scale – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 6 Résultats quake.bethesda.net

star

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Quake Champions – Large-Scale Tech Test & Sacrifice Mode
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quake.bethesda.net comme domaine prioritaire	Quake Champions – Test technique à grande échelle et mode Sacrifice
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quake.bethesda.net comme domaine prioritaire	Quake Champions – Großangelegter Tech-Test & Sacrifice-Modus
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quake.bethesda.net comme domaine prioritaire	Quake Champions – Prueba técnica a gran escala y modo Sacrificio
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quake.bethesda.net comme domaine prioritaire	Quake Champions – Test tecnico su vasta scala e modalità Sacrificio
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quake.bethesda.net comme domaine prioritaire	Quake Champions – nadchodzi test techniczny na dużą skalę
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quake.bethesda.net comme domaine prioritaire	Quake Champions — масштабный технический тест и режим «Обелиск»

star

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Large-Scale Tech Test
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quake.bethesda.net comme domaine prioritaire	Test technique à grande échelle
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quake.bethesda.net comme domaine prioritaire	Großangelegter Tech-Test
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quake.bethesda.net comme domaine prioritaire	Prueba técnica a gran escala
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quake.bethesda.net comme domaine prioritaire	Test tecnico su vasta scala
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quake.bethesda.net comme domaine prioritaire	Test techniczny na dużą skalę
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quake.bethesda.net comme domaine prioritaire	Масштабное тестирование

star

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Quake Champions is getting a whole lot bigger. Starting today, there will be a brand-new mode and an exciting Large-Scale Tech Test where you’ll be able to test your skills against more players than ever before.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quake.bethesda.net comme domaine prioritaire	Le contenu de Quake Champions s'étoffe. Dès aujourd'hui, un nouveau mode va faire son apparition ainsi qu'un test technique à grande échelle où vous pourrez affûter vos réflexes contre encore plus de joueurs qu'auparavant.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quake.bethesda.net comme domaine prioritaire	Quake Champions wird ein gutes Stück größer. Heute erscheint ein neuer Modus im Rahmen eines aufregenden, großangelegten Tech-Tests, in dem ihr eure Skills gegen mehr Spieler als je zuvor auf die Probe stellen könnt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quake.bethesda.net comme domaine prioritaire	Quake Champions sigue creciendo. A partir de hoy, disfrutaremos de un nuevo modo y de una emocionante prueba técnica a gran escala en la que podréis poner a prueba vuestras habilidades contra más jugadores que nunca.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quake.bethesda.net comme domaine prioritaire	Quake Champions diventa ancora più grande. A partire da oggi, ci sarà una nuova modalità e verrà organizzato un test tecnico su vasta scala dove potrete cimentarvi contro un numero di avversari ancora maggiore.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quake.bethesda.net comme domaine prioritaire	Quake Champions staje się coraz większy. Już dzisiaj w grze pojawi się całkiem nowy tryb oraz ekscytujący test techniczny na dużą skalę, w którym będziecie mogli sprawdzić swoje umiejętności w walce z większą liczbą graczy niż kiedykolwiek.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quake.bethesda.net comme domaine prioritaire	Quake Champions растет. С этого дня в игре появится совершенно новый режим и начнется масштабное техническое тестирование, в ходе которого вы сможете сразиться с таким количеством противников, какого в этой игре еще не было.

star

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	REMINDER: The Quake Champions Large Scale Test Tech is now live and will run until May 21. The Tech Test is welcoming all players and includes Duel mode as well as the new team-based competitive mode, Sacrifice.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quake.bethesda.net comme domaine prioritaire	RAPPEL : Le Test technique à grande échelle de Quake Champions est désormais ouvert et durera jusqu'au 21 mai. Le test technique est ouvert à tous les joueurs et comprend le mode Duel ainsi que le mode Sacrifice, un nouveau mode compétitif en équipe. Les joueurs désireux de se joindre à ce festival du frag peuvent aller sur Quake.com pour s'inscrire et recevoir une clé.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quake.bethesda.net comme domaine prioritaire	ERINNERUNG: Der großangelegte Tech-Test von Quake Champions hat begonnen und läuft noch bis zum 21. Mai. Der Tech-Test ist für alle Spieler zugänglich und enthält sowohl den Duell-Modus als auch den neuen Team-Modus "Sacrifice". Spieler, die sich dieses Frag-Fest nicht entgehen lassen wollen, können sich unter Quake.com anmelden, um sich ihren Key abzuholen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quake.bethesda.net comme domaine prioritaire	RECORDATORIO: La prueba técnica a gran escala de Quake Champions ya está activa y durará hasta el 21 de mayo. Esta prueba técnica da la bienvenida a todos los jugadores e incluye el modo Duelo, así como Sacrificio, el nuevo modo competitivo por equipos. Los jugadores que queráis uniros a la contienda podéis dirigiros a Quake.com para registraros y recibir una clave.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quake.bethesda.net comme domaine prioritaire	IMPORTANTE: il test tecnico su vasta scala di Quake Champions è attualmente in corso e terminerà il 21 maggio. Il test è aperto a tutti e include sia la modalità Duello sia la nuova modalità a squadre Sacrificio. Se volete partecipare alla carneficina, visitate il sito Quake.com, iscrivetevi e ottenete il codice di gioco.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quake.bethesda.net comme domaine prioritaire	PRZYPOMNIENIE: Do 21 maja potrwa Test techniczny na dużą skalę Quake Champions. Mogą w nim wziąć udział wszyscy gracze i zapewnia on dostęp do trybu pojedynku, a także nowego, zespołowego trybu rywalizacyjnego: ofiary. Gracze, którzy chcą wziąć udział w tej uczcie fragów, mogę wejść na Quake.com, by się zapisać i otrzymać klucz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quake.bethesda.net comme domaine prioritaire	НАПОМИНАНИЕ: масштабное техническое тестирование Quake Champions уже началось и продлится до21 мая. В техническом тестировании смогут принять участие все желающие, и оно включает новые режимы «Дуэль» и «Обелиск». Если вам не терпится сделать из врагов фраготтини, оставьте заявку и получите ключ для участия в тестировании на сайте Quake.com.

