scale – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 36 Results  www.alliance-press.kg
  Rights enforcement with...  
Manage your rights at scale
Reclamar la propiedad a través de recursos
Как эффективно управлять авторскими правами
  Manage your music right...  
YouTube offers predefined policies to monetize, track, or block videos that contain your content, allowing you to assert your rights at scale. You can customize your policies for more granular control, so that outcomes align with your business goals.
YouTube te ofrece unas políticas predefinidas para monetizar y bloquear los vídeos que incluyen tu contenido, además de realizar un seguimiento. Estas políticas te permiten reclamar tus derechos a gran escala. Puedes personalizarlas para tener un mayor control y que los resultados se adapten a tus objetivos de negocio.
В системе Content ID есть три стандартных правила: монетизация, отслеживание и блокировка. В дополнение к этим правилам можно создать свои. Это позволит управлять контентом более эффективно.
  Move like a creator - Y...  
Not only can YouTube creators go from being initially unknown to worldwide celebrities, they frequently go from knowing nothing about video production to small-scale studio heads, frequently producing new videos at a rate that far outpaces what traditional brands or agencies produce.
Los creadores de YouTube no solo pueden pasar de ser unos absolutos desconocidos a ser famosos en todo el mundo, sino que muchas veces pasan de no tener ni idea de la producción de vídeos a convertirse en expertos en la producción a pequeña escala, y con frecuencia crean nuevos vídeos a un ritmo mucho más rápido que las marcas o agencias tradicionales.
В начале карьеры на YouTube многие авторы практически ничего не знают о профессиональной съемке роликов, однако со временем учатся и начинают создавать видео даже быстрее, чем специализированные агентства.
  Keep gaming fans watchi...  
Test and iterate: One of the great things about YouTube is that you have the opportunity to experiment and change things that aren’t working. Use small scale tests to see how your audience reacts to a new tactic and use YouTube Analytics to decide if you want to stick with it.
Prueba y mejora: una de las mejores características de YouTube es que puedes experimentar y modificar las cosas que no funcionan. Haz pruebas a pequeña escala para ver cómo reacciona la audiencia a una nueva estrategia y usa YouTube Analytics para decidir si la seguirás utilizando.
Совершенствуйте стратегии. Одно из преимуществ YouTube в том, что здесь можно экспериментировать со стратегиями подачи материала. Пробуйте новые методы и проверяйте в отчетах YouTube Analytics, стоит ли продолжать в том же духе.
  Content management syst...  
Content ID is YouTube’s system for protecting the intellectual property of copyright holders and content owners at scale. Content owners that qualify for Content ID are granted access to Content Manager.
Content ID es el sistema de YouTube que se encarga de proteger la propiedad intelectual de los titulares de los derechos de autor y de los propietarios de contenido a gran escala. A los propietarios de contenido que reúnen las condiciones para formar parte de Content ID se les concede acceso a la Consola de Gestión de Contenido.
Content ID – это система, которая помогает правообладателям и владельцам контента на YouTube защищать свои права на интеллектуальную собственность. У всех авторов, которые зарегистрированы в Content ID, есть доступ и к Менеджеру контента.
  YouTube for Music Partn...  
Once you have Content ID, you can manage your music rights at scale and earn revenue from videos that contain your copyrighted content. Explore how asset ownership, policies, and claims impact monetization—and review pro tips to improve your operations on YouTube.
¿Eres partner de música (por ejemplo, un sello discográfico o un editor musical) y quieres subir tu catálogo musical a YouTube? En este curso, te enseñaremos a gestionar tu música en YouTube y compartiremos contigo estrategias para maximizar el valor de tus recursos en la plataforma.
В этом уроке мы расскажем, как с помощью системы Content ID эффективно монетизировать пользовательские видео, в которых есть ваш контент. Например, вы узнаете, почему важно управлять правами на объекты, как создавать свои правила монетизации и избегать ошибочных заявок.
