|
Nell'acqua, negli scarichi, nell'aria di scarico e nei liquidi provenienti dalle lavorazioni industriali sono celati grandi potenziali energetici che è possibile sfruttare utilizzando di progetti innovativi e fluidi termovettori adattati in modo specifico ai requisiti. Oltre ai liquidi l'aria di scarico (satura di vapore) dispone, rispetto a quella normale, di un elevatissimo potenziale di recupero energetico che è possibile sfruttare.
|
|
Water, wastewater, waste air (exhaust vapours) and fluids deriving from industrial processes contain large energy potentials that can be used through innovating concepts and heat exchangers that are particularly adapted to the requirements. Apart from the fluids, exhaust vapours (air saturated water vapours) have a very high-energy recovery potential when compared to normal exhaust gas, which can be used as energy source.
|
|
L'eau, les eaux usées, l'air d'échappement (vapeurs chaudes) et les liquides possèdent d'importants potentiels énergétiques, qui peuvent être exploités à l'aide de concepts innovants et d'échangeurs thermiques adaptés spécifiquement aux exigences respectives. Outre les liquides, la vapeur chaude (air saturé en vapeur d'eau) possède – par rapport à l'air d'échappement normal – un potentiel de récupération d'énergie très élevé, qui peut être exploité.
|
|
En el agua, agua residual, aire de salida (vahos) y líquidos derivados de los procesos industriales hay un gran potencial energético que puede ser utilizado mediante la aplicación de conceptos innovadores y transmisores de calor especialmente adaptados a las exigencias. Además de los líquidos, el vaho (aire saturado de vapor de agua), en comparación con el aire de salida normal, presenta un gran potencial de recuperación de energía que puede ser aprovechado energéticamente.
|
|
In Wasser, Abwasser, Abluft (Brüde) und Flüssigkeiten aus Industrieprozessen stecken grosse Energiepotentiale, die unter Verwendung von innovativen Konzepten und speziell an die Anforderungen angepassten Wärmeüberträgern genutzt werden können. Nebst den Flüssigkeiten verfügt Brüde (mit Wasserdampf gesättigte Luft) im Vergleich zu normaler Abluft über ein sehr hohes Energierückgewinnungspotential, welches energetisch genutzt werden kann.
|