satura – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.bb-rail.com
  Servizi ed informazioni |  
KASAG non offre solo scambiatori di calore e fluidi termovettori, ma anche un'esperienza pluriennale nel settore del recupero dell'energia da acqua, acqua di scarico, liquidi contaminati da sostanze solide e calore della lavorazione, come ad esempio l'aria di scarico (satura di vapore).
KASAG offers not only heat exchangers and heat transmitters, but also experience garnered over many years in the area of energy recovery from water, wastewater, fluids carrying solid content and process heat, such as exhaust vapours (air saturated with water vapours).
KASAG ne propose pas seulement des échangeurs thermiques et caloporteurs, mais aussi un savoir-faire de longue date en matière de récupération d'énergie à partir de l'eau, des eaux usées, des liquides chargés en particules et de la chaleur de process telles que les vapeurs d'eau (air saturé en vapeur d'eau).
KASAG no solo ofrece intercambiadores y transmisores de calor, sino también una experiencia de muchos años en el sector de la recuperación energética del agua, las aguas residuales, de los líquidos cargados de materias sólidas y del calor de proceso como el vaho (aire saturado de vapor de agua).
KASAG bietet nicht nur Wärmetauscher und Wärmeübertrager an, sondern auch langjährige Expertisen im Bereich Energierückgewinnung aus Wasser, Abwasser, feststoffbefrachteten Flüssigkeiten und Prozesswärme wie Brüden (mit Wasserdampf gesättigte Luft) an.
  Progetti |  
Nell'acqua, negli scarichi, nell'aria di scarico e nei liquidi provenienti dalle lavorazioni industriali sono celati grandi potenziali energetici che è possibile sfruttare utilizzando di progetti innovativi e fluidi termovettori adattati in modo specifico ai requisiti. Oltre ai liquidi l'aria di scarico (satura di vapore) dispone, rispetto a quella normale, di un elevatissimo potenziale di recupero energetico che è possibile sfruttare.
Water, wastewater, waste air (exhaust vapours) and fluids deriving from industrial processes contain large energy potentials that can be used through innovating concepts and heat exchangers that are particularly adapted to the requirements. Apart from the fluids, exhaust vapours (air saturated water vapours) have a very high-energy recovery potential when compared to normal exhaust gas, which can be used as energy source.
L'eau, les eaux usées, l'air d'échappement (vapeurs chaudes) et les liquides possèdent d'importants potentiels énergétiques, qui peuvent être exploités à l'aide de concepts innovants et d'échangeurs thermiques adaptés spécifiquement aux exigences respectives. Outre les liquides, la vapeur chaude (air saturé en vapeur d'eau) possède – par rapport à l'air d'échappement normal – un potentiel de récupération d'énergie très élevé, qui peut être exploité.
En el agua, agua residual, aire de salida (vahos) y líquidos derivados de los procesos industriales hay un gran potencial energético que puede ser utilizado mediante la aplicación de conceptos innovadores y transmisores de calor especialmente adaptados a las exigencias. Además de los líquidos, el vaho (aire saturado de vapor de agua), en comparación con el aire de salida normal, presenta un gran potencial de recuperación de energía que puede ser aprovechado energéticamente.
In Wasser, Abwasser, Abluft (Brüde) und Flüssigkeiten aus Industrieprozessen stecken grosse Energiepotentiale, die unter Verwendung von innovativen Konzepten und speziell an die Anforderungen angepassten Wärmeüberträgern genutzt werden können. Nebst den Flüssigkeiten verfügt Brüde (mit Wasserdampf gesättigte Luft) im Vergleich zu normaler Abluft über ein sehr hohes Energierückgewinnungspotential, welches energetisch genutzt werden kann.
  Soluzioni per scambiato...  
I fluidi termovettori per i liquidi depurati, come ad esempio l'acqua potabile, non rappresentano sfide tecniche complesse. Nella maggior parte dei casi i potenziali energetici per la produzione di energia si trovano invece nei fluidi contaminati e mescolati a componenti solide e nell'aria di scarico (satura di vapore).
Heat transfer for pure fluids, such as drinking water does not represent a huge technological challenge. For most part, however, the energy potential for energy recovery can be found in polluted liquids filled with solid contents and exhaust vapours (air saturated with water vapours). This requires customized heat exchanger solutions that are adapted to the circumstances:
Les caloporteur pour liquides purs tels que l'eau potable ne présentent pas de défis techniques particuliers. Généralement, les potentiels énergétiques pour la récupération d'énergie se trouvent plutôt dans les liquides et vapeurs chaudes (air saturé en vapeur d'eau) souillés et chargés de fractions de solides. Des solutions d'échangeur thermique personnalisées et adaptées à la situation sont alors nécessaires,
Los transmisores de calor para líquidos limpios como agua potable no suponen ningún desafío técnico. Sin embargo, el mayor potencial energético para la recuperación de energía se encuentra en los líquidos sucios y contaminados con sustancias sólidas y en los vahos (aire saturado de vapor de agua). Esto requiere soluciones de intercambiadores de calor personalizadas y adaptadas a las diferentes situaciones
Wärmeübertrager für reine Flüssigkeiten wie Trinkwasser sind keine grosse technische Herausforderung. Mehrheitlich liegen die Energiepotentiale für die Energiegewinnung aber in verschmutzten und mit Feststoffanteilen versetzten Flüssigkeiten und Brüden (mit Wasserdampf gesättigte Luft). Dies erfordert individuelle, der Situation angepasste Wärmetauscherlösungen