saure – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.css.ch
  Augenverletzungen - CSS...  
Verätzungen und Verbrennungen durch saure oder alkalische Lösungen sind immer ernst zu nehmen. Anfänglich ist oft nicht viel zu sehen, manchmal tränt lediglich das Auge, was jedoch nichts über die Schwere der Verletzung aussagt.
Les brûlures et les accidents dus aux acides ou aux liquides alcalins doivent toujours être pris au sérieux. Au début on ne remarque pas grand-chose, l’oeil pleure tout simplement ce qui ne renseigne guère sur la gravité de la blessure.
  Karies, Zahnkaries, Zah...  
Im Mund sind immer Bakterien vorhanden und saure Komponenten in der Nahrung lassen sich nicht vermeiden, doch besteht auf einem gesunden Zahn eine Art Gleichgewicht zwischen zerstörerischer Demineralisation und der neuen Einlagerung von Mineralien (Remineralisation).
Il y a toujours des bactéries dans la bouche et les composants acides de l’alimentation ne peuvent guère être évités, mais sur une dent saine, il existe une sorte d’équilibre entre une déminéralisation désastreuse et un nouveau dépôt de minéraux (reminéralisation). Si une petite partie seulement des couches supérieures est endommagée, des mesures appropriées peuvent faire régresser le processus.