  Revenue landscape - You...  
Note: If you are an approved Content Owner with Content ID, additional reports in the Content Management System and Downloadable Reports can help manage your auditable revenue reporting at scale.
Nota: Si eres un propietario de contenido aprobado con Content ID, puedes utilizar los informes adicionales del sistema de gestión de contenido y los informes descargables para administrar tus informes de ingresos a gran escala controlador mediante auditorías.
Примечание. Если вы владелец контента в системе Content ID, вам доступны дополнительные отчеты системы управления контентом и загружаемые отчеты. Они позволят вам эффективно управлять статистикой по доходам, которая подлежит аудиту.
  Working with creators -...  
Viewers and creators love when brands act more as patrons than as sponsors: when they provide creators with tools or access that allows influencers to keep making the same type of content that fans love, but to do it on a bigger scale.
Los espectadores y creadores prefieren que las marcas se comporten más como un cliente que como un patrocinador. Por ejemplo, si les facilitan herramientas o privilegios para que puedan seguir grabando vídeos que encanten a sus fans, pero a gran escala.
И авторам, и зрителям хочется, чтобы бренды выступали скорее как покровители канала, чем как спонсоры. То есть в идеале они должны помогать авторам создавать именно тот контент, который интересен зрителям, при этом расширяя возможности канала.
  Master Content ID: Audi...  
With Content ID, you can efficiently manage your rights at scale. For optimal results, it’s important to use the tools responsibly, since mistakes may negatively impact you, other partners, or the YouTube Content ID ecosystem.
Con Content ID puedes gestionar eficazmente tus derechos a gran escala. Para obtener los mejores resultados, es importante utilizar las herramientas de manera responsable, puesto que los errores pueden perjudicarte a ti, a otros partners o al ecosistema de Content ID de YouTube.
Content ID – это эффективный инструмент, который позволяет управлять авторскими правами на большое число объектов. Необходимо знать, как правильно работать с системой, ведь ошибки затрагивают не только ваш канал, но и каналы других авторов. Также они могут нарушить работу системы.
  Deliver your music cont...  
YouTube's Content Manager and Content ID are tools to help you bulk upload content, organize the channels for your business, and manage your digital rights at scale. You can find more instructions on how to use these features in the YouTube Partner Operations Guide.
Mediante la consola de gestión de contenido de YouTube y Content ID puedes subir contenido en bloque, organizar tus canales de la forma que más te convenga y administrar tus derechos digitales a gran escala. Si quieres obtener más información sobre estas funciones, visita la Guía de operaciones de YouTube para partners.
На нашей платформе есть два инструмента, которые позволяют выполнять массовую загрузку видео, следить за доходами канала и управлять правами. Это Менеджер контента и система Content ID. Подробнее о них можно узнать здесь.
  Build a calendar - YouT...  
Most successful creators on YouTube have a consistent publishing schedule—often posting a new video multiple times a week and some even everyday. While brands may believe this amount of content is out of their reach, by using the Hero-Hub-Help framework, it’s possible to program and organize content at scale.
Los creadores de mayor éxito en YouTube suelen publicar contenido de manera regular, a veces hasta varias veces por semana y algunos incluso todos los días. Aunque parezca imposible que algunas marcas puedan gestionar un volumen de contenido tan alto, ahora es posible gracias al modelo Hero-Hub-Help, que permite programar y organizar contenido a gran escala.
Большинство успешных авторов YouTube загружают новые видео по расписанию – несколько раз в неделю или даже каждый день. Обычно представители брендов думают, что им не по силам такое количество роликов. Однако, принцип трех типов контента – событийного, регулярного и обучающего – позволит вам убедиться, что снимать контент в большом объеме возможно.
  Manage your rights at s...  
That’s more than 6 hours of video every second! Because of this vast scale, YouTube has invested more than $60 million in automated content management technology. And we work hard to ensure that rightsholders can make money from uploaded videos.
