|
The term “scareware” is a combination of «scare» and «software». Misleading warning messages about a possible infection of their PC are meant to scare and unsettle users to such an extent that they feel compelled to buy questionable (useless) „antivirus software“.
|
|
Le terme scareware vient de l’anglais «scare» (qui signifie effrayer), associé à «software». Effrayé et déstabilisé par des messages d’alarmes trompeurs indiquant que son ordinateur est infecté par un virus, l’utilisateur est convaincu d’acheter un logiciel antivirus louche (et par ailleurs inutile).
|
|
Der Begriff Scareware setzt sich aus den englischen Begriffen «Scare» (Schrecken) und «Software» zusammen. Aufgrund von irreführenden Warnmeldungen betreffend einer Infektion des eigenen PCs, soll der Benutzer so verängstigt und verunsichert werden, dass dieser zum Kauf von fragwürdiger „Antivirensoftware“ (welche nutzlos ist) gedrängt wird.
|
|
Il termine Scareware deriva delle parole inglesi “scare” (spaventare) e “software”. Facendo comparire avvisi ingannevoli relativi a un’ipotetica infezione del PC, gli hacker mirano a spaventare e disorientare gli utenti, spingendoli ad acquistare (inutile) “software antivirus” di dubbia origine.
|