scie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  najboljeodzagorja.visitzagorje.hr
  Profileuses pour double...  
un système de coupe par scie volante
Cutting system with fly saw
  DALLAN D6100: profileus...  
Cette ligne est constituée d’un dérouleur, d’une profileuse T4, d’une machine à injecter à hautes performances, de bancs de polymérisation, d’une scie à ruban et d’une table de déchargement. Débitant jusqu’à 30 mètres à la minute en fonction du profilé requis, cette ligne permet de créer des zones de “non injection” à proximité de la zone de coupe de manière à pouvoir appliquer les embouts en plastique.
The line comprises a decoiler, T4 roll forming machine, high capacity foam injection machine, polymerisation benches, circular saw and unloading table. Up to 30 metres a minute of the required profile can be produced and “non foamed” areas can be created near the cutting point in order to insert the plastic caps.
Sie setzt sich zusammen aus Abwickelhaspel, Profiliermaschine T4, Ausschäummaschine mit hoher Kapazität, Polymerisationstischen, Bandsäge und Abladetisch. Sie erlaubt es, je nach erforderlichem Profil, bis zu 30 Meter pro Minute herzustellen, und es ist möglich, “nicht ausgeschäumte” Bereiche in der Nähe des Schnitts zu bilden, so dass die Kunststoffkappen eingesetzt werden können.
La linea si compone di un aspo svolgitore, profilatrice T4, schiumatrice ad alta capacità, banchi di polimerizzazione, segatrice a nastro e banco di scarico. Permette di produrre fino a 30 metri al minuto a seconda del profilo richiesto ed è possibile creare delle zone “non schiumate” in prossimità del taglio in modo da poter inserire i tappi in plastica.
  DALLAN D6M: ligne de pr...  
Ces machines sont composées d’un plus grand nombre de stations pour pouvoir réaliser des profilés d’une hauteur supérieure à 55 mm, jusqu’à 77 mm. Cette ligne est constituée d’un dérouleur, d’une profileuse T4, d’une machine à injecter et d’un système de coupe par scie volante.
These machines have more stations so that larger profiles from 55mm up to 77mm can be manufactured. The line includes decoiler, T4 roll forming machine, PU foam injection machine, fly cutting system with saw blade. Suitably accessorised, this line can also make traditional rolling shutter profiles with the addition of a punching machine and a stacking table.
Diese Maschinen umfassen eine höhere Anzahl an Stationen, um Profile mit einer größeren Höhe als 55 mm und bis zu 77 mm fertigen zu können. Die Linie ist komplett mit Haspel, Profiliermaschine T4, Ausschäummaschine, Schneidsystem mit fliegender Säge. Richtig ausgestattet erlaubt dieses System auch die Fertigung von traditionellen Rollladenprofilen, wenn eine Stanzmaschine und ein Einfädeltisch vorgesehen werden.
Queste macchine profilatrici includono un maggior numero di stazioni per poter realizzare profili di altezza maggiore di 55mm e fino a 77mm. La linea include aspo, profilatrice T4, schiumatrice, sistema di taglio con segatrice volante. Opportunamente accessoriata, questa linea permette di realizzare anche profili di tapparella tradizionale, con l’aggiunta della punzonatrice e del banco di infilaggio.