¿Sabías que cada minuto se suben 400 horas de vídeos a YouTube? ¡Eso son más de 6 horas de vídeos por segundo! Debido a la magnitud de estas cifras, YouTube ha invertido más de 60 millones de dólares en tecnología de gestión de contenido automatizada. Además, estamos realizando un gran esfuerzo para garantizar que los titulares de derechos de autor puedan obtener ingresos a partir de los vídeos que suben.
Знали ли вы, что каждую минуту пользователи загружают на YouTube 400 часов видео? Это больше 6 часов видео на каждую секунду! Чтобы справиться с таким большим объемом данных, компания потратила более 60 миллионов долларов на разработку автоматизированной системы управления контентом. Мы делаем все возможное, чтобы загруженные ролики приносили прибыль своим правообладателям.
  Revenue landscape - You...  
With more than a billion users in 75+ languages, YouTube provides creators and advertisers opportunities to reach large-scale audiences. YouTube connects with one-third of global internet users and reaches more 18-49 year olds on mobile alone than any cable network in the United States.
En YouTube, los creadores y anunciantes tienen la oportunidad de llegar a una audiencia a gran escala. Actualmente, la plataforma está conformada por más de mil millones de usuarios (que hablan más de 75 idiomas); es decir, un tercio de los usuarios de Internet de todo el mundo usan YouTube. En Estados Unidos, las personas con edades comprendidas entre los 18 y 49 años prefieren YouTube a la TV por cable. Al mismo tiempo, individuos, empresas de medios de comunicación y marcas pueden crear canales y generar contenido para YouTube.
На YouTube зарегистрировано свыше миллиарда пользователей, говорящих более чем на 75 языках. Благодаря этому авторы и рекламодатели получают возможность охватить большие аудитории. Среди жителей США в возрасте от 18 до 49 лет наше мобильное приложение и сайт более популярны, чем любая американская сеть кабельного телевидения. Более того, владеть собственными каналами и создавать контент для YouTube могут как отдельные лица, так и медиакомпании и бренды.
  Manage your rights at s...  
Thanks to Content ID, partners can manage their content rights at scale and potentially unlock additional revenue streams. Over 90% of all Content ID claims result in monetization. If partners choose, Content ID blocks matched user uploads on an ongoing basis, so they don’t have to rely upon manual copyright takedown processes for each video.
Gracias a Content ID, los partners pueden gestionar los derechos de autor de su contenido a gran escala, y posiblemente desbloquear fuentes de ingresos adicionales. En más del 90% de todas las reclamaciones de Content ID se acaban obteniendo ingresos. Los partners pueden decidir que Content ID bloquee cada cierto tiempo las subidas del usuario que tengan coincidencias en el contenido, para que así no tenga que realizar todo el proceso manual de retirar cada uno de los vídeos por incumplimiento de derechos de autor.
Благодаря Content ID управлять авторскими правами стало намного проще. Кроме того, система позволяет правообладателям открыть для себя новые источники доходов. Более 90% роликов, на которые были поданы заявки Content ID, монетизируются. Если же пользователь выберет политику блокировки, Content ID будет автоматически запрещать доступ к контенту, в котором обнаружит совпадения с авторскими материалами. Так правообладателям не придется отправлять для каждого видео отдельную жалобу о нарушении авторских прав.
  Master Content ID: Audi...  
Set a “route for review” match policy to manually review potential claims from content that is sold or licensed at scale, such as production music libraries typically licensed for use in game, film, TV, or other soundtracks.
Realiza revisiones manuales. Define una política de coincidencia "Enviar a revisión" para revisar manualmente las posibles reclamaciones de contenido vendido o con licencia a gran escala, como las bibliotecas de música de producción que normalmente se autorizan para su uso en juegos, películas, TV u otras bandas sonoras. Personaliza tus políticas de coincidencia y revisa manualmente las reclamaciones antes de aplicarlas para reclamar correctamente los vídeos de los usuarios de acuerdo con las directrices de Content ID y las necesidades de tu negocio.