star

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	You’re in luck! From May 12 through May 21, there will be a Large-Scale Tech Test where everyone who wants to play Quake Champions will be able to. No wondering if you’re going to get a code – you’ll get it right away!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quake.bethesda.net comme domaine prioritaire	Vous n'avez pas reçu d'accès à la bêta fermée ? Pas de panique ! Du 12 au 21 mai, un test technique à grande échelle va avoir lieu et quiconque voulant jouer à Quake Champions pourra le faire. Inutile de vous demander si vous allez recevoir un code : vous en obtiendrez un directement ! Contrairement aux tests précédents sous forme de week-ends, le jeu sera disponible 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 pendant le test technique. Testez donc tous les Champions et cartes actuellement disponibles pendant 9 jours d'affilée et dites-nous ce que vous en pensez sur les forums de Quake Champions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quake.bethesda.net comme domaine prioritaire	Ihr habt es bisher nicht in die Closed Beta geschafft? Dann habt ihr Glück! Vom 12. bis 21. Mai veranstalten wir einen großangelegten Tech-Test, an dem alle teilnehmen können, die gerne Quake Champions spielen wollen. Hier müsst ihr euch nicht fragen, ob ihr wohl einen Code erhaltet, denn ihr werdet definitiv sofort einen bekommen! Anders als bisher könnt ihr zudem für die gesamte Dauer des Tech-Tests auf das Spiel zugreifen. Probiert in diesen neun Tagen also ruhig alle verfügbaren Champions und Karten aus und gebt uns in den Quake Champions-Foren Feedback.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quake.bethesda.net comme domaine prioritaire	¿No pudisteis acceder a la beta cerrada? ¡Pues estáis de suerte! Del 12 al 21 de mayo, llevaremos a cabo una prueba técnica a gran escala en la que todos aquellos que queráis jugar a Quake Champions podréis hacerlo. Si queréis saber si recibiréis un código, ¡tened presente que lo obtendréis de inmediato! Al contrario que en la beta cerrada, que tenía lugar los fines de semana, durante la prueba técnica el juego estará disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Probad todos los campeones y mapas disponibles durante 9 días seguidos y dadnos vuestra opinión en los foros de Quake Champions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quake.bethesda.net comme domaine prioritaire	Non siete riusciti a partecipare alla beta chiusa? Siete fortunati: dall'12 al 21 maggio si terrà un test tecnico su vasta scala a cui potranno prendere parte tutti. E state tranquilli: riceverete il codice di accesso! Ve lo garantiamo! A differenza degli scorsi fine settimana, il gioco resterà attivo 24 ore su 24 durante il test. Provate tutti i campioni e le mappe per 9 giorni consecutivi e fateci sapere che cosa ne pensate sui forum ufficiali di Quake Champions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quake.bethesda.net comme domaine prioritaire	Nie udało ci się dostać do zamkniętej bety? Masz szczęście! Od 12 do 21 maja przeprowadzamy test techniczny na dużą skalę i każdy, kto chce zagrać w Quake Champions, będzie mógł to zrobić. Nie musisz się zastanawiać, czy dostaniesz kod – stanie się to od razu! Porzucamy dotychczasową weekendową strukturę testów, gra będzie działać przez 24 godziny na dobę przez cały czas trwania cyklu. Testuj przez 9 dni wszystkich obecnie dostępnych czempionów i wszystkie tryby, a potem daj nam znać, co o nich sądzisz na forum Quake Champions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quake.bethesda.net comme domaine prioritaire	Не смогли попасть в закрытое тестирование? Не беда! С 12 по 21 мая пройдет масштабное техническое тестирование игры, в котором сможет принять участие любой желающий. И незачем волноваться, получите вы код или нет! Забудьте о привычном графике, когда игра была доступна только по выходным — на этот раз мы решили не выключать серверы на протяжении всего тестирования. У вас девять дней, чтобы испытать всех доступных чемпионов и все существующие на данный момент арены, а затем поделиться впечатлениями на форумах Quake Champions.

