scale – -Translation – Keybot Dictionary

  Cloudn Monitoring - Pub...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Used in conjunction with Auto Scaling, Cloudn Monitoring can trigger virtual servers to automatically scale-in and scale-out depending on the running status or resource load.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	Auto Scalingと組み合わせて使用することで、Cloudn Monitoringは、稼働ステータスまたはリソースの負荷に応じて仮想サーバーの自動的なスケールインおよびスケールアウトをトリガーできます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	Cloudn Monitoring을 Auto Scaling과 함께 사용하면 실행 상태 또는 리소스 부하에 따라 가상 서버에서 스케일 인 및 스케일 아웃을 자동으로 수행하도록 할 수 있습니다.

  Nexcenter – Global Data...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We have the largest-scale data center and network coverage in the APAC region which bolsters the speed of customers’ overseas development.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	NTT Com은 APAC 지역 최대 규모의 데이터 센터와 네트워크 구축률을 보유하고 있어 고객의 해외 진출 속도를 향상시켜 줍니다.

  Cloudn - Public Cloud -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our web-scale cloud infrastructure gives you rich APIs, automated provisioning and scaling and self-service simplicity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	NTT Communications의 웹 규모 클라우드 인프라는 풍부한 API, 자동 프로비저닝과 확장성, 그리고 간편한 셀프서비스 기능을 제공합니다.

  India | NTT Korea  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Noida 1 Data Center is an large scale purpose-built data center and its total building area of 48,000 ft2.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	노이다 1호 데이터 센터는 데이터 전용 목적에 맞게 설계된 대규모 데이터 센터로 총 건물 면적이 4,500m2에 달합니다.

  Cloudn - Public Cloud -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Automate scale-out of virtual server resources with an Amazon AWS compatible API.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	運用自動化されたリレーショナルデータベースにより、お客様はアプリケーション開発に専念できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	Amazon AWS 호환 API로 가상 서버 리소스의 자동 스케일 아웃이 수행됩니다.

  Cloudn - Public Cloud -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manage scale-out by monitoring Cloudn resource usage and triggering Auto Scaling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	CloudnのリソースとAuto Scalingの閾値を監視することで、スケールアウトを管理します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	Cloudn 리소스 사용량 모니터링 및 Auto Scaling 작동을 통한 스케일 아웃 관리

  Global Event Conference...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Large-scale employee training
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	大規模な従業員向けトレーニング

  Global Cloud-Based Comm...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cloud-based Arcstar UCaaS eliminates common capital and operational expenses associated with on-premises Unified Communications, including: hardware acquisition costs, integration costs, administration and management costs and costs associated with managing local communications carriers. In addition, pay-as-you-go service gives you the flexibility to scale Arcstar UCaaS services up or down as needed.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain

클라우드 기반 Arcstar UCaaS로 온프레미스 통합 커뮤니케이션에 공통적으로 수반되는 자본 지출과 운영 지출을 배제할 수 있습니다. 예를 들어 하드웨어 도입 비용, 통합 비용, 행정 및 관리 비용, 현지 통신사 관련 비용이 전혀 발생하지 않습니다. 또한 종량제 서비스를 통해 Arcstar UCaaS 서비스의 규모를 필요에 따라 유연하게 확장하거나 축소할 수 있습니다.

  DNS – Public Cloud - Cl...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cloudn DNS is a hosted domain name server for Cloudn services. The solution improves web traffic balancing for highly available, large-scale web services through a combination of DNS round robin and Cloudn Load Balancing Advanced (LBA) integration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	호스트 DNS를 사용하여 부하 분산을 개선하십시오. Cloudn DNS는 Cloudn 서비스를 위한 호스트 도메인 이름 서버입니다. DNS 라운드 로빈과 Cloudn LBA(Load Balancing Advanced) 통합의 조합을 통해 대규모 고가용성 웹 서비스의 웹 트래픽 분산을 개선합니다.

  PaaS – Public Cloud - C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Memory capacity of the scale up function can be selected from 128MB, 256MB, 512MB, 1GB, 2GB and 4GB. When there is a change in memory capacity, applications will be restarted. This will create an interruption to service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	スケールアップ機能のメモリ容量は、128 MB、256 MB、512 MB、1 GB、2 GB、4 GBから選択できます。メモリ容量に変更があった場合、アプリケーションが再起動されます。この結果、サービスの中断が発生します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	스케일 업 기능의 메모리 용량은 128MB, 256MB, 512MB, 1GB, 2GB, 4GB 중에서 선택할 수 있습니다. 메모리 용량이 변경되면 애플리케이션이 다시 시작됩니다. 이로 인해 서비스가 중단됩니다.

  Global Web Conference S...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Host up to 3,000 simultaneous connections for large scale events.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	대규모 이벤트를 위해 최대 3,000명의 동시 연결을 지원합니다.