Проверяйте потенциальные заявки вручную. Для этого задайте в правилах в случае совпадения действие “Направить на рассмотрение”. Эту функцию стоит включить для контента, который лицензируется или продается для дальнейшего использования в других произведениях. Сюда относятся композиции из фонотек, которые добавляют в игры, фильмы, ТВ-шоу и саундтреки. В таком случае вам удастся сократить число ошибочных заявок, вы не будете нарушать правила системы Content ID и сможете работать более эффективно.
  Branded collaborations ...  
WalMart GameCenter partnered with four different gaming creators to leverage their different voices, styles, and audiences. The collaboration gave creators an opportunity to work together and to work at a scale, and took them all far from their comfort zones.
WalMart GameCenter colaboró con cuatro creadores de contenido sobre videojuegos para sacar partido a sus distintas voces, estilos y audiencias. La colaboración no solo dio a los creadores la oportunidad de trabajar juntos y a gran escala, sino que les obligó a salir de su zona de confort.
Представители бренда WalMart GameCenter обратились к авторам четырех разных по стилю и аудитории игровых каналов. Благодаря этому авторы открыли для себя новый, ранее лишь частично известный им мир YouTube и научились работать в новых форматах.
  Ingest content at scale...  
SFTP and the Aspera Dropbox solution both give you the flexibility to manage content at scale by allowing your in-house content management system (CMS) to connect directly to YouTube. With both of these methods, you’ll need to create a CSV spreadsheet (all verticals) or a DDEX feed (music partners only) that contains all of the metadata associated with each video.
Tanto SFTP como la solución Aspera Dropbox te permiten gestionar de manera flexible el contenido a gran escala, ya que hacen posible que tu sistema de gestión de contenido (CMS) interno se conecte directamente a YouTube. En ambos métodos tendrás que crear una hoja de cálculo de CSV (con todas las verticales) o un feed DDEX que contenga todos los metadatos asociados a cada vídeo (solo para los partners de música). Si eliges la solución Aspera Dropbox, un método de transferencia de archivos de alta velocidad, tendrás que comprar una licencia del proveedor.
Если вам нужно добавить на YouTube большой объем материалов из своей системы управления контентом, попробуйте сервис Dropbox. Загрузка из него осуществляется по протоколам SFTP и Aspera. В этом случае в загружаемый пакет тоже можно добавить CSV-таблицу (всем партнерам) или фид DDEX (партнерам, публикующим музыкальный контент) с метаданными. Обратите внимание, что из этих двух протоколов Aspera работает намного быстрее, но для него нужна отдельная лицензия.
  Build a calendar - YouT...  
Help videos should answer the questions the target audience is asking. Identify users’ needs by examining search and social insights. Look to data – this creates stimulus and scale for Help content.
Los vídeos Help deben responder a las preguntas de la audiencia objetivo. Averigua cuáles son las necesidades de los usuarios analizando los datos sociales y de búsqueda. Fíjate en los resultados, ya que te ayudarán a comprender los estímulos de la audiencia y la escala del contenido Help.
Обучающие видео должны содержать ответы на вопросы, которые интересуют вашу целевую аудиторию. Посмотрите, какие поисковые запросы популярны среди ваших зрителей, и посвящайте этим запросам свои ролики.
  Working with creators -...  
Cost: Is the creator’s regular content on the high or low end of the production scale? Does it require locations and special effects? Popular creators can be more expensive to work with.
Coste: ¿el contenido habitual del creador se encuentra en el extremo superior o inferior de la escala de producción? ¿Precisa cambiar de localización y añadir efectos especiales? Los creadores más populares suelen ser menos asequibles.
Стоимость. Насколько затратным является контент, который присутствует на канале автора? Требуются ли для съемок какие-то особенные места или спецэффекты? Стоимость работы популярных авторов может выше.