star

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	With his Piercing Sight active ability, Visor is designed to always be one step ahead of his opponents, making him perfect for any strategist looking to have some fun in the Arena. Visor will be available to try out during the Large-Scale Tech Test, which will run from May 12 through May 21 and be open to anyone who wants to hop in.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quake.bethesda.net comme domaine prioritaire	Visor est apparu pour la première fois dans Quake 3 Arena et à présent, il revient pour le carnage dans Quake Champions. Ce tueur impitoyable et dénué de sentiments vit pour le combat, un domaine dans lequel il excelle. Grâce à Vue perçante, sa compétence active, Visor est fait pour toujours avoir un coup d’avance sur ses adversaires, faisant de lui le Champion parfait pour les stratèges désirant s’amuser un peu dans l’arène. Visor sera disponible à l’essai pendant le test technique à grande échelle qui se déroulera du 12 mai au 21 mai et sera ouvert à tous les joueurs voulant y prendre part. Rendez-vous sur Quake.com pour obtenir votre code pour le test technique, et découvrez Visor dans notre dernière bande-annonce.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quake.bethesda.net comme domaine prioritaire	Visor hatte seinen ersten Auftritt in Quake 3 Arena und kehrt in Quake Champions zurück, um noch mehr Zerstörung zu verbreiten. Visor lebt für den Kampf – und seine gnadenlose, eiskalte Art macht ihn zu einem mörderisch gefährlichen Gegner. Dank seiner aktiven Fähigkeit Piercing Sight ist Visor seinen Kontrahenten immer einen Schritt voraus, was ihn in der Arena zur perfekten Wahl für die Strategen unter euch macht. Im Rahmen des großangelegten Tech-Tests werdet ihr die Gelegenheit erhalten, Visor selbst auszuprobieren. Dieser läuft vom 12. bis zum 21. Mai und steht allen offen, die daran teilnehmen wollen. Holt euch unter Quake.com euren Code für den Tech-Test und schaut euch unseren neuesten Trailer an, um Visor in Aktion zu erleben.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quake.bethesda.net comme domaine prioritaire	Visor, que debutó en Quake 3 Arena, regresa ahora para derramar más sangre en Quake Champions. Este asesino despiadado e insensible vive para el combate, y se le da de maravilla. Gracias a su habilidad activa Mirada penetrante, Visor irá siempre un paso por delante de sus rivales, y eso le convierte en el personaje perfecto para cualquier estratega que quiera divertirse en la arena. Visor estará disponible en la prueba técnica a gran escala, que tendrá lugar del 12 al 21 de mayo, y que estará abierta a todo el que quiera participar en ella. Id a Quake.com para obtener vuestro código para la prueba técnica y echad un vistazo a Visor en nuestro último tráiler.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quake.bethesda.net comme domaine prioritaire	Dopo il suo debutto in Quake III Arena, Visor è tornato per spargere altro sangue in Quake Champions. Questo killer spietato vive per combattere... e ci sa proprio fare. Grazie alla sua abilità attiva Vista penetrante, è sempre un passo avanti rispetto agli avversari ed è il personaggio perfetto per chi è alla ricerca di strategia e divertimento. Visor sarà disponibile nel test tecnico su vasta scala dal 12 al 21 maggio per chiunque volesse cimentarsi. Visitate Quake.com per ottenere il codice di accesso al test e ammirate Visor nel nostro ultimo trailer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quake.bethesda.net comme domaine prioritaire	Visor zadebiutował w Quake 3 Arena, teraz zaś wrócił, by rozlać jeszcze więcej krwi w Quake Champions. Ten bezlitosny, pozbawiony uczuć zabójca żyje, by walczyć – i jest w tym cholernie dobry. Jego aktywna umiejętność, przeszywający wzrok, pozwala mu zawsze planować o krok dalej niż przeciwnicy, co czyni go idealnym wyborem dla każdego stratega, który chce się trochę zabawić na arenie. Visor będzie dostępny podczas testu technicznego na dużą skalę, który potrwa od 12 do 21 maja i będzie dostępny dla każdego chętnego. Wejdź na Quake.com, by zdobyć swój kod do testu i przyjrzyj się Visorowi w naszym najnowszym zwiastunie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir quake.bethesda.net comme domaine prioritaire	Visor начинал путь к славе в Quake 3 Arena. И теперь он жаждет свежей крови в Quake Champions. Этот безжалостный боец живет, чтобы убивать... и это у него хорошо получается. Активный навык «Пронизывающий взгляд» помогает ему всегда быть на шаг впереди противников, поэтому Visor идеально подойдет любителям стратегической игры в кошки-мышки. Вы сможете сыграть за Visor в ходе масштабного технического тестирования, которое пройдет с 12 по 21 мая и будет открыто для всех желающих. На сайте Quake.com вы можете получить ключ для участия в техническом тестировании и посмотреть наш новый видеоролик, посвященный чемпиону Visor.