  DNS – Public Cloud - Cl...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Using a combination of DNS round-robin and Cloudn Load Balancing Advanced (LBA) gives you the ability to support highly available, large-scale web services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	DNSラウンドロビンとCloudn Load Balancing Advanced（LBA）を組み合わせることで、高い可用性の大規模なWebサービスをサポートできます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	DNS 라운드 로빈과 Cloudn LBA(Load Balancing Advanced)의 조합으로 대규모 고가용성 웹 서비스를 지원할 수 있습니다.

  Japan | NTT Korea  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Tokyo No. 6 Data Center is built on stable hard ground and is 10 km from Tokyo Bay, and 1.5 km from the closest river. Tokyo No. 6 also has a large-scale, fully-equipped office building on-site for use during systems monitoring, maintenance and business continuity planning (BCP) operations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	인근 기차역에서 도보로 7분 거리에 위치하고 여러 기차역에서 접근할 수 있으며, 비상 상황에도 다양한 경로로 접근이 가능합니다. 일본 도쿄 6호 데이터 센터는 견고한 지면 위에 설계되었으며, 도쿄만에서 10km, 가장 가까운 강에서 1.5km 떨어져 있습니다. 또한 완전한 설비를 갖춘 현장의 대규모 사무실 건물에서 시스템 모니터링, 유지 관리, 비즈니스 연속성 계획(BCP) 작업을 수행할 수 있습니다.

  KOKUYO Co., Ltd. - Case...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Flexible network based on scale and needs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	拠点の規模や重要性に合わせた適材適所なネットワークを構築

  PaaS – Public Cloud - C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can select between 1 and 20 instances for scale out/scale in.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	スケールアウト/スケールインについては、1～20個のインスタンスを選択できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	스케일 아웃/스케일 인의 인스턴스 수는 1~20 사이에서 선택할 수 있습니다.

  PaaS – Public Cloud - C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can select between 1 and 20 instances for scale out/scale in.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	スケールアウト/スケールインについては、1～20個のインスタンスを選択できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	스케일 아웃/스케일 인의 인스턴스 수는 1~20 사이에서 선택할 수 있습니다.

  PaaS – Public Cloud - C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scale-out/scale-up functions are provided.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	スケールアウト/スケールアップ機能が提供されます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	스케일 아웃/스케일 업 기능이 제공됩니다.

  PaaS – Public Cloud - C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scale-out/scale-up functions are provided.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	スケールアウト/スケールアップ機能が提供されます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	스케일 아웃/스케일 업 기능이 제공됩니다.

  PaaS – Public Cloud - C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scale-Out/Scale-Up
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	スケールアウト/スケールアップ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	스케일 아웃/스케일 업

  PaaS – Public Cloud - C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scale-Out/Scale-Up
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	スケールアウト/スケールアップ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	스케일 아웃/스케일 업

  PaaS – Public Cloud - C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	スケール
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	확장성

  Global Managed Security...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With over 900 security professionals in 14 countries, we provide unified security solutions for on-premises, cloud and hybrid ICT environments, on a global scale. Our security solutions are supported by risk analysts at our Global Risk Operation Centers (GROCs), located throughout the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	世界14ヵ国、900名以上のセキュリティ専門家により、国内外のオンプレミス、クラウド、ハイブリッドなどのICT環境に対して総合的なセキュリティソリューションを提供します。世界各国に設置したグローバルリスクオペレーションセンター（GROC）のリスクアナリストが、セキュリティ対策を行います。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	전 세계 14개국에 900명이 넘는 보안 전문가를 보유하고 있는 NTT Communications는 온프레미스, 클라우드 및 하이브리드 ICT 환경을 위한 세계적인 규모의 통합 보안 솔루션을 제공합니다. 전 세계 곳곳에 배치된 글로벌 위험 운영 센터(GROC)의 위험 분석가가 보안 솔루션을 지원합니다.

  Cloudn Auto Scaling - P...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Scale-Out
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	スケールアウト
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	스케일 아웃

  Latest ​Global ​ICT Res...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The world of corporate ICT has been rocked by Edward Snowden’s revelations of large-scale cyber surveillance by US and other governments. These leaks from June 2013 have had a direct impact on how companies around the world think about ICT and cloud computing in particular.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	米国やその他の国の政府が大規模にサイバー監視を行っていることをエドワード・スノーデンが暴露したことで、コーポレートICTの世界は揺れています。2013年6月以降のこうしたリークは、世界中の企業におけるICT、とりわけクラウドコンピューティングに対する考え方に明確なインパクトを与えました。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	기업 ICT의 세계는 Edward Snowden이 미국을 위시한 몇몇 국가의 대규모 사이버 사찰을 폭로한 사건으로 인해 커다란 충격을 받았습니다. 2013년 6월에 일어난 이 폭로 사태는 전 세계 기업들이 ICT와 클라우드 컴퓨팅을 바라보는 시각에 직접적인 영향을 주었습니다.