  Content management syst...  
Manage content at scale
Gestiona el contenido a gran escala
Работа с большими объемами контента
  Branded collaborations ...  
Brands tap into up-and-coming talent at scale.
Las marcas contactan con creadores prometedores a gran escala.
Бренды привлекают множество активных и талантливых авторов.
  Set your usage and matc...  
Assign predefined policies at scale
Asigna políticas predefinidas a gran escala
  Rights enforcement with...  
YouTube has invested in sophisticated tools to help you manage your rights at scale and monetize or block uploads that make use of your copyrighted content.
Antes de que puedas obtener ingresos gracias a YouTube, tienes que establecer los elementos que representarán tus derechos territoriales y de propiedad intelectual.
Мы разработали новые инструменты, которые позволят вам контролировать соблюдение своих авторских прав на YouTube, блокировать контент, нарушающий их, и настраивать распределение доходов.
  Assess content strategy...  
Hero programming tends to include large-scale campaigns that are organized around tentpole events such as a product launch, sporting event, or holiday.
Las programaciones Hero suelen incluir campañas a gran escala organizadas en torno a grandes eventos, como el lanzamiento de un producto, un acontecimiento deportivo o una fiesta nacional.
Продвижение событийного контента предполагает проведение масштабных кампаний, которые посвящены актуальным событиям, например запуску нового продукта, спортивному мероприятию или важному празднику.
  Rights enforcement with...  
Are you responsible for digital rights management? Discover how to manage digital rights at scale with Content ID to automate the process for monetizing, tracking, or blocking videos.
¿Te encargas de administrar los derechos digitales? Aprende a gestionarlos a gran escala con Content ID para automatizar los procesos de monetización, seguimiento o bloqueo de vídeos.
Из уроков этого курса вы узнаете, как монетизировать, отслеживать и блокировать видео с вашим контентом с помощью системы Content ID.
  How YouTube operates - ...  
These are a few of the many factors that can be evaluated as a channel evolves over time. As a channel’s needs become more complex, it is useful to consider how the channel manager role can scale and evolve from a single individual to a larger team.
Estos son algunos de los factores que se pueden analizar durante la evolución de un canal a lo largo del tiempo. A medida que las necesidades del canal se vuelvan más complejas, la función del administrador de canales también evolucionará, puesto que pasará de ser una sola persona a convertirse en un equipo.
Это лишь некоторые навыки, которые необходимы для совершенствования канала. По мере развития у вас могут появиться новые потребности, и тогда вы можете нанять ещё нескольких администраторов для выполнения отдельных задач.
  Branded collaborations ...  
Experts in the field who can produce very large-scale executions.
Expertos en la materia que puedan llevar a cabo producciones a gran escala.
Очень опытные авторы, которые могут снимать большой объем контента.
  Set your usage and matc...  
YouTube makes it easy to manage copyright at scale by offering three predefined policies that cover the most common situations.
YouTube te ofrece tres políticas predefinidas que contemplan las situaciones más habituales, para que gestionar los derechos de autor sea aún más fácil.
На YouTube есть три стандартных правила, которые подходят для обычных ситуаций и помогают управлять большими объемами контента.
  Move like a creator - Y...  
Partner with existing YouTube creators. Many mid-tier and small creators can work very efficiently at scale.
Colabora con otros creadores de YouTube. Muchos creadores de nivel bajo y medio pueden trabajar con gran eficiencia a gran escala.
Сотрудничайте с другими авторами. Многие из них работают очень эффективно по меркам своего бюджета.
  Branded collaborations ...  
Due to scope and scale, dedicated project management may be needed.
Debido a la cobertura y la escala, puede que sea necesario implicar a un director de proyecto dedicado.
Нужно всё тщательно спланировать, поскольку с началом сотрудничества объем работы резко увеличится.
1 2 Arrow