteesta.