scie – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 14 Résultats  www.cra-arc.gc.ca
  Employés tenus de fourn...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Employés tenus de fournir une scie mécanique ou une débroussailleuse
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire
Employees with power saws or tree trimmers
  Retenues sur la paie - ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Scie à moteur et débroussailleuse
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire
Social security agreements with other countries
  Employés tenus de fourn...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Si vous êtes un employeur de l'industrie forestière, vous avez probablement des employés qui, selon leur contrat, sont tenus d'utiliser leur propre scie mécanique ou leur débroussailleuse, à leurs frais.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire
If you are an employer in the forestry business, you may have employees who, according to their contracts, have to use their own power saws or tree trimmers at their own expense.
  Employés tenus de fourn...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Si vous êtes un employeur dans le domaine forestier, vous avez probablement des employés qui, en fonction de leurs contrats, ont à utiliser leur propre scie à moteur ou débroussailleuse à leurs propres frais.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire
If you are an employer in the forestry business, you probably have employees who, according to their contracts, have to use their own power saws or tree trimmers at their own expense.
  Format de remplacement ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Paul peut demander une déduction allant jusqu'à 500 $ s'il a dépensé en 2012 plus de 1 095 $ à l'achat d'une scie et d'autres outils nécessaires pour son travail. Paul pourra donc payer moins d'impôt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire
Nick can claim a deduction of up to $500 of what he spent in excess of $1,095 on his saw and other tools he needed for his work in 2012. This means Nick will pay less tax and that's always great.
  Quels montants déduire ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Scie mécanique (Ligne 229)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire
Split income - Federal tax on (Line 424)
  Employés tenus de fourn...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les paiements de location que vous avez versés à des employés pour l'utilisation de leur propre scie à moteur et débroussailleuse sont des avantages imposables et doivent être inclus dans leur revenu sur un feuillet T4.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire
Rental payments you paid to employees for the use of their own power saws or tree trimmers should be included in their income on a T4 slip. Their income should not be reduced by the cost or value of saws, trimmers, parts, gasoline, or any other materials the employee supplies.
  Format de remplacement ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Paul doit fournir ses propres outils et a dû s'acheter une nouvelle scie en 2012. Cette année, le gouvernement du Canada aide Paul à payer moins d'impôt grâce à la déduction des frais liés aux outils des gens de métier.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire
Nick needs to supply his own tools and bought a brand new saw in 2012. The Government of Canada is helping Nick save on his income tax this year thanks to the Tradesperson's Tools Deduction. Maybe you can save too.
  IT501 - Déduction pour ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
12. Le Ministère permet à un contribuable qui, en vertu d'un contrat d'emploi, doit posséder une scie mécanique, de déduire de son revenu le coût d'un tel outil dans l'année où il l'achète. Cette pratique du Ministère est mentionnée dans la Circulaire d'information 74-6R, *(Dépenses afférentes aux scies mécaniques*).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire
12. The Department is prepared to allow a taxpayer who is required by a contract of employment to supply a power saw to deduct from income the cost of the power saw in the year of purchase. The Department's practice is set out in Information Circular 74-6R, "Power Saw Expenses".
  IT-422 Signification de...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Pour être un outil, un bien doit être destiné à apporter un changement matériel à quelque chose ou à être utilisé comme instrument de mesure ou de manipulation par exemple, un marteau, une scie, une équerre, un tournevis, et un outil mécanique utilisé manuellement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire
¶ 2. It is the Department's view that a tool is an instrument of manual operation, that is, it is an instrument to be used and managed by hand instead of being moved and controlled by machinery. In order for an asset to be a tool it must be designed to create a physical change in something or to be used as an instrument of measurement or manipulation. Examples are hammers, saws, squares, screwdrivers and hand-held power tools.
  Employés tenus de fourn...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Incluez à la case 14 - Revenus d'emploi du feuillet T4 les paiements de location que vous versez aux employés qui utilisent leur propre scie mécanique ou débroussailleuse. Vous ne devez pas réduire le montant de la case 14 du coût ou de la valeur des scies et débroussailleuses, des pièces, de l'essence ou des autres matériaux qu'un employé fournit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cra-arc.gc.ca comme domaine prioritaire
In box 14 - Employment income, include rental payments you made to employees for the use of their own power saws or tree trimmers. You should not reduce the amount in box 14 by the cost or value of saws, trimmers, parts, gasoline, or any other materials the employee supplies.