  Santen Pharmaceutical C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The main deciding factor was NTT Com's ability to provide one-stop solutions on a global scale through Enterprise Cloud service and Arcstar Universal One network service. These two services would allow the company to build a globally unified system accessible through the cloud from any branch in the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	「『サイロ化』したシステム群を集約し、標準化が図れると考えました。また、例えば新プロジェクトの立ち上げ時など、新たなシステムを用意する場合、従来はサーバーなどのインフラとネットワークを別々に調達する必要がありました。そのため、立ち上げに時間がかかっていましたが、Enterprise CloudとArcstar Universal Oneの組み合わせなら、NTT Comが一括窓口となってくれます。さらにNTT Comはエリアによる得手不得手もなく、グローバルに均質なサービスが提供できる。こうした点を総合的に評価しました」

  Japan | NTT Korea  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Takamatsu No.2 Data Center is purpose-built, self-designed large-scale data center.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	高松第2 データセンターはデータセンター専用に設計・建設された大型データセンターです。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	다카마쓰 2호 데이터 센터는 특별한 목적에 맞게 직접 설계한 대규모 데이터 센터 시설입니다.

  Load Balancing - Public...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Automatic Scale-Out
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	自動スケールアウト
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	자동 스케일 아웃

  Cloudn Monitoring - Pub...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Used in conjunction with Auto Scaling, Cloudn Monitoring can trigger virtual servers to automatically scale-in and scale-out depending on the running status or resource load.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	Auto Scalingと組み合わせて使用することで、Cloudn Monitoringは、稼働ステータスまたはリソースの負荷に応じて仮想サーバーの自動的なスケールインおよびスケールアウトをトリガーできます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	Cloudn Monitoring을 Auto Scaling과 함께 사용하면 실행 상태 또는 리소스 부하에 따라 가상 서버에서 스케일 인 및 스케일 아웃을 자동으로 수행하도록 할 수 있습니다.

  Cloud Provisioning – Pu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use the template file to create or delete resources in batches, speeding cloud provisioning and ensuring consistency. This can be a significant advantage for large-scale web systems that repeatedly deploy the same virtual resources as the system grows.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	クラウドプロジェクト管理を簡素化します。Cloudn Provisioningを使用すると、複数のCloudnリソースを使用したシステムスタックを1つのJSON形式の構成ファイルで定義できます。テンプレートファイルを使用してリソースをまとめて作成または削除することで、クラウドプロビジョニングを迅速に行い、一貫性を確保できます。これは、システムの拡大に合わせて同じ仮想リソースを何度も展開する必要がある大規模なWebシステムの場合に大きな利点になることがあります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	클라우드 프로젝트 관리를 간소화하십시오. Cloudn Provisioning은 한 개의 JSON 형식 구성 파일에 여러 개의 Cloudn 리소스와 함께 시스템 스택을 정의할 수 있도록 해 줍니다. 템플릿 파일을 사용하여 리소스를 일괄 생성 또는 삭제하여 클라우드 프로비저닝의 속도를 개선하고 일관성을 보장할 수 있습니다. 이는 시스템이 확장됨에 따라 동일한 가상 리소스를 반복적으로 구축해야 하는 대규모 웹 시스템에 상당한 장점으로 작용합니다.

  Latest ​Global ​ICT Vid...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Launched in April 2013, NTT Communications' Tokyo No. 6 Data Center is the largest scale-data center in Tokyo, featuring disaster-resistant high-grade facilities, high cost performance and advanced green performance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	新たなNTT Communications香港ファイナンシャルデータセンター（FDC）の設立に伴い、アジアにおけるミッションクリティカルデータのホスティング環境が変わりつつあります。多くの企業はかつて、ロケーション、信頼性、接続性、セキュリティのいずれかについて妥協していたものでした。しかし、今ではすべての条件を香港の中心地で満たすことができるようになったのです。FDCのバーチャルツアーに参加して、Tier IV対応のインフラストラクチャを体験してみてください。100 %のアップタイムサービスレベルを維持し、ミッションクリティカルなエンタープライズデータアセットを保護するための突出した安全対策が講じられています。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kr.ntt.com as primary domain	2013년 4월에 출범한 NTT Communications의 도쿄 6차 데이터 센터는 도쿄 최대 규모의 데이터 센터로서 재해에 대비한 최첨단 시설, 우수한 비용 대비 성능 및 진보한 친환경 기능을 자랑합니다. 그 차이를 확실히 경험할 수 있습니다. NTT Communications는 앞으로도 계속 Nexcenter™라는 브랜드로 최첨단 데이터 센터 서비스를 제공하여 고객의 비즈니스 성장을 지원할 것입니다.