pj – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 3 Ergebnisse www.ablv.com Seite 6

ABLV Bank – Sūdzību un ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Izskatot sūdzību, vadoties pēc tā satura, mēs ieceļam kompetento darbinieku, kurš ir atbildīgs par sūdzības izskatīšanu, tajā norādīto faktu pārbaudi un lemj par pasākumiem, kas veicami saistībā ar sūdzību.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ablv.com als Prioritätsdomäne definieren	When handling a complaint, depending on its nature, we assign a competent officer who will be in charge of considering the complaint, verifying the facts mentioned in the same, and deciding on the necessary measures. To prevent conflict of interests, we see that the officers whose objectiveness raises reasonable doubts are not involved in considering the complaint and providing the response.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ablv.com als Prioritätsdomäne definieren	При рассмотрении жалобы мы, исходя из ее содержания, назначаем компетентного сотрудника, который отвечает за рассмотрение жалобы, проверку указанных в ней фактов и принимает решение, какие меры необходимо предпринять в связи с жалобой. В целях предотвращения конфликта интересов мы заботимся о том, чтобы сотрудники, в объективности которых могут возникнуть обоснованные сомнения, не принимали участия в рассмотрении жалобы и подготовке ответа.

ABLV Bank – Mājas lapas...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mājas lapā izklāstītajai informācijai, neatkarīgi no tās satura vai formas (analītiski raksti, tirgus apskati, preses relīzes, tarifi, likmes, cenas, darījumu noteikumi, analītiski attēli, funkcionāli risinājumi, grafiski materiāli u.c.), ir tikai informatīvs raksturs, ja vien nav norādīts pretējais.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ablv.com als Prioritätsdomäne definieren	The information provided on the Homepage, regardless its form and content (analytical articles, market reviews, press releases, rates and charges, prices, conditions of transactions, analytical illustrations, functional solutions, graphic materials, etc.), is for information only, unless stated otherwise. The Bank may change or delete information provided on the Homepage at any time and without prior notification.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ablv.com als Prioritätsdomäne definieren	Приведенная на Домашней странице информация, независимо от ее формы и содержания (аналитические статьи, обзоры рынка, пресс-релизы, тарифы, ставки, цены, условия сделок, аналитические иллюстрации, функциональные решения, графические материалы и др.), носит исключительно информационный характер, если не указано иное. Банк вправе в любой момент без предварительного уведомления изменять или удалять размещенную на Домашней странице информацию.

ABLV Bank – Mājas lapas...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bez attiecīgā intelektuālā īpašuma īpašnieka rakstveida piekrišanas ir aizliegta Mājas lapas satura un tajā iekļautās informācijas pavairošana, izplatīšana, pārveidošana, papildināšana vai reproducēšana.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ablv.com als Prioritätsdomäne definieren	The Homepage belongs to the Bank. The Bank holds all intellectual property rights, including copyright, trademark right and other ownership rights related to the Homepage and information provided on the same, unless it is specifically stated that those rights belong to other persons. Without a corresponding written consent given by the holder of the intellectual property rights, the content of the Homepage and information provided on the same may not be distributed, altered, appended or copied. The Homepage and information provided on the same may be used for personal purposes only for the sake of obtaining information.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ablv.com als Prioritätsdomäne definieren	Домашняя страница является собственностью Банка. Банку принадлежат все права интеллектуальной собственности, в том числе авторские права, право на товарный знак и другие права собственности, связанные с Домашней страницей или представленной на ней информацией, если особо не указано, что такие права принадлежат другим лицам. Без соответствующего письменного согласия обладателя прав интеллектуальной собственности запрещено распространение, изменение, внесение дополнений или копирование содержимого Домашней страницы и приведенной на ней информации. Домашнюю страницу и представленную на ней информацию можно использовать исключительно в личных целях для получения информации.