idu – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  www.noordzeeboardstore.nl  Seite 5
  Le Saint John String Qu...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Les œuvres de trois compositeurs seront présentés, chacune contrastant avec les autres et aussi d’un mouvement à l’autre, faisant en sorte que tous les membres de l’audience entendront quelque chose qui saura leur plaire.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmusicnb.org als Prioritätsdomäne definieren
The works of three composers will be featured, each contrasting with each other. There are also contrasts set up within the works of the individual composers, ensuring that all audience members will hear something that will resonate with their mood or taste.
  Véronique Wade, élue à ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
« Je suis confiant que Véronique s’acquittera admirablement de ce nouveau mandat, » a déclaré Richard Hornsby, président sortant du conseil exécutif de MNB. « Son dévouement et dynamisme saura mener à bien nos projets déjà entrepris et ouvrira sûrement de nouveaux chemins pour notre association, » termine-t-il.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmusicnb.org als Prioritätsdomäne definieren
"I am confident that Véronique will rise to the occasion admirably," mentions Richard Hornsby, outgoing president of the MNB Executive Committee. "Her dedication and enthusiasm will carry our current projects to term and open up new paths for our association," concludes Hornsby.
  Le Saint John String Qu...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La directrice générale de SNB, Jennifer Grant, mentionne à-propos des compositeurs contrastants et de leur pièce respective que “chaque mouvement a des caractéristiques différentes. Parfois exubérant, parfois mélodique, parfois sentimental et parfois joyeux et comique. Ce programme, présenté par l’un des meilleurs quatuors à corde au pays, saura répondre à tous les goûts. ”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmusicnb.org als Prioritätsdomäne definieren
General Manager for the Symphony, Jennifer Grant, says of the contrasting composers and their selected pieces, “All movements have different characteristics. These range from exuberant to dainty and melodious and from sentimental to joyful and witty. There truly is something for all tastes in this exciting concert by one of Canada’s top quartets.”
  Ventus Machina lance so...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Mélangeant plusieurs styles, cet album saura plaire à tous. On peut y entendre deux nouvelles œuvres pour quintette : la première du compositeur de Fredericton Martin Kutnowski – une pièce spectaculaire et éclatée inspirée de son Argentine natale – et la seconde du compositeur américain Mike Titlebaum, qui a composé une pièce en trois mouvements d’inspiration jazz que le groupe adore performer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmusicnb.org als Prioritätsdomäne definieren
A fun and exciting listen, there is something for everyone on this new disc. Two new works for quintet: the first by Fredericton composer Martin Kutnowski - a truly spectacular and rather crazy piece with reminiscences of his native Argentina; the second by Ohio-based composer Mike Titlebaum, who has written a three-movement jazz-inspired piece that the quintet just loves to perform. Fun fact - Mike wrote the first two movements and the quintet responded with a, “this is great but pretty easy to play”. Thus encouraged, Mike proceeded to write a third movement entitled In the Weeds. The result was that quite a bit of ‘weeding’ (aka practicing) needed to be done before this fantastic movement was mastered - it also provided the perfect eponym for the album!